ペイ・チェ

裴澈（887年4月6日死去^{[1] [2]}）、法名は 深源（しんげん）は、唐代末期の官僚で、咸宗皇帝と王位僭称者の李雲の治世中に宰相を務めた。李雲が敗れて処刑された後、裴も李雲の下で働いた罪で処刑された。

裴澈がいつ生まれたかは不明である。彼は河東の潘氏族の東馮澈の出身である。祖父の裴肅は徳宗の治世に太守を務め、父の裴俅は玄宗の治世に宰相を務めた裴秀の弟で、顧問官を務めていた。^{[3] [4]しかし、『}旧唐書』と『新唐書』の 裴秀の伝記には裴秋について言及されているのに対し、裴澈については言及されていない。 ^{[4] [5]}これはおそらく裴澈の最終的な死のためであろう。

880年後半、玄宗皇帝の孫である咸宗皇帝の治世中、主要な農民反乱者黄超が帝都長安に到達しようとしていたとき、有力な宦官田霊子によって主要な宰相の陸曦が帝国の敗北の責任を負わされ、その職を解かれた。（これに対して陸曦は自殺した。）当時、翰林學士（ハンリン・シュエシ）で戶部侍郎（フーブ・シラン）であった裴澈は、王徽とともに同中書門下平章事（トン・ジョンシュウ・メンシア・ピンジャンシ）という称号で宰相に任命された。しかし、同日、黄帝が長安を攻撃しようとしているとの知らせが届き、田は咸宗皇帝を連れて成都へ逃げた。そこでは田の弟である陳景玄が西川（現在の成都に本部を置く）の軍都使を務めていた。裴は当初咸宗皇帝に追いつくことができなかったが、881年の春には成都にも到着した。彼は咸宗皇帝の政権で宰相を務め、881年後半に鄂岳（現在の湖北省武漢に本部を置く）の軍都使（觀察使）に任命され、同中書門下平章師の称号を名誉称号として保持した。^[6]

883年、黄帝が敗れ長安が唐軍に奪還され、咸宗が帰還の準備を始めていた頃、当時の宰相鄭天が田霊子と陳の怒りを買い、解任された。裴は中書侍郎として召還され、立法府（中書省）の副長官となり、再び宰相として唐中書門佛下平章司の称号を得た。^[7] 咸宗が長安に戻った後も、彼は宰相として務めた。しかし、田が河中（現在の山西省運城市）の軍閥知事である王崇栄と河東（現在の山西省太原市）の軍閥知事である李克用を挑発して885年後半に長安を攻撃した後、咸宗皇帝は再び長安から興元（現在の陝西省漢中市）へと逃亡した。田は咸宗皇帝にとって圧倒的な権力と腐敗をもたらす存在であると考えられていたため、咸宗皇帝の逃亡に同行する官僚はほとんどおらず、裴も同僚の宰相である蕭狗も同行しなかった。^[8]

一方、別の軍閥、靜難（現在の陝西省咸陽に本部を置く）の太守朱梅は、当初は田と同盟を結んでいたが、今では田にも敵対し、長安を乗っ取り、咸宗皇帝の遠縁である湘王李雲を皇帝に宣告する態勢を整えていた。朱梅がそうする準備をしていた886年夏、彼は侍中（しじょう）の宰相の称号を自ら名乗り、塩と鉄の独占所の長官となり、裴を財政長官代理、鄭長図を徴税長官代理に任命した。886年冬、李雲が皇帝の称号を主張した後も、裴と鄭は引き続き宰相を務めた。^[8]

しかし、李雲の要求は長くは続かなかった。朱の部下である王興玉は興遠を攻撃し冲宗皇帝を捕らえる任務を与えられていたが、朱の処罰を恐れて実行できなかった。さらに、この時点で田霊子の後を継いで宮廷通信長官となっていた楊福公は、朱を殺害した者は荊南の軍都督に任命すると布告した。そのため、王は朱に背き、突然長安に帰還した。これを聞いた朱は、王が自分に背く意図を持っているとは知らず、王を呼び出し、命令なしに帰還したことを叱責した。しかし、王は彼を捕らえて殺し、その後、王の兵士たちは首都を略奪した。裴車と鄭長図、および約200人の役人が、王崇栄の保護を期待して李雲を和中まで護衛した。しかし、汪崇栄は当初は李雲を歓迎するふりをしていたが、その後李雲を捕らえて処刑した。また、裴と鄭も逮捕した。^[8]

887年春、咸宗皇帝は、裴、鄭、蕭狗（李雲から宰相の称号を受け入れていたが、政権には積極的に参加していなかった）を、勅令の時点でどこにいようとも処刑せよという勅令を出し、3人は岐山（現在の陝西省宝鶏市）で処刑された。^[8]

• 同建子志、第 3 巻254、255、256。