ピーター・ヴォルレベン

ピーター・ヴォルレベン
ピーター・ヴォルレベン
	2012年のヴォルレベン
生まれる	ボン、西ドイツ
職業	フォレスター、作家
注目すべき作品	木々の隠された生活、動物の内面の生活、自然の秘密の知恵、木々の声が聞こえますか?

ピーター・ヴォルレベン（1964年生まれ）は、ドイツの森林学者であり、生態学的なテーマについて一般向けの言葉で執筆し、植物の知覚について物議を醸しながらも主張している作家である。^{[1] [}^{2] [}^3]彼は、 2016年にドイツ語から英語に翻訳されたニューヨークタイムズのベストセラー 『樹木の隠された生活：彼らは何を感じ、どのようにコミュニケーションするか』の著者である。^[4]^[5]

背景

ドイツのロッテンブルク・アム・ネッカーにある林業学校を卒業後、1987年にラインラント＝プファルツ州の政府の森林管理官として職を得た。監督する森林に詳しくなるにつれ、成木の伐採や殺虫剤の使用など、自分が採用すると期待されていた技術やテクノロジーによって引き起こされる被害に幻滅した。^[6]

ヴォルレベンは職業上、ドイツのヒュンメル市を代表してブナ林を管理している。^[7]彼は森林アカデミーで定期的に森林ツアーを開催している。^[8]

ヴォルレベンは動物福祉を主張し、動物の扱いについての意識を高めてきた。^[9]^[10]彼は植物が痛みを感じると物議を醸しながら主張し、「植物を食べても大丈夫です。私はベジタリアンですが、肉を食べても大丈夫です。肉は森林を最も破壊する原因だからです。しかし、植物が自分のしていることを意識しているのであれば、それを食べても大丈夫です。そうでなければ私たちは死んでしまいます。そして、生き残るのは私たちの権利です。」と述べている。^[11]

作家としてのキャリア

ヴォールレーベンは2007年に生態学と森林管理に関する科学的研究を普及させる本の出版を始めた。ランダムハウスのルートヴィヒ出版社から出版された彼の著書『Das geheime Leben der Bäume』は、ドイツの主要新聞すべてで紹介^[12]^[13]やレビュー^[14]され、ビジネス紙では懐疑的な記事も掲載された。^[15]^{[16]この本は}デア・シュピーゲルの表紙記事として取り上げられ、シュピーゲルのベストセラーリストにも登場した。^[17]

2012年に出版された『気象探偵：自然の秘密のサインを再発見する』は2018年に『天気探偵：自然の秘密のサインを再発見する』として翻訳された。『自然の秘密の知恵：樹木、動物、そしてすべての生き物の並外れたバランス：科学と観察からの物語』は2019年に出版された。ヴォールレーベンの最初の英語版の児童書は2019年10月に出版された。 『木々の話が聞こえますか？：森に隠された生命を発見する』というタイトルで、これは『木々に隠された生命』の若い読者向け版である。 ^[18]

木々の隠れた生命

2015年に出版された自然林に関する著書『樹木の隠された生活：何を感じ、どのようにコミュニケーションをとるか：秘密の世界からの発見』^[19]では、樹木の間で栄養分や信号が交換されるウッドワイドウェブを含む樹木の世界を紹介している。 ^[20] 2016年9月には、オーストラリアの環境保護活動家ティム・フラナリーによる序文を付した『樹木の隠された生活：何を感じ、どのようにコミュニケーションをとるか』というタイトルの英訳がデイヴィッド・スズキ研究所と共同でグレイストーン・ブックスから出版された。^{[21]この本では}スザンヌ・シマールの研究が引用されている。^[22]この本は、木々が友情を持ち、恐怖、愛、痛みを感じるなど、擬人化的かつ目的論的な表現が強すぎるとして、生物学者や森林科学者から広く批判された。^[1]この本には「半分真実、偏った判断、希望的観測の集合体」が含まれていると評されている。^[1]

ドキュメンタリー映画「インテリジェントツリー^」[23]には、ヴォルレベンの観察のいくつかが取り上げられている。ヴォルレベンは、ブリティッシュコロンビア大学の森林生態学教授で、1997年から菌根ネットワークを介した樹木間の相互作用について研究しているスザンヌ・シマールとともに出演している。[ ^24]^[25]

