ペイ・ベルランド

祝福されたペイ・ベルラン（またはペイベルラン、ピエール・ベルランに由来、1380年頃 - 1458年1月）は、1430年から退位するまで、ボルドーとガスコーニュの歴史において極めて重要な時期に、ボルドーの大司教でした。彼の在任中、百年戦争の最後の段階でボルドー市はイングランド王に忠実であり続けましたが、 1451年にフランスが市を占領しました。

ベルランドは、メドック中心部のアヴァンサン教区のサン・ラファエル村落で生まれた。農民であったが、退職した地元の公証人から幼い頃に教育を受け、その後ボルドーに移り、学業を続け、教会に入った。最終的にトゥールーズ大学に入学し、教会法の学士号を取得した。その時点で叙階されたが、当時の基準ではまだ若かった。教会に入ったほとんどの少年は、職務上必要になるまで司祭職を先延ばしにしていた。その後、ボルドーの老大司教フランチェスコ・ウグッチオーネ（1384年 - 1412年）の目に留まり、個人秘書として召集された。

有力な外交官で枢機卿の秘書として、ベルランドは15世紀初頭に広範囲に旅行した。1408年秋、彼はウグッチョーネに同行してイングランドに渡り、枢機卿は当時西方教会分裂を終わらせようと奮闘していたピサ公会議に代表団を派遣するようイングランドを説得しようとした。ベルランドとウグッチョーネはイングランドからイタリアに向かい、1410年に大司教はベルランドにサン＝タンドレ大聖堂の参事会員の一人を褒賞として与えた。この中にはガロンヌ川沿いのボルドーの向かい側にあるブリアック教区と、その付属教区であるカンサック教区およびロルモン教区が含まれていた。1412年にウグッチョーネが死去したとき、2人はフィレンツェにいた。ベルランドはウグッチョーネの埋葬を見届け、その後聖地への巡礼に赴き、再びボルドーに戻った。

1413年、ベルランドは死後、かつての主人から報いを受けた。対立教皇ヨハネス23世は、ウグッチョーネの「愛する僕」ベルランドを忘れないでほしいという願いを叶え、ベルランドに聖職者の地位を与えた。その後、ベルランドはガスコーニュの聖職者階級で急速に昇進し、1423年には若きヘンリー6世の摂政によって、ボルドーにあったガスコーニュの主権裁判所（一種の控訴裁判所）に任命された。1430年に大司教ダヴィッド・ド・モンフェランが亡くなり、大聖堂の聖職者会議はベルランドを後任に速やかに選出し、その選出は教皇マルティヌス5世によって躊躇なく承認された。

大司教として、ベルランドはいくつかの建築プロジェクトに取り組みました。彼はサン・スーランの近くに聖ペテロ（サン・ピエール）に捧げられた新しい病院を建設しました。1440 年にサン・タンドレに建てられた鐘楼は、今日でも創設者にちなんでトゥール・ペイ・ベルランドと呼ばれています。これは 1429 年に教会会議によって命じられましたが、建設を開始したのはベルランドの手によるものでした。ベルランドはまた、彼の街の教育のパトロンでもありました。

1441年、教皇庁の長年の働きかけにより、ボルドーはボルドー大学の前身となる独自のスタディウム・ジェネラルを認可された。1442年、ベルランドは生まれ故郷のサン・ラファエルに大学を設立した。この大学は後の教区神学校の原型となり、ベルランドの時代には12人の若者を司祭として養成した。ベルランドは自身の著書をすべて大学に遺贈し、他の教育機関の貧しい学生のために書籍を購入するための基金も設立した。

政治的には、ベルランドはボルドーを支配しようとするフランスの試みに抵抗し、イギリスの主権を強く支持した。フランス王はブールジュのプラグマティック・サンクションによってボルドーに対する教会の管轄権を主張したが、ベルランドはそれを拒否した。

1434年から1451年にかけて、当時の市長ガディファー・ショートホーゼは意志が弱く、先見の明がなかったため、ベルラントのリーダーシップは不可欠であった。その間、ベルラントは自分の教区を離れることは賢明ではないと考え、むしろバーゼル公会議に代表団を派遣した。

1442 年 7 月 16 日、トーマス・ベキントン(バースおよびウェルズの司教) は、ロバート・ルース^{(誰? )}とともに、イングランド王の使節としてボルドーに到着しました。翌日、彼らはヘンリー 6 世からの援助を約束する手紙を翻訳してバーランドに渡し、翌日バーランドは説教壇からその手紙を読み上げました。

市民は、イングランドからの援助を待つ間、自分たちの街を守るために行動を起こした。ベルランドは、7 月 26 日に大使からの手紙を持ってイングランドに向かった。彼は 10 月に医師をボルドーに送り返したが、ガスコーニュ地方の臣民の忠誠心を国王に保証し、ボルドー人の窮状を心に留めておくという 2 つの目的のため、イングランドに留まった。

1450 年 11 月 1 日、ボルドーの歴史において「ラ・マール・ジュルナード(悪い日)」として記憶されている日に、ボルドーの市民はイギリス軍兵士やガスコーニュの騎士とともに出撃し、アマニウ・ド・オルヴァル、ポトン・ド・ザントライユ、ジャン・ビューローの侵攻する軍隊から街を守りました。

ガスコーニュの守備隊は敗走し、多くの市民が命を落とした。ベルランドは、大量の死体が街に帰還するのを見てから、2日間自分の部屋にこもって祈りを捧げたと言われている。

ボルドーは長い包囲が始まる前に妥協を余儀なくされました。1451年6月12日、ペイ・ベルランが代表するボルドーの諸派は、ザントライユが代表するフランスと条約を締結しました。

1451年6月30日、大聖堂で行われた式典で、ペイ・ベルランとボルドーの有力者たちはフランス国王シャルル7世に忠誠を誓い、ジャン・ド・デュノワ率いるフランス人はその見返りとしてボルドーの特権を認めた。

フランス人は、より従順なフランス人を司教に任命するため、ベルランに司教職を放棄するよう圧力をかけた可能性が高い。1451 年 12 月 7 日、ベルランはギュイエンヌのフランス人執事の行為に対して公然と抗議した。彼は、司令官のジョルジュ・ド・バサックに、破門、あるいはおそらくもっとひどい罰金を科すという条件で、これ以上の謁見を行わないよう命じた。

1452年7月7日、ベルラントは教会の祭壇で、大司教職を放棄したり放棄したりすることは決してなく、大司教のまま死ぬことを望むと誓った。しかし、彼は司教職の期間中、反フランス的な活動を一切控え、1451年の誓いを守り続けた。

1456 年 9 月、ペイ・ベルランドはついに大司教区から引退しました。彼は故郷のサン・ラファエルに移り、そこで自分が設立した大学に通い、1458 年 1 月に亡くなりました。

• ラバージ、マーガレット・ウェイド。『ガスコーニュ、イングランドの最初の植民地 1204-1453』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1980年。
• ヴェイル、MGA「イギリスガスコーニュ地方の最後の年、1451-1453: アレクサンダー賞論文」王立歴​​史協会紀要、第 5 シリーズ、第 19 巻 (1969)、pp. 119-138。JSTOR  3678742