Loading article…
_mugshot.jpg/500px-Pep_(inmate_C-2559)_mugshot.jpg) ペップのマグショット、1924年 | |
| 種 | イヌ科 |
|---|---|
| 繁殖 | ラブラドールレトリバー[a] |
| セックス | 男 |
| 生まれる | 1923年頃 |
| 死亡 | 1930年（6～7歳）米国 ペンシルベニア州グレーターフォード |
| 職業 | 刑務所の犬、セラピー犬 |
| トレーニング | ネズミ捕り |
| 住居 | グレイタワーズ |
| 活動年数 | 1924–1930 |
| 知られている | 猫を殺害したという誤った告発 |
| 犯罪歴 | 恩赦（1929年） |
| 有罪判決 | 殺人 |
| 刑事罰 | 終身刑[b] |
| 詳細 | |
| 州 | ペンシルバニア |
逮捕日 | 1924年8月31日 |
| 投獄された | イースタン州立刑務所 |
ペップ（ 1923年頃- 1930年）は、猫を殺害したという冤罪で告発された黒のラブラドールレトリバー[a]でした。 [1] 1924年8月31日、ペップはイースタン州立刑務所に送られ、囚人番号C-2559を与えられ、顔写真と足跡を採取されました。刑務所の記録には殺人罪で終身刑と記載されており、これは冗談めいた行為であり、広く非難を招きました。実際には、ペップは囚人の士気を高めるために刑務所に送られました。
投獄される前、ペップは多くの犬を飼っていたメイン州知事パーシバル・バクスターからペンシルベニア州知事ギフォード・ピンショーに贈られた。バクスターの犬のうち「ガバナー」と名付けられた一匹はメイン州の刑務所で受刑者とうまく暮らしており、ピンショー知事はペップにも同じことをしようと考えた。[2]ペップが投獄されると、国際新聞はペップの警察記録に記された殺人事件を取り上げ、彼を「猫殺人犯」と公言した。ピンショー知事と妻のコーネリアはペップの殺人容疑を断固として否定し、これを「名誉に対する中傷的で不当な攻撃」であり「悲惨な話」と呼んだ。知事はフィリピンからさえも、ペップの不当な投獄に抗議し、ペップの釈放を求める数百から数千の手紙を受け取った。ピンショー知事は、ペップは囚人ではなく、刑務所内では敷地内を走り回ったり、刑務所の廊下でネズミを追いかけたり、すべての人の友人になるという人生の使命を果たしたりして良い生活を送っていると国民に保証した。[2] 1927年に受刑者が食べ物を贈りすぎたため、彼はダイエットを強いられた。彼は年老いて疲れ果て、グレーターフォード刑務所農場に移り、1930年にそこで亡くなった。
若いころ
ペップは1923年頃に生まれたラブラドール・レトリバー[a]で、犬好きのメイン州知事パーシバル・バクスターからペンシルベニア州知事ギフォード・ピンショーに贈られた。 [2]ペップは知事の最初の任期中にペンシルベニア州ミルフォードのグレイ・タワーズ邸宅でピンショー家に加わった。ピンショーによると、「彼は私の息子ギフ[c]の所有物であり、誰の犬でも誰からも慕われる犬だった」という。[6]ピンショーは1924年7月の手紙でペップについて「生後約1歳半、非常に人懐っこく性格が良く、非常に頭が良く、とてもおとなしい」と述べている[8] [5]。ただし、玄関ポーチにあるソファのクッションを噛んでいた。[9]
ピンチョットは、メイン州知事パーシバル・バクスターに触発されました。バクスターのコリー犬「ガバナー」は、トーマストン州立刑務所でセラピー犬として活躍していました。[9]ピンチョットはまた、子犬の群れを受け取った後、「犬に飼われすぎている」と感じており、イースタン州立刑務所ではペップが運動するスペースがもっとあると信じていました。[5] [10]歴史的にクエーカー教徒の改革派と関連付けられてきた刑務所は近年悪化しており、所長は低い士気を改善するために囚人のペットとして犬を受け入れました。[11] [8]
投獄
ペップは1924年8月に刑務所に送られた。彼は「正当かつ古風な姿」で受け入れられ[6]、8月31日に囚人番号C-2559を与えられ、顔写真と足跡を採取され[12]、正式な刑務所の記録簿に登録された。記録には、彼の罪は殺人、別名は「犬」、判決は終身刑と記載されていた。[13]刑務所の更生監督官であるE.プレストン・シャープは、刑務所の記録簿にペップの正式な告発状の写しを提出した。「C-2559。ペップ。（犬）。8月31日受理。ペンシルバニア州パイク郡出身。全身黒のチェサピーク・レトリバー。ギフォード・ピンショー知事から送られた。知事の飼い猫を殺した罪で終身刑。」[6]
猫殺人の疑惑
国際紙はペップの終身刑のニュースを取り上げ、殺人犯としての彼の地位をとらえた。彼は「猫を殺す犬」と評され、一部のジャーナリストはピンショー知事が裁判官と陪審員を務めた裁判の虚偽の詳細や、存在しない猫の被害者に関する虚偽の詳細でこの話を飾り立てた。[14]
