Loading article…
| "写真" | ||||
|---|---|---|---|---|
 全世界をカバー | ||||
| ニッケルバックのシングル | ||||
| アルバム『オール・ザ・ライト・リーズンズ』より | ||||
| B面 | "ウィ·ウィル·ロック·ユー" | |||
| リリース | 2005年8月8日 | |||
| スタジオ | アボッツフォード（ブリティッシュコロンビア州、カナダ） | |||
| ジャンル | ポストグランジ エモ | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ロードランナー | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ジョーイ・モイ | |||
| ニッケルバックのシングル年表 | ||||
| ||||
| ニッケルバックの イギリスのシングル年表 | ||||
| ||||
| イギリスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「写真」 | ||||
「Photograph 」は、カナダのロックバンド、ニッケルバックの曲です。2005年8月8日に、彼らの5枚目のスタジオアルバム『All the Right Reasons』からの初のシングルとしてリリースされました。この曲は、オーストラリア、オーストリア、オランダ、ニュージーランド、米国でトップ10入りを果たしました。
背景
この曲は主に自伝的だ。歌手のチャド・クルーガーは「ただのノスタルジーだよ。小さな町で育ったから、子供時代に戻ることはできない。離れてしまった友達に別れを告げること、育った場所、通った学校、一緒に遊んだ人、子供の頃にやっていたバカなこと、初恋、そういったことすべて。誰もが一つや二つはそういう懐かしい思い出を持っているから、この曲はまさにそれらすべてをつなぐ架け橋なんだ」と語っている。
クルーガーは、ミュージックビデオで自分と友人のジョーイ・モイが頭にシャンパンクーラーを乗せている写真が歌詞で言及している写真と同じものだと語った。また、高校に侵入して金庫から金を盗んだことは11回あったと認めたが、「半ダース」の方が歌詞に合っていたという。[1]
チャートパフォーマンス
このシングルはアメリカでバンドの3番目のトップ10ヒットとなり、ビルボード ホット100チャートで最高2位となった。ニールセンサウンドスキャンによると、「Photograph」はアメリカで140万回以上のデジタルダウンロードを売り上げ、アメリカレコード協会からダブルプラチナ認定を受けている。「Photograph」はニュージーランドでオール・ザ・ライト・リーズンズの3つのトップ10ヒットの最初のもので、最高4位となった。
この曲はビルボードの メインストリーム・ロック・トラックとポップ100チャートでもトップを獲得した。このシングルはカナダのチャートでも大成功を収め、1位に輝き、7週間その座を維持した。
2008年、このシングルは再びイギリスのシングルリリースリストに載った。シングルは「ロックスター」の成功に乗じて2008年6月23日に再リリースされた[2] 。「フォトグラフ」は2008年5月21日にBBCラジオ1のCリストに追加され、翌週にはBリストに、その後Aリストに上がった。また、BBCラジオ2のCリストにも追加された。「フォトグラフ」は3年前の最初のリリース時に29位でピークに達した。この曲は2008年6月10日に52位でイギリスのシングルチャートに再登場し、1週間後に29位に上昇し、物理的リリースの2週間後には18位に達し、曲のオリジナルリリースを上回った。[3] [4]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオはナイジェル・ディックが監督し、バンドの故郷であるカナダのアルバータ州ハンナで撮影された。ビデオは、主人公のチャド・クルーガーが、ニッケルバックのプロデューサーであるジョーイ・モイ（「ジョーイの頭には一体何が乗ってるんだ？」という歌詞で言及されている）と自分との写真を持って、寂しく人の少ない道を歩くシーンから始まる。曲が「ここが僕の育った場所」という歌詞に進むと、クルーガーは29025番と宛名が書かれた錆びた郵便受けに向かって歩く。クルーガーがこっそり抜け出すと話しているとき、カメラは家そのものを映さず、中からクルーガーを眺める様子を映しており、おそらく今は誰か別の人がそこに住んでいることを示唆している。クルーガーは歩き続け、正面に「ハンナ高校」と書かれた古い建物（現在は空き地で、建物はもうない）にやって来て、「ここが僕の通った学校だ」と語る。彼と他の 3 人のバンド メンバーは、機材を持ってジムに入り、一見即興のコンサートを 1 人で開く。コーラスの間、2 人のバンド メンバーが古い廃品置き場に行き、バンドの他のメンバーとガールフレンドたちがパーティーをしている野原を懐かしむ。もう 1 人は、廃墟となった鉄道操車場の近くで同様の出来事を体験し、昔のガールフレンド (おそらく「初めてキスした女の子」のキム) が線路の近くを走り、若い自分にキスするのを見る。ハンナ ラウンドハウスが映し出される。その後、カメラはさまざまな人々の回想シーンに切り替わる (「あの町が懐かしい、あの人たちの顔が懐かしい」)。ビデオが終わると、回想シーンの人々は車に乗って家に帰る一方、バンドは曲を終える。
ビデオの特定のショット、クルーガーが歌詞の「この写真を見て」に合わせて額縁を掲げているシーンは、インターネットミームとなり、ユーザーが額縁の中身を他の写真に置き換えた。曲がリリースされた当時、このミームはバンドに対する一般的な否定的な態度の一部となっていたが、バンドに対する態度がより好意的に評価されるようになった後も、このミームはユーモアの目的で使われ続けた。[5] [6]
