Loading article…
ペルチューヒ パルチパニャン バルセギャン | |
|---|---|
| ああ、ああ、 | |
 | |
| 生まれる | ペルチュヒ・パルティスパニャン 1886 エディルネ、アドリアノープル ヴィライェット、オスマン帝国 |
| 死亡 | 1940年5月18日（53～54歳） パリ、フランス |
| 国籍 | アルメニア語 |
| その他の名前 | ベルジューヒ パルチパニャン バルセギャン、ペルチューヒ バルセギャン、ペルチューヒ バルセギャン |
| 職業 | 教師、作家、人道活動家 |
| 活動年数 | 1902–1939 |
ペルチュヒ・パルティズパニャン＝バルセギヤン（アルメニア語：ՊերճուհիՊարտիզպանյան-ղարսեղյան、1886年 - 1940年5月18日）は、アルメニアの教育者、作家、人道活動家であった。彼女は、1919年のアルメニア第一共和国の成立とともに国会議員に選出された最初の3人の女性の1人であった。共和国の崩壊後、彼女は短期間ブルガリアに移住し、その後パリで文学活動を続けた。彼女は短編小説でアメリカのアンソロジスト、エドワード・J・オブライエンから評価を受けた。彼女はパリのナンセン国際難民事務所で働き、アルメニア人虐殺の影響を受けたアルメニア人を援助しようとした。
若いころ
ペルチュヒ・パルティズパニャンは1886年、オスマン帝国のアドリアノープル県エディルネで生まれた。彼女は裕福なアルメニア人家庭の娘であった。彼女は姉のサテニクとともにブルガリアのフィリッポポリスの高校に通った。[1]若い頃、彼女はそこでアルメニア人学校を運営していたロストムとその妻リサ・メリク・シャーナザリアンの革命的な思想に感銘を受けた。 [2] [3] 16歳で故郷のエディルネに戻ると、彼女は知識人でダシュナクツチュンとしても知られるアルメニア革命連盟のメンバーであるサルギス・バルセギアン [ 4]と出会った。[5]彼は彼女に、他の女性たちにアルメニア文学や進歩的な思想について執筆し、議論することを奨励する組織であるアルメニア女性同盟 (アルメニア語: ŀšŵ ůššŶց ŴūŸ ւ) を立ち上げるよう勧めた。[6]
勉強を再開したパルティスパニャンは、ジュネーブの大学で文学と教育学を学びました。彼女はエトナというペンネームで作品を発表し始めました。その中には後にՓոթորիկէնվերջ（嵐の終わり）として出版されたいくつかの短編小説も含まれていました。 [7]
キャリア
教育を終えた後、パルティスパニャンはオスマン帝国領アルメニアに戻り、最初はヴァンで、その後ギレスンで教師として働き始めた。[4] 1909年、コンスタンティノープルのダシュナクツユンの長となったサルギス・バルセギアンと結婚した。[1] [5]サルギスは1915年3月に逮捕され、4月30日に国家によりアルメニア人虐殺の最初の犠牲者の一人として処刑される前に、2人の間には息子が生まれた。[2] [5]知識人の虐殺の後、バルセギアンは息子を連れてブルガリアのソフィアに逃亡したが、[8]すぐにトビリシに定住し、教師として働き始めた。彼女は聖ガヤネ女学校で、後にマリアミアン・ホヴナニアン女学校ロシア帝国コーカサス副王領ティフリス県の首都にあった。[7]
アルメニアがロシア帝国から独立し、1918年5月28日にアルメニア第一共和国を樹立すると、バルセギャンはエレバンに移住した。バルセギャンは女性の権利活動家ではなかったが、女性の公的役割を信じ、ダシュナクツチュンの他のメンバーとともに、新憲法が普通選挙を規定するよう活動した。彼女は社会活動家で、他の女性たちと協力して孤児や難民の世話をした。[2] [8] 1919年6月21日と23日に最初の選挙が行われ、バルセギャンは80人の議員からなる議会に選出された3人の女性のうちの1人となった。議員を務めた他の2人はヴァルバラ・サハキアンとカタリネ・ザリャン・マヌキアンだった。彼女たちは1920年12月、ロシア赤軍がアルメニアに侵攻するまで議員を務めた。[8]
共和国の崩壊に伴い、バルセギャンは息子を連れてソフィアに短期間戻った。アルメニア人のために尽くすことを決意した彼女はパリに亡命し、ナンセン国際難民事務所で働きながら文学活動を続けた。[2] [8]彼女の短編小説の一つはアメリカのアンソロジスト、エドワード・J・オブライエンから賞を受賞し[2] 、 ձրփիկը (アルピック)やՕղակմըշղթայէս (一つの指輪の鎖)などの短編は英語とフランス語に翻訳された。[7]彼女は回想録սանձուածօրերը (苦悩の日々)を1938年から1939年にかけてアメリカの雑誌Hairenikに連載した。[9] [10]
死と遺産
