フィリス・ウェブスタッド | |
|---|---|
2022年5月のウェブスタッド | |
| 生まれる | フィリス・ジャック1967年7月13日カナダ、ブリティッシュコロンビア州、カリブー地方ドッグクリーク[注1] |
| 職業 |
|
| 国籍 | カナダ人 |
| 教育 | 法学博士(名誉) |
| ジャンル | 歴史的 |
| 主題 | カナダのインディアン寄宿学校制度 |
| 活動年数 | 2018年から現在 |
| 主な作品 |
|
| 著名な受賞歴 |
|
フィリス・ウェブスタッド(旧姓 ジャック、1967年7月13日生まれ)は、シュスワップ北部の作家であり、セントウェセムク・シュガテム・ファースト・ネーション出身の活動家である。 [注 1]オレンジシャツデーの創始者でもある。オレンジシャツデーはカナダで追悼の日として制定され、後に真実と和解の国民の日として祝日となった。彼女はファースト・ネーションズの寄宿学校の生存者である。[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]彼女は寄宿学校制度での経験を描いた絵本を含む複数の本を執筆している。[8] [9] [10] [11]
真実と和解のための国民の日
カナダの祝日である真実と和解のための国民の日は、もともとオレンジシャツデーと呼ばれていましたが、 2013年4月にブリティッシュコロンビア州ウィリアムズレイクで開催されたセントジョセフミッション(SJM)寄宿学校記念プロジェクトおよび同窓会イベントで自身の体験を語ったウェブスタッドからインスピレーションを得ました。ウェブスタッドは、6歳のときに寄宿学校に通い始めた最初の日に、祖母が買ってくれた新しいオレンジ色のシャツを含むすべての衣服を剥ぎ取られ、そのシャツは返されることがなかったと語りました。オレンジ色のシャツは、寄宿学校制度が子供たちの先住民としてのアイデンティティを否定するために行った努力を表しています。[3] [4] [5] [6] [12]この日は、カナダのコミュニティで毎年9月30日に国民の追悼の日として開催され、人々はオレンジ色のシャツを着ることが奨励されています。2021年にカナダ政府によって連邦職員の法定休日に昇格されました。[13]

オレンジシャツデーはSJMプロジェクトの遺産として存在し、9月30日は先住民の子供たちが歴史的に家から寄宿学校に連れ出された時期を意味します。この日の公式キャッチフレーズは「すべての子供が大切」です。[4] [6]
カナダ人は、単にオレンジ色のシャツを着るだけでなく、特にフィリスの経験を参考にして、寄宿学校の歴史と同化の実践についてもっと学ぶことが奨励されています。たとえば、多くのコミュニティが先住民の歴史についての意識を高めるために、記念散歩、映画上映、公開講演会を開催しています。 [14]カナダの教育委員会は、このイベントを利用して子供たちに歴史的なシステムについて教え始めています。[15]
キャリア
フィリス・ウェブスタッドの活動家および演説家としての旅は、2013年4月にウィリアムズレイクで行われたセントジョセフミッション寄宿学校記念プロジェクトおよび同窓会イベントで寄宿学校での体験を語ったことから始まりました。[16]これは、オレンジ色のシャツの話を含め、彼女が公の場で自分の体験を語った初めての機会でした。[17] [18]
この事件の後、ウェブスタッドの物語はソーシャルメディア上で注目を集め、オレンジシャツデーの創設につながった。[19]毎年9月30日に祝われるこの日は、寄宿学校の影響について人々に啓蒙し、先住民の子供たちの経験を称えることを目的としている。[20]この日付が選ばれたのは、歴史的に先住民の子供たちが家から寄宿学校に連れ出された時期と一致するためである。オレンジシャツデーはそれ以来、カナダで重要な運動となっている。[21] [22]
2021年、カナダ政府はオレンジシャツデーを法定祝日に昇格させ、真実と和解のための国民の日を制定した。[13]

ウェブスタッドは、和解イベントを支援し、寄宿学校制度の影響についての認識を高めるために設立した非営利団体、オレンジシャツ協会のアンバサダーを務めている。[ 23 ]この協会は最小限のスタッフで運営されており、ウェブスタッドが指揮を執り、パートタイムの従業員が1人、管理業務を補助している。オレンジシャツ協会は、「尊敬とコミュニティの重要性を教える」プログラムを提供している。[24]ウェブスタッドは頻繁にプレゼンテーションを行い、ワークショップを主催している。[25]ウェブスタッドは、息子が率いるオレンジシャツ協会の取り組みであるオレンジジャージプロジェクトにも参加している。[26]この取り組みは、ウェスタンホッケーリーグとのコラボレーションであり、スポーツを通じて先住民の歴史と和解の価値について若者を教育することを目的としている。[27] [26]
彼女はショーン・スティラー監督の2021年のドキュメンタリー映画『Returning Home』で紹介されている。[28]
受賞歴
2017年、ウェブスタッドはトンプソン・リバーズ大学からコミュニティインパクト賞を受賞し、優秀な卒業生として認められました。[29] [30]
