コーネリア・ブライス・ピンチョット

コーネリア・ブライス・ピンチョット
生まれる	コーネリア・エリザベス・ブライス 1881年8月20日 ニューポート、ロードアイランド州
死亡	1960年9月9日(1960-09-09)（享年79歳） ワシントン D.C.
その他の名前	レイラ・ブライス、レイラ・ピンチョット
職業	自然保護活動家、政治家、女性の権利活動家
配偶者	ギフォード・ピンショー ​ ​ （ 1914年生まれ 、1946年死去）
子供たち	1
両親	ロイド・スティーブンス・ブライス（父） エディス（クーパー）ブライス（母）
親族	ギフォード・ピンショー3世（孫）

コーネリア・エリザベス・ブライス・ピンショー（1881年8月20日 - 1960年9月9日）は、「レイラ・ピンショー」としても知られ、20世紀アメリカの自然保護論者、進歩主義政治家、女性の権利活動家でした。彼女は、著名な自然保護論者でペンシルベニア州知事を2度務めたギフォード・ピンショー（1865年 - 1946年）の妻であり、米国大統領セオドア・ルーズベルトの親友でもありました。^{[1] [2]}彼女は、クーパー・ユニオンの創設者ピーター・クーパー の母方の曾孫であり、米国下院議員で特使ロイド・スティーブンス・ブライス（1851年 - 1917年）の娘でした。彼女は、ペンシルバニア州ミルフォードにあるピンショー家の邸宅、グレイタワーの改良に重要な役割を果たしました。この邸宅は1963年に米国森林局に寄贈され、 1966年に 国定歴史建造物に指定されました。

彼女は100人委員会の創設メンバーであり、全米黒人地位向上協会（NAACP）の設立当初の教育および弁護基金への主要寄付者でもありました。 ^[3]ペンシルバニア州歴史博物館委員会の歴史家たちは彼女を「ペンシルバニア州史上最も政治的に活動的なファーストレディの一人」と評しています。 ^[4]

コーネリア・ブライスは、1881年にロードアイランド州ニューポートの裕福なヴィクトリア朝時代の家庭に生まれた。両親はロイド・スティーブンス・ブライス（1851–1917）とエディス（クーパー）・ブライス（1854–1916）で、ニューヨーク市の理工系大学クーパー・ユニオンの創設者ピーター・クーパーの曾孫である。同大学は入学したすべての学生に教育を無料で提供していた。^[5]兄弟には、後に第二次世界大戦中に平和主義団体を設立したエディス・クレア・ブライス・クラム（1880–1960）と、第一次世界大戦中に国内で従軍したアメリカ騎兵隊の将校ピーター・クーパー・ブライス（1889–1964）がいる。^[6]

家族や友人の間では、コーネリア・ブライスは「レイラ」と呼ばれていた。私立学校で教育を受け、ヨーロッパへの家族旅行を通じて、彼女は「派手な服を着て髪を赤く染めた」活発で自立した印象的な女性だったと伝えられている。彼女の親友であるテディ・ルーズベルトは、彼女の鋭い政治観を高く評価し、後に賞賛するようになった。^[6] 1887年、彼女の父親は第50回米国議会議員に選出された。民主党員であった彼は1889年までその議席を保持したが、再選されなかった。1889年から1896年まで、彼は米国初の文芸雑誌であるノース・アメリカン・レビュー^{を所有し、運営した。 [7] [8]}

1911年、彼女の父親はオランダ特命全権公使に任命され、2年間その職を務めた。^[9]翌年、彼女は進歩主義者として積極的に発言するようになった。^[10]

グレイ・タワーズ国立歴史公園の歴史家によると、コーネリア・ブライス自身の政治キャリアは、女性参政権運動によって刺激を受けた。彼女はこれを「熱心に支持した」。さらに、彼女は全米黒人地位向上協会（NAACP）の初期の財政支援者となり、教育防衛基金に12万ドルを寄付し、^{[11] 「}避妊、女性の権利、教育改革を訴え、スウェットショップや職場での児童労働を虐待する人々を非難し」、地元の教育委員会のメンバーとなり、 「禁酒法を支持し、飛行機に乗った最初の著名な女性の1人となった」。彼女はまた、「女性が政治やキャリアに積極的に参加するよう奨励した」。^[10]