バルセギャンは1940年5月18日にパリで亡くなり[7]、アルメニア知識人の墓に埋葬された。[9]彼女の息子は彼女の回想録をフランス語に翻訳し、2004年にマルセイユで出版した。[10] 2016年、作家でジャーナリストのハコブ・パリアンは、アルメニア人虐殺100周年を記念して、ベイルートのハマスカイン出版社で回想録を編集した。彼女の作品、特に回想録は、アルメニアの闘争における歴史的な戦間期と、独立を求める中で国家と国民を守るために女性が果たした役割を象徴している。[2] [9]
選りすぐりの作品
- 「私の故郷」、1915 年の詩[2]
- バルセギャン、ペルチューヒ (1932 年)。 「嵐の終わり」（アルメニア語）フランス、パリ：インプ。デ・ナバール。 2019年1月12日のオリジナルからアーカイブ。
- ıրփਨ (Arpik、短編小説) [7]
- ( One Ring Chain、短編小説) [7]
- バルセギャン、ペルチューヒ (2016)。パリアン、ハコブ（編）。 (アルメニア語)レバノン、ベイルート：ハマズカイン出版社。
苦悩の日々
参考文献
引用
- ^ Truvants 2018より。
- ^ abcdefg アブラハミアン 2018.
- ^ ハベシアン 2014、11ページ。
- ^ ab ミナシアン & ミナシアン 2016、p. 169.
- ^ abc ベルベリアン2015年。
- ^ カンツァサール 2018.
- ^ abcdef ミナシアン＆ミナシアン2016、p.170。
- ^ abcd バダリアン 2018.
- ^ abc サントリアン 2016年。
- ^ イェルキルメディア2016より。
文献
- (2018 年 5 月 23 日) " 「アルメニア共和国建国100周年に関するいくつかの考え」。Horizon 文学サプリメント。モントリオール、ケベック、カナダ: Horizon Weekly 。2019 年1 月 12 日に取得。
- Badalyan, Lena (2018年5月18日). 「女性参政権：アルメニア方式」chai-khana.org . トビリシ、ジョージア：Chai Khana。 2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月12日閲覧。
- ベルベリアン）、ナザレ）（2015 年 7 月 19 日）。 「 」 ( 、 、 1875 年 - 1915 年)。 「」 [ヴァンガ・サルギス (サルギス・バルセギャン、1875-1915)。アルメニア革命連盟とダシュナクツトゥンの教育されたやり方]。ディアリオ アルメニア(アルメニア語)。アルゼンチン、ブエノスアイレス。 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月12日閲覧。
- ハベシアン、ヴァヘ（2014年）。過去からの声：アルメニア革命家の著作からの抜粋。マサチューセッツ州ウォータータウン：ハイレニック協会。ISBN 978-1-940573-09-0。
- 」（ミナシアン）、「」（エディク・ガレギン）。ミナシアン（ミナシアン）、タテヴィク・エディク（タテヴィク・エディク） 19 〜 20 〜 20 〜 20 〜 20 〜 19 〜 20 〜 20 〜 [ 19 世紀と 20 世紀初頭の英雄的闘争の時代のアルメニア女性] (PDF) (アルメニア語)。アルメニア、エレバン:エレバン州立大学出版社。ISBN 978-5-8084-2167-7. 2019年1月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2019年1月12日閲覧。
- (2016 年 10 月 27 日)。 「ã źãããքã ã ã ã ã ã ¸ã Ųւããւã, ãր ũšփãŶցŸւł ŧ ŢŻŻ)(細胞を貫通する沈黙の記憶)(アルメニア語)」アルメニア、エレバン：ハヤスタニ・ハンラペトゥトゥン。 2016 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 13 日に取得。
- ŹրւšŶց (Truvants)、 űŸւŷ (Anoush) (2018 年 4 月 10 日)。 「…」 [何年も前に…]。ジャマナク・ガゼテシ（アルメニア語）。イスタンブール、トルコ。 2019年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
- 「はい、いいえ」 「エレバンでは、ペルチューヒ・バルセギャンの『苦痛の日々』の発表と討論が行われた。」Yerkir Media (アルメニア語)。エレバン、アルメニア。 2016 年 10 月 26 日。2017 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2019年1月12日閲覧。
- 「そうです。 1918–1920」[共和党議会の女性議員: 1918–1920]。カンツァサル（アルメニア語）。シリア、アレッポ。 2018年5月31日。2019年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。