2021年9月、彼女は著書『オレンジシャツの物語を超えて』で最優秀先住民文学賞であるファースト・ネーション・コミュニティーズ・リード賞を受賞した。 [31]
2021年12月、彼女は2021年ドリス・アンダーソン・ウーマン ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[32] [19]
2022年1月、ウェブスタッドは民間部門で総督功労十字章を授与された。 [30] [33]この賞は、カナダに名誉をもたらす並外れた功績を挙げたカナダ人に贈られる。[34]
教育
2000年代初頭、ウェブスタッドはブリティッシュコロンビア州メリットのニコラバレー工科大学(NVIT)に入学した。NVITはブリティッシュコロンビア州の先住民公立高等教育機関で、先住民の学習者とコミュニティに関連するプログラムを提供している。NVITで、ウェブスタッドは経営学のディプロマを取得した。 [ 35] [30]ウェブスタッドはブリティッシュコロンビア州カムループスのトンプソンリバーズ大学(TRU)で教育を続けた。TRUでは、会計学のディプロマを取得しました。[35] [30] [36]
2023年10月6日、ブリティッシュコロンビア州バーナビーにあるサイモンフレーザー大学(SFU)はウェブスタッドに名誉法学博士号を授与した。この名誉学位の授与はSFUの秋季入学式で行われた。[37]
私生活
若いころ
ウェブスタッドは1967年7月13日、ブリティッシュコロンビア州ウィリアムズレイクの南約85キロにあるドッグクリーク保護区[注1]で生まれました。 [38]
ウェブスタッドは10歳になるまで、主にドッグクリーク保護区で祖母に育てられた。彼らの家には電気や水道などの近代的な設備はなかった。これらの困難にもかかわらず、ウェブスタッドは伝統的な慣習と土地とのつながりに富んだ子供時代を回想している。[18]家族は土地で暮らし、谷間に3つの菜園を維持し、地下室に食料を貯蔵していた。ウェブスタッドは夜間にフレーザー川沿いで紅鮭を捕獲することに参加した。 [18]彼らは魚の内臓を取り出し、解体し、朝に乾燥ラックに載せた。ベリー摘みは一般的な活動だった。夏には、10人兄弟の末っ子であるウェブスタッドの祖母は、彼女と従兄弟をフレーザー川沿いのキャンプに連れて行った。[18]
ウェブスタッドの家族は、何世代にもわたって寄宿学校制度に関わってきた。[39]ウェブスタッドの両親は幼少期にはほとんど家にいなかったため、彼女は見捨てられたと感じていた。彼女の祖母は有給の仕事に就いていなかったが、彼女の主な世話人であり、伝統的な生活様式を教えた。ウェブスタッドの曽祖母は1880年に生まれ、抑圧的なインディアン法の下で育ち、寄宿学校が子孫に機会を与えてくれると信じていた。ウェブスタッドの母と祖母は、セントジョセフミッション寄宿学校にそれぞれ10年間通った。[40]

1973年9月30日、6歳のウェブスタッドはウィリアムズレイク郊外にあるセントジョセフミッション寄宿学校に送られた。出発前に、ウェブスタッドの祖母は彼女を新しい服の買い物に連れて行った。ウェブスタッドは学校への期待を象徴する光沢のあるオレンジ色のシャツを選んだ。初日、到着すると、学校当局はウェブスタッドの服を剥奪したが、その中には新しいオレンジ色のシャツも含まれていた。シャツは返却されなかった。このトラウマ的な経験は、後にオレンジシャツデーのきっかけとなった。[41]
ウェブスタッドはセントジョセフミッションで1年間過ごし、昼間はウィリアムズレイクにある別の学校にバスで通い、夜は寄宿学校に戻った。寄宿学校制度ではよくあることだが、ウェブスタッドは学校に通っている間、家族とほとんど接触がなかった。[42]寄宿学校制度は先住民の子供たちを同化させることを目的としており、母国語を話したり文化的伝統を実践したりすることを禁じることが多かった。[41]
翌年、ドッグクリーク保護区に学校が設立され、ウェブスタッドは故郷に戻り祖母と一緒に暮らすことができた。寄宿学校での経験は、その後の和解活動に影響を与えた。[43]
ウェブスタッドは14歳のときに息子を出産した。[44]
成人期
フィリス・ウェブスタッドは結婚しており、ウィリアムズレイクに住んでいます。彼女には実子が1人、継子が1人います。ウェブスタッドには5人の孫がいます。[18] [44]
ウェブスタッド氏は、自分の孫たちが両親と一緒に育った初めての子供たちだと述べている。[45]一番上の孫は救急救命士の資格を取得しており、彼女はその功績を公に認めている。[46]
インタビューの中でウェブスタッドは、癒しと自己発見の旅が続いていることを明かした。 [ 47]彼女は、自分自身と他の寄宿学校生存者の両方にとっての精神的健康と幸福の重要性を主張し続けている。[48]
作品
絵本
- ウェブスタッド、フィリス(2018)。オレンジシャツ物語。メディシンホイール出版。ISBN 978-0-9938694-9-5。[11] [49] [50]
- ウェブスタッド、フィリス(2019)。『フィリスのオレンジシャツ』。メディシンホイール出版。ISBN 978-1-989122-24-2。
