ペニテンシア クリーク

アッパー・ペニテンシア・クリークは、カリフォルニア州サンタクララ郡の北東サンタクララ・バレーにあるペニテンシア・クリークという名の2つのクリークのうちの1つです。どちらもコヨーテ・クリークの支流です。 1850年頃、農夫が畑の灌漑用に上流のクリークを南西方向に流してコヨーテ・クリークに直接つなげ、アッパー・ペニテンシア・クリークとロワー・ペニテンシア・クリークは永久に分断されました。 ^{[5]アッパー・ペニテンシア・クリークは}ディアブロ山脈のハミルトン山の西斜面を流れ、アラム・ロック・パークを通り、ベリーサ・ロードでコヨーテ・クリークと合流します。 2018年12月、サンフランシスコ河口研究所はサンタクララバレー水道局の委託を受けて、アッパーペニテンシアクリーク下流4マイルのビジョンを確立するための報告書を発表した。そのビジョンでは、「既存の景観特性と連携し、在来種の生息地をサポートする方法で、コヨーテクリークの合流点からドレルドライブ橋までの流量輸送と洪水貯水を拡大する」方法に焦点を当てている。^[6]

下流ペニテンシア・クリークは、ミッション・サンタクララとミッション・サンノゼの間の歴史的なミッション・ロードに沿って流れています。ミルピタス市を通り、ベリーサ・クリーク、ピエモント・クリーク、アロヨ・デ・ロス・コチェス、トゥラルシトス・クリーク、カレラ・クリークからの流れを受けて、サンフランシスコ湾南端のディクソン・ランディング・ロード付近でコヨーテ・クリークに合流します。^{[7] [8]}

オロネ族は、この小川を「ウサギの場所」という意味の「シストゥク」と呼んでいた。^[3] しかし、別の観点からはこの名前に異論がある（オロネ族の記録に残るすべてのオロネ語でウサギを意味する言葉はwerenまたはその変形であり、したがってウサギの場所はWeren-takとなる）。むしろ、Shis-takに最も近い言葉はチョチェーニョ語でČéeyiš = ジャックウサギであり 、したがってジャックウサギ（野ウサギ）の場所はČéeyiš-takとなる。 ^[9]

この小川はアロヨ・デ・ラス・ペニテンシアとして知られており、幹線道路沿いに建ち、宣教時代に告解や懺悔の家として使われていたペニテンシアのアドベハウスにちなんで名付けられました。^[1]それ以前に、ペドロ・ファジェスとクレスピ神父がモントレーを出発した1769年11月24日、彼らはエンカルナシオン・アロヨを渡りました。彼らの使命は、サンフランシスコ湾の東側を探検し、ポイント・レイズの下の頂上を回ってサンフランシスコに到達することでした。^[2]

現在アッパー ペニテンシア クリークとして知られている川は、19 世紀にはアロヨ アグアヘ (アグアヘは泉または水場、地方によっては Aguage または Aguague と綴られる) として知られていました。この名前の形式は、アッパー ペニテンシア クリークの主な支流であるアロヨ アグアグエに残っています。ペニテンシア クリークという名前は、少なくとも 1840 年には存在していました。当時、アロヨ アグアグエ (現在はアッパー ペニテンシア クリークと呼ばれています) は、柳の木立と淡水湿地で終わっており、ペニテンシアクリーク (現在はロワー ペニテンシア クリークと呼ばれています) に流れ込んでいました。1850 年代にアロヨ アグアグエがコヨーテ クリークに転用されたとき、アッパー ペニテンシア クリークとして知られるようになりました。^[5]

^{アッパー・ペニテンシア・クリーク流域は、24平方マイル（62 km 2} ）の面積を排水し、サンフランシスコ湾から約10マイル（16 km）のコヨーテ・クリークとの合流点まで約11マイル（18 km）流れています。^{[6] [10]} アッパー・ペニテンシア・クリークの源流は、ディアブロ山脈のポバティー・リッジにあります。チェリー・フラット貯水池^[11]に注ぎ、その後アラム・ロック・パークを流れ、アロヨ・アグアグエと合流します。アロヨ・アグアグエは南からペニテンシア・クリークに流れ込みますが、夏の流入量は非常に少ないです。しかし、この川はカラベラス断層帯を流れており、深刻な干ばつでも完全に干上がることはありません。^{[12]下流では、}サンノゼのベリーサ地区とアラム・ロック地区のおおよその境界を形成しています。