遺産
ドナルド・トランプによる使用
2019年10月初旬、ドナルド・トランプ米大統領は自身の ツイッターアカウントに投稿した動画でこのミュージックビデオと楽曲の一部を使用した。動画から取られたインターネットミームでは、ツイートのキャプションとして楽曲の冒頭4語がすべて大文字で使用されていた。[7]この動画は元副大統領（後に大統領）のジョー・バイデンと息子のハンターに関するものだった。写真にはハンターのビジネスパートナーであるデボン・アーチャーとゴルフコースにいる二人が写っており、アーチャーとハンターのウクライナにおけるブリスマ社との過去の関係の正確な性質について疑問を投げかけている。また、「ジョーイの頭には一体何が乗っているんだ？」という歌詞で父バイデンの外見を批判している。[8] [7] [9]
ミュージックビデオと曲の4つの単語を含むビデオはその後Twitterから削除され、ビデオの代わりに次のメッセージが挿入された。「このメディアは著作権所有者の報告に応じて無効にされました。」[9]ビデオの投稿と削除という一連の措置により、ツイート前の数日間のストリーミングとダウンロードと比較して、曲とミュージックビデオのデジタルオンデマンドストリーミングと曲のデジタルダウンロード販売が大幅に増加した。[10]
Googleフォト
バンドは2020年12月にリリースされたGoogleフォトの広告のためにこの曲のパロディを制作し、歌詞ではクルーガー自身の写真歴、特に麺のような髪の毛を揶揄している。[11]
トラックリスト
CDシングル
- 「フォトグラフ」[アルバムバージョン] – 4:21
- 「写真」[編集] – 3:55
- 「ウィ・ウィル・ロック・ユー」 – 2:01
- 「写真」 [ビデオ]
2008 CDシングル（イギリス再リリース）
- 「写真」[ラジオミックス] – 3:49
- 「ウィ・ウィル・ロック・ユー」 – 4:29
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ キノス・グッディン、ジェシー（2017年6月13日）。「ニッケルバックの大ヒット曲『フォトグラフ』の裏に隠された真実」CBC.ca。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「写真」英国再公開日
- ^ 「ニッケルバックの『Photograph』のダウンロード数は増加、トランプ大統領弾劾ジョークは消えない - ワシントンポスト」ワシントンポスト。
- ^ 「トランプ大統領が使用したニッケルバックのミュージックビデオをTwitterが削除したことについて知っておくべきこと」2019年10月3日。
- ^ ヘインズ、ギャビン（2016年11月30日）。「Haranguing Chad: how Nickelback became pop's ultimate punchline」ガーディアン。2020年12月22日閲覧。
- ^ ラザロ、セージ（2016年1月26日）。「ニッケルバック・ザ・ミーム：成功したバンドを憎むようになった経緯の完全史」オブザーバー。 2020年12月22日閲覧。
- ^ ab 「バイデン氏を狙ったニッケルバックのビデオに関するトランプ氏のツイートが削除される」ビルボード。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「トランプ氏、ニッケルバックをバイデン氏との奇妙な確執に巻き込む」スピン誌。2019年10月3日。 2019年10月16日閲覧。
- ^ abアレックス・ハーン（2019年10月3日）。「ニッケルバックの苦情を受けてトランプ氏の動画がツイッターから削除」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックの『Photograph』のストリーム数と売上がトランプ大統領のツイート後に急上昇」ビルボード。 2019年10月12日閲覧。
- ^ キャンベル、イアン・カルロス（2020年12月22日）。「Googleとニッケルバックは本当にあなたに自分の写真を見てもらいたいのです」。ザ・ヴァージ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ 「ニッケルバック – 写真」。ARIA トップ 50 シングル。
- ^ 「ニッケルバック – 写真」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Nickelback – 写真」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「Nickelback – 写真」（フランス語）。Ultratip。
- ^ 「ラジオ＆レコードマガジン」（PDF）。ラジオ＆レコード。2005年10月7日。28ページ。 2019年10月6日閲覧。
- ^ 「ラジオ＆レコードマガジン」（PDF）。ラジオ＆レコード。2005年10月21日。52ページ。 2019年10月6日閲覧。
- ^ 「ラジオ＆レコードマガジン」（PDF）。ラジオ＆レコード。2005年11月4日。59ページ。 2019年10月6日閲覧。
- ^ 「ČnsIfpi」.
- ^ https://www.billboard.com/artist/nickelback/chart-history/
- ^ 「Nickelback – Photograph」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年5月23日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Photograph」。アイルランドシングルチャート。2021年5月23日閲覧。
