カスパール（演劇）

カスパールとその他の演劇

最初の英語版
著者	ペーター・ハントケ
ジャンル	ドラマ
出版社	ファラー・ストラウス・アンド・ジルー
発行日	1967年に英語で出版
出版地	オーストリア
番号	0809015463

カスパールはオーストリアの劇作家ペーター・ハントケが書いた戯曲である。1967年に出版された。ハントケの最初の長編劇であり、マックス・フリッシュによって「10年の戯曲」と称賛された。 ^[1]この作品は「社会が言語と合理的な価値観を押し付けようとする試みによって破壊された、ほとんど言葉が出ない無実の孤児カスパール・ハウザー」を描いている。 ^[2]

カスパーはカスパー・ハウザーの物語に大まかに基づいています。「暗い穴の中で育った彼は、17歳のとき、たった一文しか知らないまま1824年のドイツの町に迷い込み、科学的な好奇心の対象となりました。言語も外部の影響もないほぼ成人の人間であり、社会や科学の教師が罰を受けることなく書き込むことができる白紙の状態でした。」^[3]

カスパールは言語とその拷問能力についてです。この劇でハントケは「私たちに違った聴き方をさせ、従順が標準であり、受容された言語が個人に対するほとんど暴君的な搾取である社会によって言語が私たちにどのように強制されているかについて考えさせてくれます。」^[4]

また、この劇は、個人が自分たちの住む社会の圧力によって自らを否定せざるを得ないことを示唆している。「カスパールが舞台で経験していることは、日常的に起こり得る。つまり、従う必要性や欲求、他人の言葉や行動を観察して真似すること、自己主張すると同時に自己否定することだ。」^[5]

個人も言語を使って自分自身を発明することができます。カスパールの中で、ハントケはこう書いています。「あなたはすでに、自分を目立たせることができる文章を持っています...あなたはそれが自分にどう当てはまるかを自分自身に説明することができます...あなたは、あらゆる混乱に秩序をもたらすことができる文章を持っています...」^[6]

ハントケ自身は劇の序文で次のように書いている。「劇『カスパール』はカスパール・ハウザーが実際にどうであるか、あるいはどうであったかを示しているのではない。それは誰かに何が可能であるかを示している。話すことによって、どのように人が話させられるかを示している。この劇は言語拷問とも言えるだろう。」^[7]

ある批評家はカスパールのテーマを次のように要約している。「言語自体が持つ、人間の経験を形作り、ねじ曲げ、拡大し、限定し、仲介する固有の権威ある力、それは社会化と文明化の究極の悲喜劇物語である。」^[8]

• ジェームズ・R・ハミルトン、「ハントケの『カスパール』、ウィトゲンシュタインの『論考』、そして疎外感の成功した表現」『演劇理論・批評ジャーナル』、1995 年春。
• M. リード、「ペーター・ハントケの『カスパール』とネガティブ思考の力」、オックスフォード・ジャーナル、1993 年。
• リンダ・アイゼンシュタイン、「あなたは文の幸運な所有者です」、シアター・パースペクティブ・インターナショナル、1994 年 5 月。

カスパールはペーター・ハントケの戯曲である。モフセン・モエイニが劇作家兼演出家を務め、ネギン・ミルハサニ・ヴァヘドがプロデュースした。この劇はアヴ・ホールで上演された。上演は3回延長され、観客から広く賞賛された。^[9]