2本目のドキュメンタリー映画は『The Hidden Life of Trees』 [de]というタイトルでアメリカの劇場で公開された。^[26]^{[27]この映画は2021年の}ウェールズ・ワン・ワールド映画祭で英国初公開されたが、 COVID-19のパンデミックのためオンラインで上映された。^[28]

動物の内面生活

2016年、ヴォールレーベンは『動物の内なる生活』を著し、 2017年に英訳され『動物の内なる生活：愛、悲しみ、思いやり ― 隠された世界への驚くべき観察』というタイトルで出版された。 ^[29]この本は動物の感覚を主張している。^[30]この本には41の短い章があり、動物が勇気、欲望、悲しみ、愛、後悔などの感情を示す例が紹介されている。^[31]^[32]

主な作品

木々の隠された生活：木々は何を感じ、どのようにコミュニケーションするのか - 秘密の世界からの発見（グレイストーンブックス、2015年）
動物の内なる生活：愛、悲しみ、思いやり：隠された世界の驚くべき観察（グレイストーンブックス、2016年）
自然の秘密の知恵：樹木、動物、そしてすべての生き物の驚くべきバランス ― 科学と観察からの物語（グレイストーンブックス、2017年）
木々の声が聞こえますか?: 森に隠された生命を発見しよう(Greystone Kids、2019)
ピーターと木の子供たち（グレイストーンキッズ、2020年）
木の鼓動：森と自然との太古の絆を受け入れる（グレイストーンブックス、2021年）

参考文献

^ abcキングスランド、シャロン・エリザベス（2018年）。「事実かおとぎ話か？ピーター・ウォルレベンと樹木の隠された生活」アメリカ生態学会紀要。99（4）：e01443。doi ：10.1002/bes2.1443。
^ 「木々が互いに会話していると考える男」theguardian.com。2023年2月14日閲覧。
^ 「木は知覚力を持つ存在か？確かに、ドイツの森林官はそう言う」e360.yale.edu。2023年2月14日閲覧。
^ マクグレイン、サリー（2016年1月29日）。「ドイツの森林警備隊、樹木にもソーシャルネットワークがあることを発見」ニューヨークタイムズ。
^ ウォルレーベン、ピーター。「ピーター・ヴォルレーベン – ブッヒャー」。フェルスター＆著者ピーター・ヴォルレーベン（ドイツ語）。 2009 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 15 日に取得。
^ ブラウン、マーク（2017年5月27日）。「木は互いに会話し、セックスをし、子供の世話をする、と著者は言う | 環境」ガーディアン。 2017年5月31日閲覧。
^ レスリー、アンドレ、タウベ、フリーデル（2013年11月19日）。「ドイツの古い森林を守る」ドイチェ・ヴェレ。 2016年4月17日閲覧。
^ 「木々は互いに会話するのか？」
^ 「著者らが動物の苦しみと夢について議論」dw.com。2023年2月14日閲覧。
^ 「動物の内なる生活：愛、悲しみ、そして思いやり」。psychologytoday.com。2023年2月14日閲覧。
^ 「木にはソーシャルネットワークがあるか？」kcrw.com。2023年2月14日閲覧。
^ ヴァイネル、フォルカー (2015 年 7 月 25 日)。「Können Bäume wirklich miteinander reden?」 [木々は本当に会話できるのでしょうか?] (ドイツ語)。 Bild GmbH & Co. KG 。2016 年4 月 17 日に取得。
^ ハイトマン、1 月 (2015 年 11 月 20 日)。「Der Baumflüsterer」[木のささやき]。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2016 年4 月 17 日に取得。
^ ウィラント州フロイント (2015 年 7 月 4 日)。「Aus dem Bäumischen von Peter Wohlleben」（ドイツ語）。 WeltN24 GmbH 。2016 年4 月 17 日に取得。
^ zu Guttenberg、フィリップ (2015 年 12 月 23 日)。「Sehnsuchtsort Wald」[森：憧れの場所]。ハンデルスブラット(ドイツ語) 。2016 年4 月 17 日に取得。
^ ミュール、ステファニー (2015 年 11 月 29 日)。「Bäume sind so tolle Lebewesen」[木はとても素晴らしい生き物です] (ドイツ語)。フランクフルター・アルゲマイネ。2016 年4 月 17 日に取得。
^ マウス、ステファン (2015 年 10 月 17 日)。「Dieser Rebell misscht den deutschen Wald auf」[この反逆者はドイツの森の新たな視点を提示する] (ドイツ語)。 stern.de GmbH 。2016 年4 月 15 日に取得。
^ 「Can You Hear the Trees Talking?」レビュー | Books、et al. 2020年12月。
^ ピーター・ウォルレーベン (2015). Das geheime Leben der Bäume (ドイツ語)。ミュンヘン：ルートヴィヒ。ISBN 978-3-453-28067-0。
^ 匿名、「木は性行為をし、痛みを感じる、とドイツの森林官が語る」、ドイチェ・ヴェレ、2017年6月6日。
^ ピーター・ウォルレーベン (2016 年 9 月)。木の隠された生命。カナダ、バンクーバー: グレイストーン。ISBN 978-1-771-64248-4。
^ 「『母なる木』は知性がある：学習し、記憶する」。scientificamerican.com。2023年2月14日閲覧。
^ Intelligent Trees – The Documentary 。 2017年2月9日閲覧。
^ Simard, Suzanne. 「教員プロフィール - 出版物」。UBC林業学部。 2021年7月18日閲覧。
^ Simard, Suzanne. 「ネットワーク化された森林の美しさ」TED-Ed . 2020年12月31日閲覧。
^ ギリッシュ、デビカ（2021年7月15日）。「『The Hidden Life of Trees』レビュー：マジックキングダム」ニューヨークタイムズ。
^ 「木々の隠された生命」。IMDB。
^ “Gŵyl Ffilm WOW "Cymru a'r Byd yn Un" / WOW "Wales One World" Film Festival".アベリストウィスアーツセンター。2022 年10 月 8 日に取得。
^ ウォルレベン、ピーター（2017年11月7日）。動物の内なる生活：愛、悲しみ、思いやり - 隠された世界の驚くべき観察。ジェーン・ビリングハースト訳。グレイストーン・ブックス。ISBN 9781771643023。ジェフリー・ムサイエフ・マッソンによる序文。2016年にドイツ語で『Das Seelenleben der Tiere』というタイトルで初版が出版されました。 * 「豚の感受性とリスの窃盗行為 ― すべて動物の内面生活の一部」。ワシントンポスト。2017年12月8日。
^ 「レビュー：動物の内なる生活：愛、悲しみ、そして思いやり」。kosmosjournal.org。2023年2月14日閲覧。
^ ノーベリー、キャサリン。「ピーター・ヴォルレベン著『動物の内なる生活』レビュー」オブザーバー。 2023年2月14日閲覧。
^ 「動物の内なる生活：愛、悲しみ、思いやり、隠された世界の驚くべき観察」。Publishers Weekly。2023年2月14日閲覧。