- ウェブスタッド、フィリス(2022)。『With Our Orange Hearts 』 。メディシンホイール出版。ISBN 978-1-989122-97-6。
- ウェブスタッド、フィリス(2023)。すべての子供が大切。メディシンホイール出版。ISBN 978-1-77854-016-5。
- ウェブスタッド、フィリス(2024)。今日はオレンジシャツの日。メディシンホイール出版。ISBN 978-1-77854-036-3。
話
- ウェブスタッド、フィリス(2021)。オレンジシャツの物語を超えて。メディシンホイール出版。ISBN 978-1-989122-75-4。
膜
- スティラー、ショーン; ウェブスタッド、フィリス (2021)。『Returning Home』(ドキュメンタリー)。カナディアン・ジオグラフィック。
注記
- ^ abcd Stswecem'c Xgat'tem ファースト ネーションは、カヌー クリーク バンドとドッグ クリーク インディアン バンドの合併によって設立されました。
参考文献
- ^ Larsen, Karin (2021年6月9日). 「Better Business Bureauが先住民族の支援を偽って主張する詐欺師に警告」CBC . 2021年6月18日閲覧。
- ^ “「他人の痛みから利益を得る」寄宿学校の生存者がオレンジ色のシャツに盗まれたデザインについて警告”. CTV News Vancouver Island . 2021年6月16日. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ ab 「フィリス(ジャック)ウェブスタッドの自身の言葉による物語...」OrangeShirtDay.org。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ abc 「オレンジシャツデーの物語」。OrangeShirtDay.org 。 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月23日閲覧。
- ^ ab 「オレンジシャツデー:6歳児の寄宿学校初日がいかに運動を巻き起こしたか」CBCニュース。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月19日閲覧。
- ^ abc 「オレンジシャツデー」。インディアン寄宿学校歴史・対話センター。ブリティッシュコロンビア大学。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ シンクレア・マレー、リトルチャイルド・ウィルトン、ウィルソン・マリー(2015年)。「生存者たちの声」(PDF)。真実和解委員会。pp.39–45。2020年10月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ 「オレンジ色のシャツで運動のきっかけを作った寄宿学校の生存者が教科書の共著者に」ノースショアニュース。2020年9月30日。 2021年6月17日閲覧。
- ^ “フィリス・ウェブスタッド、オレンジシャツデーのきっかけと運動の開始について振り返る”. CBC . 2020年9月25日. 2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「ビクトリアの小さな出版社が、誰もやらなかったオレンジシャツデーの絵本を制作」クイル・アンド・クワイア2019年9月27日。
- ^ ab ロバートソン、デイビッド(2021年6月10日)。「寄宿学校を理解するために読むべき先住民作家による48冊の本」CBC 。 2021年6月18日閲覧。
- ^ シンクレア・マレー、リトルチャイルド・ウィルトン、ウィルソン・マリー(2015年)。「生存者たちの声」(PDF)。真実和解委員会。pp.39–45。2020年10月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ ab Bryden, Joan (2021年6月3日). “Royal assent given to bill creating national day for truth and reconciliation”. CTVNews . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「和解週間:オレンジシャツデーがBC州議会で早くも開催」CBCニュース。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月20日閲覧。
- ^ 「AVRSBがオレンジシャツデーを記念し、先住民族の学生を支援」クロニクル・ヘラルド。2017年10月17日。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ 「オレンジシャツデーに寄宿学校の生存者を称える」カナダエネルギー規制当局サイト。2020年10月2日。 2024年6月26日閲覧。
