Loading article…
リトル・ニコラス（フランス語: Le Petit Nicolas）、別名Petit Nicolas (イギリス) [ 3 ]は、ローラン・ティラール監督、グレゴワール・ヴィニェロン、アラン・シャバとの共同脚本2009 年のファミリーコメディ映画です。 [ 4 ]ルネ・ゴシニーとジャン＝ジャック・サンペによる児童書シリーズに基づいています、主人公ニコラス役のマキシム・ゴダールをはじめとするアンサンブルキャストが出演しています。この映画は、ワイルド・バンチ・ディストリビューション、セントラル・フィルム、 EOne Filmsにより、2009 年 9 月 30 日にフランスで劇場公開されました。 [ 5 ]
本作は批評家から概ね好評を博し、2,140万ユーロの製作費に対し1億80万ドルの興行収入を上げた。 2010年のシネフランコ映画祭では、オンタリオ州フランス語テレビ（ TFO）賞の最優秀青少年映画賞を受賞したほか、第35回セザール賞の最優秀脚色賞、ヨーロッパ映画賞の観客賞（最優秀ヨーロッパ映画）、シネマ・ブラジル大賞の最優秀外国語映画賞にもノミネートされた。続編『ニコラス・オン・ホリデー』は2014年7月9日に公開された。
ニコラスのクラスでは、先生から将来なりたいものについて書くように指示される。食いしん坊の親友アルセスト、金持ちのジェフリー、頭の鈍いクロテール、喧嘩っ早いウード、風変わりなルーファス、そして甘やかされて育った優等生アグナンは、すでに将来の計画を立てている。しかし、ニコラスは今の生活を楽しんでおり、変化を望んでいないため、将来について迷っている。
ある日、授業は別の生徒、ヨアヒムの到着によって中断される。ヨアヒムには生まれたばかりの弟がおり、誰も自分を優先してくれなくなったことに不満を抱いていた。ヨアヒムは弟の誕生を知らなかったが、父親が母親に対して普段とは違って愛情深く接している様子に気づいていた。翌朝、ニコラスは両親が互いに愛情深く接しているのを見て、二人が赤ちゃんを授かる計画を立てているのではないかと疑う。彼はこのことを友人に話すが、ヨアヒムが突然学校を休んだことで、友人たちの疑念はさらに深まる。
帰宅途中、ニコラスは両親がムシュブーム氏（ニコラスの父親の気難しい上司）とその妻を夕食に招待する話をしているのを耳にするが、それは生まれたばかりの赤ちゃんの誕生の話だと勘違いする。父親が週末に森へ小旅行に行こうと提案すると、ニコラスは弟のために自分を置いていく策略だと考えてしまう。その後数日間、ニコラスは母親を喜ばせようと必死になり、母親の友人たちとのお茶会にも出席し、マリー＝エドウィージュという女の子とその女友達と時間を過ごす。それでも両親はニコラスを森へ連れて行くが、ニコラスは出てこようとせず、説得できずに車を押して家まで戻り、残りの一日を言い争いに費やすことになる。
ニコラスの友人たちは、両親が彼を誇りに思えるようにするためのアイデアを出し合う秘密クラブを結成し、彼を守ることを誓う。彼らは両親が留守の間に家を掃除しようとする。しかし、その試みは失敗に終わり、家は散らかり放題になり、ニコラスはその夜外出禁止になる。希望を失ったニコラスは家出を決意するが、すぐに後悔して戻ってくる。その後、彼らは子供を誘拐するのを手伝ってくれるギャングを雇うことにする。彼らはブラインド・ジャックが逃走中であることを知るが、ニコラスは代わりにガレージで働く人に電話をかけ、その人は「体」を解体するのに500フランを請求する。
彼らは最終的に、超人的な力を与える「公式」を売って530フランを稼ぐことに成功する。ニコラスは再びブラインド・ジャックに連絡を取り、ジャックは車を要求したため、ニコラスと仲間たちはジェフリーの執事アルバートをアイスクリーム屋に立ち寄らせて気をそらし、ジェフリーの父親の車を盗むことにした。到着したちょうどその時、ニコラスと仲間たちは、水疱瘡にかかっただけのヨアヒムが弟と一緒にいるのを見て驚く。ヨアヒムが兄弟の絆の素晴らしさを語った後、ニコラスは考え直し、最終的に計画を実行しないことに決める。ニコラスは弟ができたことに興奮して家に帰るが、両親は困惑し、赤ちゃんを期待していないと告げる。ニコラスは苛立ち、両親が自分を幸せにするために何もしてくれないと訴える。ニコラスの父親は彼を元気づけようとし、家族全員が笑い出す。