これに応えて、ピンチョットは、ペップは猫を殺したことも終身刑を受けたこともなく、代わりに「囚人の運命が軽くなるように」そこにいたと強調した。[15]知事は、フィリピンからペップの自由を奪わないように要求する何百、何千もの手紙や電報を受け取った。ある手紙では、ペップはピンチョットよりもうまく統治するだろうと述べ、「どんな日でも、どんな犬でもどんな政治家よりも優れている」と述べた。[3] [16]知事は声明を発表した。
ある新聞記者が、想像力だけを頼りに、その犬が猫を殺したために投獄されたという記事を書いた。その悲惨な話は、文字通り世界中に広まった。私は、世界中のあらゆるところから手紙を受け取り、単に本能に従ったという理由で哀れな動物を投獄するという私の非人道的な残酷さを非難した。これらの手紙は、筆跡から判断すると、ある年齢の女性からのものが多かった。私の任期中ずっと、手紙は届き続けた。この嘘は無害なものにするつもりだったが、嘘を見破ることは不可能であることを示す、これ以上の例は見たことがなかった。[6]
コルネリア・ピンチョットは何年もの間、ペップの血に飢えた性格についての誤解を非難し続け、新聞は「ジョークが善良な犬の名を汚した」などの見出しを載せた。[17] 1926年1月のニューヨークタイムズの記事で、彼女はペップが何かを殺したことを否定し、「彼は『模範囚』だと聞いている。しかし、彼は囚人ではない」と述べた。[18] [16]ピンチョットの息子は両親に加わり、ペップが猫殺しであるという誤った情報を訂正するために新聞に手紙を書いた。[14]
刑務所での生活
ペップは刑務所内や敷地内を自由に歩き回り、囚人と看守の両方から好かれていた。彼は刑務所のマスコットとして機能し、セラピー犬として囚人の士気を高めることを目的としていた。フィラデルフィアインクワイアラー紙の記事は「独房で思い悩んでいる絶望した男は、神と人間に忘れられていると感じることはないだろう。ペップの愛情深い舌が彼のだるい手を愛撫するのを感じるだろう」と論評した。[19] [20]
1925年、ペップは刑務所から放送され、WIPで放送されたラジオ番組に出演した。ボストン・デイリー・グローブ紙は1925年12月26日、看守に囲まれながらラジオのマイクの前に座っているペップの写真を掲載した記事を掲載した。[13]
ペップは看守の夜間巡回に同行し、刑務所の廊下でネズミを捕まえるのが得意だった。シャープによると、彼は「体の大きさと体重（体重は不明だが重い）の割にはかなり速く、より小型で軽い犬と同等だった」。 [6] 1927年までに、多くの囚人が稼いだお金でペップにごちそうを買うようになったため、彼は「太って怠け者」になり、「刑務所の猫に恐れられなくなった」。これが地元のニュースで取り上げられ、ペップはその後厳しい食事制限を受けることになった（後に「前述の猫たちの落胆をよそに、急速に活動的になった」と評された）。[21] [22]知事は刑務所にペップを何度も訪ねたが、「彼は太って健康だった。しかし、刑務官としての任期の終わりごろには、刑務所の職員に偏愛するようになり、囚人よりも職員と過ごすことが多かった」。[6]
ペップは1929年までイースタン州立刑務所に収監されていた。[d]その後の収監中に、彼は1929年に設立されたフィラデルフィアの北約30マイル（48キロ）にあるグレーターフォード刑務所農場の建設に派遣された作業員に加わった可能性がある。 [4]ペップが収監されていた時期は、1929年8月8日に同刑務所に移送されたアル・カポネの収監時期とは一致していないと思われる。 [23]
ペップは夜警隊長のJ・C・バークと親しくなった。1929年、ペップは「恩赦」を受け、グレーターフォードの刑務所農場に移送された。1935年の新聞記事によると、ペップは「刑務所勤務には太りすぎ、不格好で老齢」となり、「老後の世話をしてくれと懇願した引退した看守の家で余生を送ることを許された」という。[6]ペップは1930年5月か6月に亡くなり[24]、刑務所敷地内の花壇に埋葬された。[6] [25]墓には木製の墓石が立てられたが、後に突発的な洪水で流された。[26]
後に博物館に改装されたイースタン州立刑務所には、ペップを「著名な囚人」の一人として掲げた看板があり、店内では犬のぬいぐるみを販売している。[16]
参照
注記
- ^ abc 現代のほとんどの情報源では、ペップはラブラドールレトリバーと呼ばれています。[3] [ 4]ピンショー自身は犬を「黒いスコッチレトリバー」と呼んでいましたが、[5] 1920年代と1930年代の新聞記事では、黒いチェサピークベイレトリバー[6]またはアイリッシュセッターと呼ばれることがよくあります。[7]
- ^ ペップは殺人罪で終身刑に処せられた者として刑務所の記録に載っていたが、実際には使役犬として刑務所に引き渡された。
- ^ ピンショーの息子、ギフォード・ブライス・ピンショーは1915年に生まれた。
- ^ イースタン州立刑務所のウェブサイトによると、ペップはグレーターフォード刑務所に送られるまで2年間しかそこにいなかった。[8]
参考文献
- ^ 「イブニング・スター、1924年8月31日」。イブニング・スター。1924年8月31日。 2024年4月1日閲覧。