- ^ Harper, Tyler (2023年4月12日). 「『まだ納得できない』:オレンジシャツデーの創設者が10年間の和解活動を振り返る」ウィリアムズレイクトリビューン。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月26日閲覧。
- ^ abcde Charleyboy, Lisa (2020年9月30日). 「サバイバー:フィリス・ウェブスタッドとオレンジシャツデーの物語」. Canadian Geographic . 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ ab Anderson, Charnel (2021年11月30日). “Why Phyllis Webstad Is A Doris Anderson Award Recipient”. Chatelaine . 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ ラム・ヨースキー、モニカ(2021年9月30日)。「ウェブスタッド、ソーリー、真実と和解の指導者たち」ウィリアムズレイクトリビューン。 2024年6月26日閲覧。
- ^ Harper, Tyler (2023年4月12日). 「『まだ納得できない』:オレンジシャツデーの創設者が10年間の和解活動を振り返る」Maple Ridge-Pitt Meadows News。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ スーパーナント、キシャ(2023年10月17日)。「『すべての子どもが大切』:カムループスで215人の先住民の子どもの墓標のない墓が発見されてから1年」ザ・カンバセーション。 2024年6月26日閲覧。
- ^ Pounder, Megan (2024年6月7日). 「Niagara College celebrates Indigenous students at awards banquet with Orange Shirt Society founder」. ThoroldToday.ca . 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ 「フィリス・ウェブスタッドとの対談『オレンジシャツ物語』」UBCラーニングサークル。2020年8月19日。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ ロイド、ルース(2023年9月25日)。「先住民アーティストがオレンジシャツデーの創設者と協力し、新しい児童書を制作」ウィリアムズレイクトリビューン。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ ab Casten, Darlene (2024年2月24日). 「Beyond Local: Orange Shirt Dayの創設者は、寄宿学校の残虐行為について他の人に理解してもらうために尽力している」. St. Albert Gazette . 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月26日閲覧。
- ^ Rose, Jason La; Brickman, Katie; Coulter, Shannon; Manitoba, Ezra Ginsburg via Hockey; Brunswick, Kelsey Pye via Hockey New (2023年9月30日). 「オレンジの重要性」. Hockey Canada . 2024年6月26日閲覧。
- ^ ジャスティン・ベル、「EIFFレビュー:Returning Home」2021年10月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。エドモントン・ジャーナル、2021年10月1日。
- ^ “2017 Distinguished Alumni announcement – TRU Newsroom”. inside.tru.ca . 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月28日閲覧。
- ^ abcd "Ms. Phyllis Webstad". ontariotechu.ca . 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月28日閲覧。
- ^ “Phyllis Webstad、Bridget Georgeが最優秀先住民文学賞を受賞” CBC . 2021年9月30日. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ Halushak, Maureen (2021年11月30日). “Meet Chatelaine's 2021 Doris Anderson Award Recipients”. Chatelaine . 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ公共事業・行政サービス省(2022年1月29日)。「Canada Gazette、第1部、第156巻、第5号:GOVERNMENT HOUSE」。canadagazette.gc.ca 。 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