ニコラスは後に母親が妊娠していることを知る。しかし、生まれたのが女の子だと知って落胆し、怒りを覚える。親戚が訪ねてきて、生まれたばかりの妹を褒め称えると、ニコラスは弟が欲しかったこと、代わりに子犬を頼めばよかったと愚痴をこぼす。すると、親戚たちは皆彼の怒りに笑い、ニコラスも微笑む。その後、ニコラスは先生の以前の課題を思い出し、自分が人を笑わせたいと思っていることに気づく。
フィデリテ・プロダクションズのプロデューサー、オリヴィエ・デルボスクとマルク・ミソニエは、ローラン・ティラールにこの企画を持ちかけた。ティラールは、物語の登場人物たちと共に育った経験から、すぐにこの企画を受け入れた。物語についてティラールは、「これは…私にとってごく自然なことでした。私は『プチ・ニコラ』と共に育ちました。10代の頃に読んだんです。この作品は私自身を表していて、私の心に響きます。映画がどんなものになるか、すぐに分かりました」と語った。[ 6 ]ティラールはさらに、ニコラというキャラクターはルネ・ゴシニーにとって非常に個人的なものだったと付け加え、「彼の作品と人生の両方を適応させることが鍵になるだろうと分かっていたので、ルネ・ゴシニーという人物を理解しようと努めました。彼は社会の中で自分の居場所を探し求め、笑いを通して勝ち取らなければならなかったのです… [ゴシニーは] 笑いは、自分が場違いだと感じない社会における防御手段であり、また入り込む手段にもなり得ることに気づいていました。これらは私が彼の伝記の行間から読み取ったことであり、私に語りかけてきたものです。社会の中で自分の居場所を探す少年が、物語を構築する軸となったのです。」[ 6 ]
2008年4月8日、ヴァレリー・ルメルシエとカド・メラッドがニコラスの母親と父親役として映画のキャストに加わったことが発表された。[ 7 ]マキシム・ゴダールが主人公のニコラス役にキャスティングされた。その件についてティラールは、「マキシム・ゴダールは、自分が人生で何をしたいか、どんな場所にいたいかという明確なビジョンを持っている。彼の外向的な性格から、カメラの前でも怖がらないだろうと思っていた。しかし、実際は逆だった。初日、カメラをつけた巨大なクレーンアームが最初の回転のために彼に近づいてきたとき、彼は恐怖で固まってしまった！」と語った。ティラールによれば、マキシムはこの役を演じることを強く望んでおり、本当に楽しんでいた。「彼は疲れた様子を見せたり、撮影を止めたいと言ったりすることは一度もなかった」とティラールは語った。[ 8 ]ティラールはまた、ニコラスのクラスメートで友人のジョアキム役に、自身の息子であるヴィルジル・ティラールをキャスティングした。[ 9 ]
撮影は2008年5月22日にパリで始まり、2008年10月11日に終了した。撮影の大部分はシント＝ピーテルス＝レーウのスタジオ・モネフで行われた。また、ラーケンの空き地にある古い船乗り学校の近くの場所や、ラ・リュ・クラエセンスとラ・リュ・ディウドネ・ルフェーヴルの角でもシーンが撮影された。[ 10 ] [ 11 ]
『プチ・ニコラ』の音楽はクラウス・バデルトが作曲し、ヘールト・シャトルー、ダーク・ブロッセ、ロイク・ポンティユーが演奏した。 [ 12 ] 2009年9月28日にEmArcy Records からリリースされた。[ 13 ] [ 14 ]ルナン・リュースの2009年のアルバム『 Clan miros』からの2枚目のシングル「On n'est pas à une bêtise près」（「近くに間違いはなかった」）は映画のエンドクレジットに登場するが、アルバムには収録されていない。この曲は後にリュースによって2009年10月にリリースされた。[ 15 ] [ 16 ]アルバムはリリース時に好評を得た。Movienthusiastはアルバムに好意的なレビューを与え、5つ星中3つ星を与え、「この映画の音楽はさまざまなテーマを満たすことができ、シーンは通常、観客自身にくすぐったい感覚を与える」と述べている。サウンドトラックでは、バデルトはバスドラム、バイオリン、ハーモニカ、トライアングル、さらにはホイッスルを組み合わせた「インテリジェントサウンド」を使用している。Movienthusiastは「全体的に、あらゆるシーンがさまざまな楽器のさまざまな音で満たされており、特別な魅力を与えている」と述べている。[ 17 ]