1914年8月15日、コーネリア・ブライスは、アメリカ合衆国森林局の初代局長で進歩党員のギフォード・ピンショーと結婚した。ギフォードは、セオドア・ルーズベルト元大統領がアメリカで結成しようとしていた第三政党の候補者やその他の支持者を募る「ブル・ムース・キャンペーン」の2年前に知り合った進歩党員だった。彼女の結婚式はニューヨーク州ロザリンの両親の家で行われ、ルーズベルトや他の友人たちが見守ったが、^{[6] [12]}数日後に義理の母が亡くなったことで彼女の幸せは薄れてしまった。その後まもなく、彼女の夫と彼の兄弟エイモスは家族の邸宅であるグレイ・タワーズを相続し、彼女と夫はそこで夏を過ごすという伝統を始めた。^[13]

1915年12月22日、コーネリア・ピンショーはニューヨーク市で一人息子のギフォード・ブライス・ピンショー（1915年 - 1989年）を出産した。グレイ・タワーズで育った息子は、イェール大学（1938年）とコロンビア大学医学部（1942年）を卒業し、第二次世界大戦中は米海軍医療部隊に勤務した後、イェール大学、ジョンズ・ホプキンス大学（1958年）の教授となり、後に同大学で教授となった。^{[14] [15] [16]}

彼女の両親はその後1年以内に、それぞれ1916年4月29日と1917年4月2日に亡くなった。^{[17] [9]}

コーネリア・ブライスは、1918年と1919年にペンシルバニア女性参政権協会の書記を務め、女性参政権運動に積極的に参加し、協会がペンシルバニア州議会に第19修正条項の批准を求めてロビー活動を行っていた。^[18]批准後、彼女は新設された女性有権者連盟で活動的になった。^[18]

1922年11月7日、彼女の夫はペンシルベニア州知事選挙に勝利し、ペンシルベニア州第28代知事となった。彼女は夫のために精力的に選挙運動を行い、女性有権者連盟やその他の女性団体の支援を確保することで、女性票を夫に傾ける上で重要な役割を果たした。 ^[5]夫は最初の任期中に、州政府の運営を再編することで2,300万ドルの州予算赤字を解消することに成功した。また、発達障害者や精神障害者のペンシルベニア州民のケアと治療、電力会社の規制に関する法律の改善に努め、州職員退職制度と州の他の高齢者住民のための年金制度の創設も監督した。1923年には、炭鉱労働者のストライキを解決するために行動を起こした。^[15]

コーネリア・ピンショーがグレイ・タワーズの経営を引き継いだのもこの時期だった。43室の野石造りのシャトーとその周囲の102エーカーの土地が家族の環境保護活動や政治活動の拠点になり得ると気付いた彼女は、「家のデザインと用途に大幅な変更を加え、知事公邸としてよりふさわしいものにした」^{[10] 。}

彼女は、家の別々の朝食室とダイニングルームを大きな居間に改造し、図書室を拡張する作業を監督し、チェスター・ホームズ・アルドリッチと協力して敷地の美化に取り組んだ。アルドリッチは、石で囲まれた高くなったプールエリア、ピンチョット夫妻の息子のための遊び場（ベイトボックス）、夫の政治スタッフが使用するコテージ（レターボックス）、堀を考案し、石工に中庭の壁に楕円形の開口部を挿入させて田園地帯の眺めを改善した。^[10]

ペンシルベニア州の法律で連続任期を禁じられていたため、彼女の夫は任期を終えると、1926年にペンシルベニア州の上院議員選挙に立候補したが落選した。その後、 1930年のペンシルベニア州知事選挙でジョン・M・ヘンプヒルを破り、2期目の非連続知事選に出馬して当選した。^{[19]彼が就任したのは}大恐慌の初期で、州の失業率は11.8%だった。全国的および世界的な金融危機と社会危機が深刻化するにつれ、失業率は40.2%にまで上昇し、極めて保守的な州議会は、州全体の住民に対する恐慌の影響を緩和するための失業補償制度やその他のプログラムを作る彼の取り組みに反対した。このような抵抗にもかかわらず、彼はペンシルバニア州の盲人のための年金制度を制定し、銀行や企業の不正行為を罰する規制を承認し、アメリカ初の環境保護庁と衛生水委員会を設立し、2万マイルの田舎道を改良する交通イニシアチブを開始し、公共料金を下げ、ペンシルバニア州民が投票前に納税証明書のコピーを提示して居住証明を提出することを要求する投票権制限を撤廃した。^[15]

ペンシルベニア州の経済回復は、州が最も貧しい住民の生活の質を改善しなければ失敗するだろうと理解していたコーネリア・ピンショーは、ファーストレディとして、夫の「人間保護」戦略の推進に積極的に参加した。^[20]