- ^ General, Office of the Secretar to the Governor (2017年9月21日). “The Meritorious Service Decorations (Civil Division)”. The Governor General of Canada . 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
- ^ ab admin. 「フィリスの物語」.オレンジシャツ協会. 2024年4月28日閲覧。
- ^ “Celebration and reconciliation go hand-in-hand on Orange Shirt Day – TRU Newsroom”. inside.tru.ca . 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
- ^ McSheffrey, Elizabeth (2023年10月6日). 「オレンジシャツデーの創設者がSFUから学位を授与され『とても光栄』」. Global News . 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ “Phyllis' Story”. Orange Shirt Society . 2023年11月9日. 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ 寄稿コンテンツ(2023年9月30日)。「オレンジシャツデーの創設者が治癒の旅を詳しく語る」NNSLメディア。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ “フィリス・ウェブスタッドさんはオレンジ色のシャツを着て寄宿学校に通った。この話を語ることで彼女は癒された” CBC 2023年9月21日。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ ab Rudisuela, Jolene (2018年10月24日). 「3世代にわたるトラウマ:フィリス・ウェブスタッドが寄宿学校教育の体験を語る」. Comox Valley Record . 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ Alleyne, Ainara (2024年6月26日). 「オレンジシャツデーの創設者フィリス・ウェブスタッドが子供たちの質問に答える」CBCキッズニュース。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ Harper, Tyler (2023年4月12日). 「『まだ納得できない』:オレンジシャツデーの創設者が10年間の和解活動を振り返る」Vancouver Island Free Daily。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ ab ラム・ヨースキー、モニカ(2021年6月10日)。「OUR HOMETOWN:真実と和解のチャンピオン」ウィリアムズレイクトリビューン。 2024年6月26日閲覧。
- ^ “フィリス・ウェブスタッドがキュレーションした先住民作家による子供とティーン向けの必読書29冊”. CBC . 2024年5月30日. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「フィリス・ウェブスタッド、インディアン寄宿学校の残虐行為について人々に知ってもらうために尽力」ペンティクトン・ヘラルド2024年2月20日2024年6月27日閲覧。
- ^ Shaw, Melissa (2023年10月17日). 「SFU名誉学位受賞者およびオレンジシャツデー創設者フィリス・ウェブスタッドの回想」SFUニュース。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「オレンジシャツデーは、寄宿学校の生存者を称える軍人のための『承認されない』日」CBC 2021年7月5日2024年6月27日閲覧。
- ^ Ellis, Danika (2021年6月4日). “Picture Books To Teach Children About Residential Schools”. BOOK RIOT . 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ “オンライン教育活動が夏至先住民族フェスティバルを開始”. ottawacitizen . 2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月17日閲覧。
外部リンク
- オレンジシャツデー