この映画は、ワイルド・バンチ・ディストリビューション、セントラル・フィルム、EOneフィルムズによって2009年9月30日にフランスで劇場公開された。[ 5 ]
この映画は、2010年2月3日にワイルドサイドビデオからDVDで発売された。[ 18 ]特典映像には、プチニコラの歴史を解説したブックレットと、映画に出演した子役たちのコメンタリーが含まれていた。[ 19 ]
公開初週に『プチ・ニコラ』はフランスで100万枚以上のチケットを売り上げた。[ 20 ]この映画はフランスでその年最高の興行収入を記録し、48,398,428ドルの興行収入を上げた。海外では11,088,066ドルの興行収入を上げ、合計59,486,494ドルとなった。[ 21 ] [ 22 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は10件のレビューに基づいて60%の支持率を獲得している。[ 23 ] Empire OnlineのDavid Parkinsonは、この映画に5つ星中3つ星を与え、「子供時代の誤解を魅力的に捉え、知識豊富なキャストが生き生きと演じており、あらゆる年齢層を楽しませるはずだ」と述べている。[ 24 ] The GuardianのPhelim O'Neillは、5つ星中4つ星を与え、「青空、礼儀正しさ、髪の毛一本乱れていない子供時代の牧歌的なバージョンを、穏やかにユーモラスに美しく撮影している。映画の間、訪れるのに良い場所だ」と述べている。[ 25 ]
Little White Liesの Omer Ali はこの映画を「よりハイテンションな子供向け作品とは一味違った、楽しい作品」と称賛した。[ 26 ] Eye for Filmの Amber Wilkinson は俳優陣を称賛し、「この市場をターゲットにしたハリウッド映画とは一線を画す、心地よいトイレユーモアの欠如があり、ニコラスの不運な父親 (Kad Merad) が上司を夕食に家に連れてきて昇進させようとする様子は、大人の観客にとって大いに楽しめる。大人の演技にはややパントマイム的な要素があるが、これは原作を補完し、子供たちが大人を現実離れした存在として見る傾向があることをリアルに表現している。一方、子供たちは、主役の Maxime Godart とクラスの間抜けな Clotaire 役の Victor Carles を中心に、愛らしく信憑性のあるアンサンブルを形成している。特に、彼らは他の映画にも登場する可能性が高い」と述べた。[ 27 ]
同様に、ハリウッド・リポーターのベルナール・ベセルグリクもこの映画化作品について、「技術的に優れている」と評し、「フランス最高の喜劇俳優2人が出演している」と述べている。[ 20 ]しかし、バラエティ誌のジョーダン・ミンツァーはこの映画を批判し、「少年たちの集団、特にニコラ自身は、髪型、服装、マナーが完璧すぎて、サンペの絵に描かれた不良少年たちや、実際の子供とは全く似ていない。フランソワーズ・デュペルテュイの派手なセットと、ドゥニ・ルーデン（「MR 73」）の整然とした撮影と相まって、結果として、戦後ノスタルジアの清潔感あふれる映像となり、同じ時代を舞台にしたトリュフォーの『大人は判ってくれない』よりも、クリストフ・バラティエの『コーラス』に近い」と述べている。[ 28 ]
デイリー・テレグラフのロビー・コリンもこの映画に否定的なレビューを寄せ、「英語圏の子供たちは、アステリックスの原作者であるルネ・ゴシニーの児童書シリーズを原作としたこの穏やかなフランスのファミリー向け娯楽作品の字幕についていくために、非常に速く読まなければならないだろう」と述べている。[ 29 ]
2013年8月、映画の続編『ニコラスの休日』 （Les Vacances du Petit Nicolas）が2014年7月9日に公開されることが確認された。 [ 30 ]ヴァレリー・ルメルシエとカド・メラッドは続編でそれぞれの役を再演し、ニコラス役は新人のマテオ・ボワセリエが演じた。[ 31 ]さらに続編『リトル・ニコラスの宝』（Le Trésor du Petit Nicolas）が2021年に公開され、イラン・デブラバントがタイトルロールを演じた。[ 32 ]