- ^ 「ニッケルバック – 写真」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2005 年第 41 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Nickelback – Photograph」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ニッケルバック – 写真」。トップ40シングル。
- ^ 「ニッケルバック – 写真」。シングルトップ100。
- ^ 「ニッケルバック – 写真」。スイスシングルチャート。
- ^ 「ニッケルバック：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年5月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月27日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年6月6日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックチャート履歴（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2017年6月6日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2017年6月6日閲覧。
- ^ 「Nickelback Chart History (Alternative Airplay)」。ビルボード。2017年6月6日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2017年6月6日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2017年6月6日閲覧。
- ^ “Pop 100”. Billboard . 2006年1月14日. p. 64. 2017年8月7日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2005」オーストラリアレコード産業協会。 2019年9月20日閲覧。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2005”.オランダのトップ40 。2019 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「ビルボードトップ100 – 2005」。Billboardtop100of.com 。 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「2005 年チャート: アダルト トップ 40 ソング」。ビルボード ラジオ モニター。第 13 巻、第 50 号。2005 年 12 月 16 日。31 ページ。
- ^ 「2005年チャート: メインストリームのトップ40曲」。ビルボードラジオモニター。第13巻第50号。2005年12月16日。26ページ。
- ^ 「2005年チャート: トップモダンロックソング」。ビルボードラジオモニター。第13巻第50号。2005年12月16日。52ページ。
- ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2006」。ビルボード。2013年1月2日。 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2006年末」。ビルボード。2013年1月2日。 2019年9月20日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2006」ビルボード。2013年1月2日。 2019年9月20日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2005年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2020年3月25日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認証 - ニッケルバック - 写真」。ミュージックカナダ。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - ニッケルバック - 写真」。英国レコード産業。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ニッケルバック - 写真」。アメリカレコード協会。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1618. 2005年8月5日. p. 22. 2019年10月6日閲覧。
- ^ “ACQB: Airplayで利用可能”. FMQB . 2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2005年9月12日からの週」（PDF）。ARIA。 2005年9月12日。29ページ。 2015年8月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2005年9月24日。41ページ。 この曲は、ソース上のレーベル名「Roadrunner」と誤って印刷されています。