ペーター・ハントケの書誌

ペーター・ハントケ（1942年12月6日生まれ）は、オーストリアの小説家、劇作家、翻訳家、詩人、映画監督、脚本家である。

文献

散文小説

1966年Die Hornissen [de] (ホーネッツ)、小説
1967 年Begrüßung des Aufsichtsrates (監督者を歓迎する)、散文テキスト
1967 年Der Hausierer (行商人)、小説
1970年『ペナルティキックでのゴールキーパーの不安』 ( 1972年の同名映画の小説および脚本)
1970 Geschichten aus dem Wienerwald von Ödön von Horvath、（オードン・フォン・ホルヴァスによるウィーンヴァルトの物語）、再ナレーション
1971年Chronik der laufenden Ereignisse、（時事記録）、小説
1972年Der kurze Brief zum langen Abschied、（短い手紙、長い別れ）、小説
1972年Wunschloses Unglück、（夢を超えた悲しみ：人生の物語）、回想録
1975 年Die Stunde der wahren Empfindung (真実の感情の瞬間)、小説
1975 Falsche Bewegung、(間違った動き)、小説
1976 年『Die linkshänige Frau ( The Left-Handed Woman )』、小説
1979ランガメ・ハイムケア（『The Long Way Round』）、中編小説、 『Slow Homecoming』第1部
1980年Die Lehre der Sainte-Victoire (サント・ヴィクトワール山の教訓)、中編小説、 『遅い帰郷』の第二部
1981子どもの物語、中編小説、スロー・ホームカミングの第3部
1983年Der Chinese des Schmerzes [de]、(アクロス)、ストーリー
1986 年『Die Wiederholung』（反復）、小説
1987 Nachmittag eines Schriftstellers、（作家の午後）、ストーリー
1994年、マイン・ジャール・イン・デア・ニーマンツブーフト。 Ein Märchen aus den neuen Zeiten、小説(ノーマンズベイでの私の年)
1997年『In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem Stillen Haus』（暗い夜に私は静かな家を出た）、ストーリー
2002 Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos、（シエラ・デ・グレドスを渡る）、小説
2004 年Don Juan (erzählt von ihm selbst)、( Don Juan - His Own Version )、小説
2007カリ。アイネ・ヴォルヴィンゲシヒテ、小説
2008 年『モラヴィッシェの夜』（モラヴィアの夜）、小説
2017ダイ・オブストディビン。ランデシネールの命令、小説ISBN 978-3-518-42757-6
2020年Das zweite Schwert、小説ISBN 978-3-518-42940-2
2011 Der große Fall、ISBN 978-3-518-42218-2、ストーリー
2011 年、『Die Geschichte des Dragoljub Milanović』、ISBN 978-3-902497-93-2、ストーリー
2012 Versuch über den Stillen Ort、ISBN 978-3-518-42317-2、ストーリー
2013ヴァーシュト・ユーバー・デン・ピルツナレン。 Eine Geschichte für sich、ISBN 978-3-518-42383-7、ストーリー
2023 Die Ballade des letzten Gastes、ISBN 978-3-518-43154-2、小説

詩

1969 Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt、（内世界の外世界の内部世界）、テキストコラージュ
1969ドイツ教育、ドイツ詩、詩
1977 年のダスエンデデフラニレンス。 Gedichte , (散歩は終わりを迎える。詩)
1981 Über die Dörfer、（村を歩く）、演劇詩
1986年Gedicht an die Dauer、（持続時間まで）、長い詩
1987詩集（詩）

演劇と脚本

1966 Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke、（観客の攻撃とその他の口語劇）、演劇、観客の攻撃と自己告発の英語版
1967年カスパール、演劇、英語版もカスパールとその他の演劇に収録
1969 年Das Mündel will Vormund sein ( The Ward Wants To Be Warden ) を演じる
1970年の「風とミーア」。 Vier Hörspiele (風と海: 4 つのラジオ劇)
1971 年Der Ritt über den Bodensee (ボーデン湖を渡る旅)、演劇
1972作品 1、 (演劇 1 )
1973年Die Unvernünftigen sterben aus [de]、( They Are Dying Out )、演劇
1973作品 2、 (演劇 2 )
1976 年『Die linkshändige Frau』 ( 『左ききの女』)、映画版 1977 年
1987年『Der Himmel über Berlin』（『欲望の翼』）、ヴィム・ヴェンダース脚本
1987年、ディ・アブヴェゼンハイト。アインメルヒェン(不在)、1992 年ハントケ監督の映画版
1989年Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren Land、（響き渡る土地への航海、または尋ねる芸術）、演劇
1992 年Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten ( The Hour We Knew Nothing Of Each Other )、無言劇
1992 Die Theaterstücke (演劇)
1997 年Zurüstungen für die Unsterblichkeit。ケーニヒスドラマ(不滅への準備: 王室ドラマ)、演劇
2002年ウンタータグブルース。 Ein Stationendrama (アンダーグラウンドブルース: ステーションプレイ)、プレイ
2006スプレン・デア・ヴェリルテン、演劇
2010年Immer noch Sturm ( Storm Still )、1945年のスロベニアの反ヒトラー蜂起を描いた劇、ISBN 978-3-518-42131-4、初演: 2011年ザルツブルク音楽祭
2012年「Die schönen Tage von Aranjuez」。アイン・サマーダイアログ、ISBN 978-3-518-42311-0、プレイ
2015 Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße。 Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten、ISBN 978-3-518-42472-8、演劇