外部リンク

Peter Wohlleben と Suzanne Simard が出演する公式予告編「Intelligent Trees」
ピーター・ウォルレベン著『木々の隠された生活』 goodbooksummary.com より

[Kingsland_2018-1] キングスランド、シャロン・エリザベス（2018年）。「事実かおとぎ話か？ピーター・ウォルレベンと樹木の隠された生活」アメリカ生態学会紀要。99（4）：e01443。doi ：10.1002/bes2.1443。

[2] 「木々が互いに会話していると考える男」theguardian.com。2023年2月14日閲覧。

[3] 「木は知覚力を持つ存在か？確かに、ドイツの森林官はそう言う」e360.yale.edu。2023年2月14日閲覧。

[4] マクグレイン、サリー（2016年1月29日）。「ドイツの森林警備隊、樹木にもソーシャルネットワークがあることを発見」ニューヨークタイムズ。

[Wohlleben-5] ウォルレーベン、ピーター。「ピーター・ヴォルレーベン – ブッヒャー」。フェルスター＆著者ピーター・ヴォルレーベン（ドイツ語）。 2009 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 15 日に取得。

[6] ブラウン、マーク（2017年5月27日）。「木は互いに会話し、セックスをし、子供の世話をする、と著者は言う | 環境」ガーディアン。 2017年5月31日閲覧。

