パール・G・カラン

パール・ギルダースリーブ・カラン（ 1875年6月25日、コロラド州デンバー- 1941年4月16日、ニューヨーク州ニューロシェル）^[1]は、アメリカの 歌曲や合唱曲の台本作家、作曲家であった。

パールはデンバーでJHとエリザベス・ティプトン・ヒーツ・ギルダースリーヴの子として生まれた。彼女は南北戦争後にコロラドに移住した開拓者の子孫である。幼少の頃はバイオリンを習い、後にピアノに興味を持つようになった。後にデンバー大学に入学した。^[2] また、オットー・フェファーコーン、フローラ・スミス・ハンシッカー、マーサ・マイナーにも師事した。^[1]

彼女はニューヨーク州ラーチモントに定住し、ニューヨーク市の製造業者ヒュー・グロブナー・カラン氏と結婚した。^[2]彼女はASCAP、ペン女性協会、ウェストチェスター郡音楽祭協会の会員であった。 ^[2]

1912年に彼女は『Five Love Songs』を出版し、その後数年間で40曲以上の歌詞と曲を書いた。20世紀前半の多くの重要な歌手が彼女の作品を演じており、その中にはエンリコ・カルーソー、アンナ・ケース、ジョン・チャールズ・トーマスなどがある。ビクター・レコードは1920年代に彼女の歌を3曲録音した。^[3] カルーソーは彼女の歌『Life』を初演し、これは1934年のブダペスト音楽祭の合唱プログラムで唯一のアメリカ人作曲となった。彼女の歌『Sonny Boy』は彼女の生前に盲人のために点字に翻案されており、当時の人気を物語っている。彼女の孫であるパトリシア、ナンシー、ウィンフレッド・B・ホルトン3世は、In My Looking-Glassを含む彼女の歌のいくつかにインスピレーションを与えている。彼女は晩年、全国放送のラジオ番組『A Half Hour with Pearl Curran』を企画し、その中で最も人気のあるメロディーのいくつかにピアノ伴奏を提供した。^[2]

彼女は、歌詞の雰囲気をメロディーと伴奏で伝えることに長けており、その範囲は「静かなラブソング」のノクターン^[4]や「内省的な」曲のイブニング^[4]から、ピアノの短い繰り返し音で雨の日を表現した、より生き生きとした描写的な曲のレインまで多岐にわたる。しかし、作家のビクトリア・ビジャミルは、彼女の歌の二分性を正確に次のように表現している。「間違いなく、彼女の作品にとって最大の欠点は、彼女自身の単純で古風な歌詞にこだわったことだった。それ以外は、彼女の歌は想像力に富み、メロディーが美しく、巧みに作られている。その素朴さにもかかわらず、驚くほど精巧で広大なものでもある。」^[5]

注記がない限り、すべてG. Schirmerによって出版されています。テキストは、注記がない限り、作曲者によるものです。

• 独身者の嘆き（気まぐれ）、1927年
• 最高のものはこれから来る（ロバート・ブラウニングによるテキスト）、1940年
• 鳥の歌、1932年
• チェンジ・オブ・マインド（アイルランドのバラード）、1921年
• 満足
• 十字架刑（聖なるもの）、1925年
• 夜明け（フェリル・ヘス作）、1917年、1918年出版
• 夕方
• 5つの歌、1912年、カール・フィッシャー・ミュージック
  • 1. 愛の謎
  • 2. トワイライト
  • 3. あなたが近くにいるとき
  • 4. 一人でいるとき
  • 5. マイ・ディアリー
• 浮気、1920年、オリバー・ディットソン
• ホー！パイパーさん、1919年^[6]
• 休日、1919年、オリバー・ディットソン
• 私は知っている（アンコールソング）、1924年
• 秋に
• 鏡の中の私、1931年
• 生涯（メアリー・スチュワート・カッティングによるテキスト）、1919年
• ノクターン、1923年
• 童謡、1921年^[6]
• パストラル
• 写真、1922年
• 雨、1920年
• サニー・ボーイ、1919 年、オリバー・ディットソン
• エオストラへ（春の歌）、1924年
• 『太陽へ』、1920年、オリバー・ディットソン
• 二つの牧歌、1921年
  • 1. 夕方
  • 2. 田園詩
• 二人の魔術師、1922年
• 二つの瞑想1922年
  • 1. 満足感（テキスト：MS Cutting）
  • 2. 秋に
• 歌とは何か？（質問） 1928

• 祝福（感謝祭の歌、ジョーン・セコール作詞）、1924年
• 十字架刑
• 感謝（完全な恩恵）（アール・B・トーマス作）、1931年
• 手を握って、1927年^[7]
• 主は私の羊飼い（聖書本文）、1921年
• 祈り（主の祈り）
• 復活、1924年

• バード・ゴシップ、女性の声、1939年
• 鳥の歌、女性の声（編曲：カール・デイス）、1935年
• 祝福、女性声楽、1924年、混声編曲（キース・ダウニング編曲）、1946年、混声編曲（ウィリアム・スティックルズ編曲）、1963年
• 磔刑、混声合唱（カール・デイス編曲）、1950年
• 夜明け、女声、1923年、男声、1923年、混声（カール・デイス編曲）、1927年
• ホー！ミスター・パイパー、混声合唱（編曲：ラルフ・L・ボールドウィン）、1927年
• 人生
• 夜想曲、女声（編曲：デュクレスト）
• 童謡、女性の声（編曲：カール・デイス）、1948年
• 雨、女性の声（編曲：カール・デイス）、1923年
• 復活、混声合唱（カール・デイス編曲）、1949年
• 二人の魔術師、女性の声（編曲：カール・デイス）

• 祝福（感謝祭）（編曲：ウィリアム・スティックルズ）^[8]
• 結婚音楽（ピアノまたはオルガン用）、1922年

• カーマン、ジュディス・E、ウィリアム・ゲーダート、リタ・レッシュ、ゴードン・マイヤーズ共著（2001年）『アメリカの芸術歌曲、1759-1999』（第3版）、メリーランド州ランハム：ザ・スケアクロー・プレス社、91ページ、ISBN 0-8108-4137-1{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• コーエン、アーロン I. (1987)、「カラン、パール・ギルダースリーブ」、国際女性作曲家百科事典、第 2 版、第 1 巻、ニューヨーク: Books & Music (USA) Inc.、p. 173、ISBN 0-9617485-0-8。
• 作者不明 (1941 年 4 月 17 日)。「パール・カラン、65 歳、作家、作曲家」。ニューヨーク タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 23。ProQuest 106093118  。 {{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
• ヴィラミル、ビクトリア・エトニエ（1993年）『歌手のためのアメリカン・アート・ソング・ガイド』（ペーパーバック版）、メリーランド州ランハム：ザ・スケアクロウ・プレス社、pp.  123-124、ISBN 0-8108-5217-9