その他

1969年Prosa、Gedichte、Theaterstücke、Hörspiele、Aufsätze、（散文、詩、演劇、ラジオ演劇、エッセイ）、テキスト収集
1974年製のAls das Wünschen noch geholfenの帽子。 Gedichte、Aufsätze、Texte、Fotos、 (希望がまだ役に立ったとき: 詩、エッセイ、テキスト、写真)
1975 年のランド・デア・ヴェルター。 Erzählungen、Gedichte、Stücke、 ( Words' Edge: 物語、詩、戯曲)

ノンフィクション

1972年Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms (私は象牙の塔の住人)、エッセイ
1977年ダス・ゲヴィヒト・デア・ヴェルト。アインジャーナル、( The Weight of the World.A Journal )、テキスト
1982 Die Geschichte des Bleistifts、（鉛筆の歴史）、テキスト
1984 Phantasien der Wiederholung、（反復の幻想）、ジャーナル
1989 Ver such über die Müdigkeit、（疲労についてのエッセイ）、エッセイ
1990年Noch einmal für Thukydides、（トゥキディデスのためにもう一度）、テキスト
1990年『ジュークボックスについてのエッセイ』、英語版は『ジュークボックスとストーリーテリングに関するその他のエッセイ』に収録。
1991 年「Abschied des Träumers vom Neunten Land」 ( 「夢想家の第 9 国への別れ」)、テキスト
1991 年版のタグ。 Ein Wintertagtraum、 (成功した日についてのエッセイ: 冬の日の夢)、エッセイ
1992ドライヴェルスーシュ。 Ver such über die Müdigkeit。 Veruch uber die Jukebox。 Ver such über den geglückten Tag、 ( 3 つのエッセイ: 疲労についてのエッセイ、ジュークボックスについてのエッセイ、成功した日についてのエッセイ)、エッセイ
1992年のランサム・イム・シャッテン。 Gesammelte Verzettelungen 1980-1992、 ( Slowly in the Shade: Collected Dispersals 1980-1992 )、テキスト
1994年Die Kunst des Fragens、（The Art of Questioning）、テキスト
1996年Eine Winterliche Reise zu den Flüssen Donau、Save、Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbian 、エッセイ（川への旅：セルビアの正義）
1996年Sommerlicher Nachtrag zu einer Winterlichen Reise、（冬の旅への夏の付録）、エッセイ
1998朝の山の窓辺で。そして他の地方の時代 1982 - 1987（朝の山の窓辺で：そして他の地方の時代 1982 - 1987）テキスト
1998年のアイン・ワートランド。 Eine Reise durch Kärnten 、Slowenien、Friaul、Istrien und Dalmatien、Liesl Ponger 著、エッセイ
1999年『Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg』 ( Voyage by Dugout )、演劇
1999ルーシー・イム・ヴァルト・ミット・デン・ディングスダ。 Mit 11 Skizzen des Autors (ルーシー・イン・ザ・フォレスト・ウィズ・ザ・シンギー)、テキスト
2000ウンタートレーネンフラジェント。 Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg、März und April 1999、（涙を通して尋ねる: 戦時中にユーゴスラビアを通過した 2 つの横断からの遅ればせながらの記録、1999 年 3 月と 4 月）、テキスト
2002ミュンドリッヒスとシュリフトリッヒス。 Zu Büchern、Bildern und Filmen 1992-2000、（話し言葉と書き言葉: 本、画像、映画について 1992-2000）、エッセイ
2005年Die Tablas von Daimiel、（ダイミエルのタブラス）、エッセイ
2005 Gestern unterwegs、( Traveling Yesterday )、テキスト
2009年『Die Kuckucke von Velica Hoca』、コソボのセルビア人飛び地の親密なルポルタージュ
2015ターゲウントヴェルケ。ベグライツシュライベン、ISBN 978-3-518-42492-6、エッセイ
2015 Notizbuch - 1978 年 8 月 31 日 – 1978 年 10 月 18 日、ISBN 978-3-458-19367-8、ジャーナル
2016 年はバウムシャッテンヴァントの夜。 Zeichen und Anflüge von der Peripherie 2007–2015、ISBN 978-3-99027-083-7、ジャーナル