彼女は自らの力で政治活動を続けた。労働法の改革、女性の教育機会の改善、商人の労働組合化を主張し、米国議会議員に立候補したが、1926年の議会選挙で敗北し、その後10年間で2回（1928年と1932年）も敗北した。^{[21] [5]} 1932年の最後の敗北後、彼女は「人々は私を議会に送り込むことにそれほど熱心ではなかったようだが、私は議会に行きたいと思っていた」と語った。^[22]

1933年、「彼女は赤い服を着て、週に57セントしか稼げないという理由で（ペンシルバニア州の）繊維工場からストライキを起こした10代の少年少女たちのピケラインに加わった」：^[23]

「彼女は、片腕に14歳の少女、もう片方の腕にもう1人の少女を抱きかかえ、シャツ工場の前を行ったり来たり歩き、デモ参加者と会話を交わし、若い衣料品労働者を『本来いる場所』である学校に戻せるよう全力を尽くす決意を表明した。」

1934年、彼女は夫の後を継いで知事になろうとしたが、高官の座を狙ったが失敗した。^{[24] [15]}「女性でピンショーと結婚したり、支配的な政治機構に逆らうことを選んだりすると（そして夜が昼のように一方に従う）、負けることは覚悟しなければならない。おそらく半分は負けるだろう。しかし、負けようが負けまいが、それは良いゲームだ」と彼女は言った。^{[10] [5]}

しかし、彼女の人生は政治だけではなかった。1929年に彼女は夫とともに「南洋諸島」へ8か月間の探検旅行に出かけ、「鳥類と貝類の生態」を研究し、「深海ダイビング、​​人食いサメ釣り、溶岩に覆われた火山のハイキング」を行った。^{[25] [5]現在では}ピンショー南洋探検隊として知られるこの探検旅行では、参加者が米国国立自然史博物館に代わって動物学の研究を行い、標本を収集した。^[26]ピンショー一家が帰国後、コーネリア・ピンショーは学校や映画館で無料講演を行い、探検隊の写真家ハワード・H・クリーブスが撮影した探検に関するドキュメンタリーの上映会も行った。^[27]

アメリカが第二次世界大戦に参戦した直後、コーネリア・ピンショーはワシントンD.C.の民間防衛局でボランティア活動を始め、コロンビア特別区の食糧・住宅サービスのコーディネーターに任命された。^[25]

1946年10月4日、彼女は夫と死別した。夫はニューヨーク市のコロンビア・プレスビテリアン医療センターで白血病で亡くなった。 ^{[28] [15] [29]}夫の遺体はペンシルバニア州に返還され、グレイ・タワーズからそう遠くないミルフォード墓地にある家族の霊廟に埋葬された。^{[30] 3年後、彼女は1949年6月15日にコロンビア国有林を}ギフォード・ピンショー国有林に改名するために集まった聴衆を前に演説した。^{[10] [31]}

戦後、彼女はヨーロッパ中を旅し、戦争で家を失った多数の子供や大人に食事を与えたり、サービスを提供したりすることにヨーロッパの指導者たちが苦労していることを研究した。^{[25] 1949年、彼女は資源の保全と利用に関する}国連科学会議の代表に任命された。^[6]

1955年、彼女は米国林野局の職員と協力して、保全の重要性についての国民の意識を高めるための一連のラジオ放送を準備した。^[25]

コーネリア・ブライス・ピンショーは1960年9月9日、ワシントンDCのロードアイランド・アベニューNW1615番地の自宅で動脈硬化症のため亡くなった。葬儀は9月12日午後2時にワシントンDCのラファイエット・スクエアにあるセント・ジョンズ・エピスコパル教会で執り行われ、翌日にはペンシルベニア州ミルフォードのグッド・シェパード教会で2度目の葬儀が執り行われた。^[25]

彼女はミルフォードのミルフォード墓地に埋葬された。^{[32] [33]}

• ギフォード・ピンショー夫人とガートルード・ハワード・オルムステッド・マコーミックの間の書簡、「ガートルード・ハワード・ナウマン文書」より。ペンシルベニア州ハリスバーグ：ペンシルベニア州立公文書館、2021年6月16日にオンラインで取得。
• ギフォード・ピンショー夫人、「女性史リソースガイド」で言及されている。ペンシルベニア州ハリスバーグ：ペンシルバニア歴史博物館委員会、2021年6月16日にオンラインで取得。