平和の柱

世界平和祈願柱（^{[1] ）は、設置された国の言語で「地球に平和が訪れますように」というメッセージと、通常は追加の翻訳が表示された記念碑です。このメッセージはしばしば平和の}祈りと呼ばれます。

ピースポールは、 1955年に日本で新しい宗教運動である白光真宏会の創始者、五井昌久によって最初に考案されました^[2]。「地上に平和がありますように」というフレーズは、白光真宏会で唱えられる祈りの言葉から来ています。「地上に平和が広がりますように/私たちの家と国家に平和がありますように/私たちの神聖な使命が達成されますように/私たちの守護霊、神々、五井先生/あなたの愛と導きに感謝します」^[3]。彼が創設した宗教団体は、生長の家の分派であると考えられています。^[4]彼は、思考が現実に影響を与え、祈りを唱えることが世界平和を達成する最も効果的な方法であると信じていました。^[4] 1975年にマレーシアで日本赤軍がAIAビル人質事件を起こしたことで、日本人に対する世界的な印象が悪化しました。そこで彼は、日本と日本人が心から平和を望んでいることを世界に示すことで日本と日本人の印象を回復したいと考え、ピースポールのアイデアを思いついた。^{[5] [6]}

五井の晩年の1976年、白光真光会は日本全国に平和の柱を立て始めた^[1]。ポスターやビラ、そして「世界平和への祈り」を記した平和の柱が国内外の広い範囲に貼られた^[1]。五井の信奉者による平和運動が勢いを増す中、1980年に五井は逝去した^[1]。

日本国外で最初の平和の柱が建設されたのは1983年です。^[7]それ以来、200か国近くに20万本以上の平和の柱が世界各地に設置されてきました。^[7]

ピースポールは日本各地でよく見かけるが、誰が何の目的で建てたのか知らない人がほとんどで、怪しいと感じる人もいる^[8]。他宗教の信者の中には、ピースポールの建立を宗教活動の一環と捉える人もいる^[9]。白虎信仰会本部敷地内には数え切れないほどのピースポールが建てられている^[10]。

現在、ピースポールプロジェクトは世界平和祈念協会やその他の団体や個人によって推進されています。世界平和祈念協会は、白虎真光会の二代目会長である西園寺昌美氏によって設立されました^[11]。西園寺昌美氏が会長を務める五井平和財団は世界平和祈念協会の姉妹団体であり、国際機関や各国の要人にピースポールを寄贈してきました^[12]。

ピースポールは、北磁極、広島平和記念碑、ギザのエジプトのピラミッド跡地、日本の岩間の愛気神社などの著名な場所に設置されてきました。 ^[13]ピースポールは、コミュニティ公園や教会や学校の入り口付近など、人目を引く公共の集会場所に設置されることがよくあります。あるケースでは、結婚式のために作られた庭園が、その中心となるピースポールを中心に設計されました。ミクロネーションのモロッシア共和国には、8つの言語でピースポールが設置されています。^{[14]カリフォルニア大学ロサンゼルス校には、}ケルクホフホールの正面に14の言語で書かれた石灰岩のピースポールがあります。

平和の柱を立てるきっかけは、多くの場合、地元の歴史的なヘイトクライム、事件、問題への反応です。世界で2番目に大きい平和の柱は、高さ52フィート（16メートル）で^{[15] 、}ウィスコンシン州ジェーンズビルの1992年のKKK集会（5月30日土曜日）の会場にあります。 ^{[16] [17] [18]}トン単位で測定された世界最大の平和の柱のもう1つは、オハイオ州シンシナティ近郊のビーチエーカーズパーク^[19]にある花崗岩の平和の柱で、ユダヤ人居住者の車道に残された憎悪の文書に触発されて建てられました。

2016年9月、世界平和祈願協会とリトル・フリー・ライブラリー・プロジェクトは、新しいピースポール図書館構造を提供するためのコラボレーションを発表しました。これは、高さ6フィートの図書館に、平和の標準的なピースポールのメッセージ「地球に平和が広がりますように」を掲げたものです。これらの新しい図書館のいくつかは、アラバマ州バーミンガムの16番街バプテ​​スト教会など、公民権運動にとって重要な場所に設置されました。^{[20] [21]}

• 
  ワシントン州スポケーンのフィンチ植物園の平和の柱
• 
  ガーナのクワメ・エンクルマ科学技術大学のキャンパスにある、世界で最も高い（16.5 m（54 フィート））平和の柱。樹齢 105 年のサペリの木で作られています。この柱には、「地球に平和がありますように」という平和の祈りが 5 つの言語（ガーナの現地語であるトウィ語、ヒンディー語、中国語、スワヒリ語、アラビア語）で表現されています。
• ミルウォーキーのアルバーノ大学に12か国語で書かれた平和の柱
• 
  インディアナ州バルパライソの教会にある平和の柱。日本語のテキストは垂直に並べられず、回転して表示されます。
• 
  ミシガン州立大学のキャンパスにある平和の柱。韓国語の文字は縦書き用に適切に配置されていないが、その上の中国語の文字は縦書き用に適切に配置されている。
• 
  1998 年にケニアのナイロビとタンザニアのダルエスサラームで起きた大使館爆破事件の犠牲者を追悼する記念碑。刻まれた文字が縦に並んでいる珍しい配置になっています。
• 
  アルゴッティ植物園にピースポールを植樹（マルタ、フロリアナ）
• 
  ドイツのドルトムントにある、短縮された文章が刻まれた平和記念碑
• 
  ドイツのノイエンラーデにある、短縮された文章が刻まれた平和記念碑
• 
  スコットランドのファスレーン平和キャンプで広島の被爆者によって植えられた平和の柱と桜の木（1985年8月6日）

• 儀式用のポール

翻訳元 http://www-peace.sakura.ne.jp/pages/_Earth.htm

• 平和の柱が全て記された地図

ウィキメディア・コモンズには、平和の柱に関連するメディアがあります。

• 世界平和祈願協会の平和の柱に関するページ
• 世界中の平和の柱の場所 – さまざまなプラットフォーム/サイト
  • Waymarking.com: モニュメント > 平和の柱カテゴリー (2018 年後半: 約 800 件のエントリ)
  • 米国太平洋北西部ロータリークラブ100ピースポールプロジェクト
  • Maptive 平和の柱地図。主に太平洋岸北西部ですが、米国とメキシコの地図もいくつかあります。