英語版

ハントケの作品の多くは、英語圏のさまざまな国でさまざまな出版社から出版されています。各作品の版は 1 つだけ記載されています。

1970年Kaspar and Other Plays、Hill and Wang、ISBN 0-8090-1546-3
1971年聴衆を怒らせる/自己告発、メチューエン出版、ISBN 0-416-19570-9
1972年ペナルティキックにおけるゴールキーパーの不安、Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-16376-6
1973年The Ride Across Lake Constance、Methuen Publishing Ltd、ISBN 0-413-29690-3
1974年スロー・ホームカミング、コリアー・ブックス、ISBN 0-02-051530-8
1974年『短い手紙、長い別れ』、Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-26318-3
1974年『外界の内なる世界』、コンティニュアム・ブック/シーベリー・プレス、ISBN 0-374-28745-7
1976年彼らは死につつある、エア・メシューエン、ISBN 0-413-33690-5
1976年『ボーデン湖を渡る旅とその他の戯曲』ヌーンデイ・プレス、ISBN 0-374-51272-8
1976ナンセンスと幸福、ユリゼンブックス、ISBN 0-916354-20-2
1977年『本当の気持ちの瞬間』 Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-17291-9
1978年『左利きの女』、ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、ISBN 0-374-18497-6
1979ピーター・ハントケ著 2冊の小説、エイボン、ISBN 0-380-48033-6
1984 3 X Handke、Collier Books、ISBN 0-02-020761-1
1984年『世界の重み』、Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-28745-7
1985年ピーター・ハントケ著『Three』、エイボン、ISBN 0-380-00968-4
1986 Across、Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-52764-4
1988年Repetition、Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-24934-2
1989年『作家の午後』 Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-10207-4
1990アブセンス、ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、ISBN 0-374-10022-5
1994年『ジュークボックスとストーリーテリングに関するその他のエッセイ』、Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-18054-7
1996年『村を歩く：劇的詩』、Farrar Straus & Giroux、ISBN 1-57241-000-0
1996年『響き渡る国への旅：あるいは尋ねることの芸術と、お互いに何も知らなかった時間』イェール大学出版局、ISBN 0-300-06273-7
1997川への旅：セルビアへの正義、ヴァイキング、ISBN 0-670-87341-1
1998年トゥキュディデスのためにもう一度、ニューディレクションズ・パブリッシング・コーポレーション、ISBN 0-8112-1388-9
1998年『ノーマンズベイでの私の一年』、Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-17547-0
2000暗い夜、私は静かな家を出た、Farrar Straus & Giroux、ISBN 0-374-17547-0
2001 『夢を超えた悲しみ』、プーシキン出版社、ISBN 978-1-901285-17-8
2002年『夢の向こうの悲しみ』ニューヨーク・レビュー・ブックス・クラシックス、ISBN 1-59017-019-9
2003ハンドケ戯曲、メチューエン出版、ISBN 0-413-68090-8
2007 『Crossing the Sierra de Gredos』、ファラー・ストラウス & ジルー、ISBN 0-374-28154-8
2009 Voyage by Dugout、Performing Arts Journal、2012年5月
2009スロー・ホームカミング、NYRBクラシックス、ISBN 978-1-59017-307-7
2010ドン・ファン - 彼自身のバージョン、 Farrar, Straus & Giroux、ISBN 978-0-374-14231-5
2010年あなたが別れる日まで、あるいは、光の問いかけ、シーガルブックス、ISBN 978-1-906-49773-6
2014ストーム・スティル、シーガル・ブックス、ISBN 978-0857421814
2015年から継続中、The Last Books、ISBN 978-94-91780-01-1
2016モラヴィアの夜、ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、ISBN 978-0-374-21255-1
2016年The Great Fall、シーガルブックス、ISBN 978-0-857-42534-8
2022年『果物泥棒：あるいは、内陸への片道の旅』、Farrar, Straus & Giroux、ISBN 9780374906504 ^[1]
2022静かな場所：エッセイ集、Farrar、Straus＆Giroux、ISBN 9780374125592 ^[2]

参考文献

^ 「The Fruit Thief」マクミラン。 2022年2月17日閲覧。
^ 「Quiet Places」マクミラン。 2022年2月17日閲覧。

「ペーター・ハントケ」。Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (ドイツ語)。ドイツ国立図書館。2017 年 2 月 16 日に取得。

[1] 「The Fruit Thief」マクミラン。 2022年2月17日閲覧。

[2] 「Quiet Places」マクミラン。 2022年2月17日閲覧。