[7] レスリー、アンドレ、タウベ、フリーデル（2013年11月19日）。「ドイツの古い森林を守る」ドイチェ・ヴェレ。 2016年4月17日閲覧。

[8] 「木々は互いに会話するのか？」

[9] 「著者らが動物の苦しみと夢について議論」dw.com。2023年2月14日閲覧。

[10] 「動物の内なる生活：愛、悲しみ、そして思いやり」。psychologytoday.com。2023年2月14日閲覧。

[11] 「木にはソーシャルネットワークがあるか？」kcrw.com。2023年2月14日閲覧。

[12] ヴァイネル、フォルカー (2015 年 7 月 25 日)。「Können Bäume wirklich miteinander reden?」 [木々は本当に会話できるのでしょうか?] (ドイツ語)。 Bild GmbH & Co. KG 。2016 年4 月 17 日に取得。

[13] ハイトマン、1 月 (2015 年 11 月 20 日)。「Der Baumflüsterer」[木のささやき]。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2016 年4 月 17 日に取得。

[14] ウィラント州フロイント (2015 年 7 月 4 日)。「Aus dem Bäumischen von Peter Wohlleben」（ドイツ語）。 WeltN24 GmbH 。2016 年4 月 17 日に取得。

[15] zu Guttenberg、フィリップ (2015 年 12 月 23 日)。「Sehnsuchtsort Wald」[森：憧れの場所]。ハンデルスブラット(ドイツ語) 。2016 年4 月 17 日に取得。

[16] ミュール、ステファニー (2015 年 11 月 29 日)。「Bäume sind so tolle Lebewesen」[木はとても素晴らしい生き物です] (ドイツ語)。フランクフルター・アルゲマイネ。2016 年4 月 17 日に取得。

[17] マウス、ステファン (2015 年 10 月 17 日)。「Dieser Rebell misscht den deutschen Wald auf」[この反逆者はドイツの森の新たな視点を提示する] (ドイツ語)。 stern.de GmbH 。2016 年4 月 15 日に取得。

[18] 「Can You Hear the Trees Talking?」レビュー | Books、et al. 2020年12月。

[19] ピーター・ウォルレーベン (2015). Das geheime Leben der Bäume (ドイツ語)。ミュンヘン：ルートヴィヒ。ISBN 978-3-453-28067-0。

[20] 匿名、「木は性行為をし、痛みを感じる、とドイツの森林官が語る」、ドイチェ・ヴェレ、2017年6月6日。

[21] ピーター・ウォルレーベン (2016 年 9 月)。木の隠された生命。カナダ、バンクーバー: グレイストーン。ISBN 978-1-771-64248-4。

[22] 「『母なる木』は知性がある：学習し、記憶する」。scientificamerican.com。2023年2月14日閲覧。

[23] Intelligent Trees – The Documentary 。 2017年2月9日閲覧。

[24] Simard, Suzanne. 「教員プロフィール - 出版物」。UBC林業学部。 2021年7月18日閲覧。

[25] Simard, Suzanne. 「ネットワーク化された森林の美しさ」TED-Ed . 2020年12月31日閲覧。

[26] ギリッシュ、デビカ（2021年7月15日）。「『The Hidden Life of Trees』レビュー：マジックキングダム」ニューヨークタイムズ。

[27] 「木々の隠された生命」。IMDB。

[aac2021-28] “Gŵyl Ffilm WOW "Cymru a'r Byd yn Un" / WOW "Wales One World" Film Festival".アベリストウィスアーツセンター。2022 年10 月 8 日に取得。

[29] ウォルレベン、ピーター（2017年11月7日）。動物の内なる生活：愛、悲しみ、思いやり - 隠された世界の驚くべき観察。ジェーン・ビリングハースト訳。グレイストーン・ブックス。ISBN 9781771643023。ジェフリー・ムサイエフ・マッソンによる序文。2016年にドイツ語で『Das Seelenleben der Tiere』というタイトルで初版が出版されました。 * 「豚の感受性とリスの窃盗行為 ― すべて動物の内面生活の一部」。ワシントンポスト。2017年12月8日。

[30] 「レビュー：動物の内なる生活：愛、悲しみ、そして思いやり」。kosmosjournal.org。2023年2月14日閲覧。

[31] ノーベリー、キャサリン。「ピーター・ヴォルレベン著『動物の内なる生活』レビュー」オブザーバー。 2023年2月14日閲覧。

[32] 「動物の内なる生活：愛、悲しみ、思いやり、隠された世界の驚くべき観察」。Publishers Weekly。2023年2月14日閲覧。