サンタクララバレーのほとんどの小川とは異なり、この小川はほぼ自然の流れをたどっており、コンクリートや蛇籠で作られた堤防はありません。

アッパー・ペニテンシア・クリークは今もニジマス( Oncorhynchus mykiss ) の生息する川で、2 つの報告書によると、生息地適合性分析に基づくと、歴史的にギンザケ( Oncorhynchus kisutch ) が生息していた可能性がある。 ^{[13] [14]}サンタクララバレー都市流出汚染防止プログラム (SCVURPPP) は、この川が人為的活動による堆積物によって潜在的に汚染されていると判断されたため、2006 年に流域分析の作業計画を策定した。この制限要因分析では、2005 年の春と秋に行われた大規模なシュノーケリングによるサンプリングの結果を報告しており、それによると、コヨーテ・クリークとの合流点の上流約 3.5 マイル (5.6 キロメートル) からアッパー・ペニテンシア・クリークとアロヨ・アグアグエの自然の滝の障壁まで、流域には 1 歳以上のニジマスが 1,300 匹から 1,500 匹生息しており、そのうち 2 歳以上の魚が約 5 パーセントから 10 パーセントを占めていることが示された。アラムロック公園の小川を囲む人工の歴史的な岩風呂を除いて、産卵の遡上に対する重大な障壁は確認されなかった。^[15]アラムロック公園のアッパーペニテンシア川の構造は魚の通過に対して部分的に重大な障壁となっているが、障壁を修正するための工学的分析が2011年に完了した。^{[16] [17]}サンノゼ市はサンタクララバレー交通局（VTA）と共同で、歴史的なユースサイエンスインスティテュート橋に関連するコンクリート製の堰堤であるこの障壁の撤去を計画しているほか、VTAからの250万ドルの資金による他の3つの小川修復プロジェクトも計画しており、これはVTAの他の建設に関連する環境被害の緩和策として行われている。このプロジェクトは2012年10月に完了する予定である。^[18]

乾燥した夏には、小川はアラムロック公園の約1マイル下流で干上がります。流れはサンタクララバレー水道局（SCVWD）によってノーブルアベニューの3つのオフチャネル浸透池に転用され、夏の間、池の約2マイル下流の小川の流れを補充します。しかし、この転用により晩春に小川が干上がり、ニジマスの回遊を妨げる可能性があります。^[12]

ベイエリア全域で行われたニジマスの個体群回復の可能性が最も高い流域の調査では、サンタクララ郡のアッパー・ペニテンシア・クリーク、スティーブンス・クリーク、グアダルーペ川の3つの川が特定されました。^[16]

ペニテンシア・クリーク・トレイルはクリークの上流に沿っており、東側のノーブル・アベニューから未舗装の道で始まり、一般に公開されている浸透池を通り、非公式にピエモント・ロードの下を通り、ペニテンシア・クリーク公園を通って舗装され、州間高速道路680号線の下を通り、ペニテンシア・クリーク郡立公園の端にあるベリーサBART駅で終わります。[19] [20] [21] 2008年10月25日、このトレイルをベイエリア・リッジ・トレイル・ネットワークの一部として指定する開通式が開催され、リッジ・トレイルの一部であるアラム・ロック・パークとボッカルド^{・トレイルへ}の入り口となります。将来的にはコヨーテ・クリークと接続し、サンフランシスコ・ベイ・トレイルへのアクセスを提供します。

アッパー・ペニテンシア・クリークはマスの個体数を保護するため、一年中釣りが禁止されている。^[22]

• アラムロックパーク
• カリフォルニア州アラムロック
• ベリーサ、カリフォルニア州サンノゼ
• サンフランシスコ湾地域の水路一覧

• ペニテンシア川下流流域地図
• ペニテンシア クリーク トレイル