- ^ abc 「The Penitentiary Dog」。York Daily Record。1926年1月18日。4ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ ab 「グレイ・タワーズの刑務所の犬が不当な扱いを受ける」ポコノ・レコード、2014年8月30日。
- ^ ab Dolan, Francis X. (2007). イースタン州立刑務所. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-1863-9。
- ^ abc ギフォード・ピンショーからジョン・C・グルームへの書簡、1924年7月29日。アメリカ議会図書館。
- ^ abcdefghi テルヒューン、アルバート・ペイソン（1934年10月28日）。「犬が刑務所に行くとき」。ビリングス・ガゼット。pp.5、11、13。
- ^ “The Penitentiary Dog”. The New York Times . 1926年1月15日. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ abc Feeney, Connor. 「Pets in Prison: From Pep to the Present」. イースタン州立刑務所. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ ab 「終身刑に処せられた犬」アビリーン・モーニング・レポーター、1924年9月7日、39ページ。
- ^ 「無実の刑務所受刑者が死亡」。ザ・モーニング・コール。1934年9月4日。9ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「『ペップ』の謎、ピンチョット夫人が明らかに」アルトゥーナ・ミラー、1926年1月14日、1ページ。
- ^ パイエッタ、アン・C.; カウピラ、ジーン（2023）。歴史と大衆文化における有名な動物。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-3553-8。
- ^ ab Jacobs, Emma (2015年8月4日). 「刑務所の犬『ペップ』がなぜこんなにひどい評判をたてられたのか」NPR。2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ ab ホワイト、ビル（1994年5月31日）。「ピンチョット知事はラブラドールを逮捕しなかった」モーニングコール。p. B01。
- ^ 「功績に対する褒賞」。キャピタル・ジャーナル。1924年9月2日。4ページ。
- ^ abc Teeuwisse, Jo (2023). 偽の歴史: 起こらなかった101のこと。Ebury Publishing。ISBN 978-0-7535-5970-3。
- ^ 「Joke Blasted Good Name of a Good Dog」.タイムズリーダー. 1926年1月14日. p. 10. 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「ピンチョット夫人が飼い犬の記録を消す」ニューヨークタイムズ、1926年1月14日、2ページ。
- ^ ビーミッシュ、RJ（1924年8月12日）。「ピンチョット知事の犬に「囲い」の刑が下される「フィラデルフィアインクワイアラー」 p.3。
- ^ Jalongo, Mary Renck (2019). 刑務所犬プログラム: 矯正施設における再生とリハビリテーション。Springer Nature. p. viii. ISBN 978-3-030-25618-0。
- ^ 「終身刑に服している犬が刑務所で楽しんでいる」。シャモキン・ニュース・ディスパッチ。1927年8月10日。4ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「一人の囚人はどうやら幸せそうだ」。ニューキャッスルニュース。1927年8月9日。14ページ。
- ^ ヒッチェンズ、ジョシュ（2022）。フィラデルフィアの幽霊の歴史。アルカディア出版。p.98。ISBN 978-1-4671-5158-0。
- ^ 「無実の刑務所受刑者が死亡」。ザ・モーニング・コール。AP通信。1934年9月4日。9ページ。
- ^ Chinn, Hannah (2019年10月31日). “History behind the walls: How Philadelphia's most known haunted house began”. WHYY . 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ ドーゲン、ジョセフ、ネルソン、ネルズ（1963年1月）。「この『詐欺』は犬の人生を送ったが、仲間は忘れていない」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。
外部リンク
- 刑務所のペット：ペップから現在まで、イースタン州立刑務所