ペイン兄弟

ハリー・ペイン（1833年11月25日 - 1895年9月27日）とフレデリック・ペイン（1841年1月 - 1880年2月27日）^[1]は、ヴィクトリア朝時代に活躍したイギリスのパントマイム芸人の一員であった。彼らはペイン兄弟と呼ばれていた。

フレッド・ペインはハーレクイン役で知られ、ハリーはヴィクトリア朝のパントマイムに続くハーレクイン・アードの道化役で有名になった。兄弟は1871年にギルバートとサリバンの最初の共演作『テスピス』に一緒に出演した。ギルバートは2つの『バブ・バラード』で兄弟について言及している。

ヘンリー・エドワード・ペインとフレデリック・アレクサンダー・ペインは、19世紀のハーレクイン・アクションの多くを発明した古典的なパントマイム・アーティスト、ウィリアム・ペインの息子でした。「パントマイムの王」として知られる彼は、サドラーズ・ウェルズ劇場でジョセフ・グリマルディと偉大なハーレクイン、ジャック・ボローニャに師事し、 1830年代と40年代にコヴェント・ガーデンで主演しました。 ^[2]ペイン兄弟のダンスは非常に称賛され、W・S・ギルバートは彼の喜劇的なバブ・バラッドの2つ、「ラムティフーの司教」と「ラムティフーの司教再び」でそれについて言及しました。 ^[3]ペイン兄弟が1871年にゲイエティ劇場で『グランド・ダッチェス』に出演したとき、オリオ紙の評論家は「人々は風変わりな音楽を聴きに行くよりも、むしろ風変わりなダンスを見に行く。しかし、後者に公平を期すために、我々はグランド・ダッチェスを十分に聞いたと主張することができるだろう。一方で、我々はペイン兄弟のパントマイム芸人を決して十分には見られないだろうということに全員が同意している。おそらく、彼らは総じて世界最高だ」と書いた。^[4]

ハリー・ペインはコヴェント・ガーデンでハーレクイン役としてキャリアをスタートさせた。1859年に熊役を演じていたが、公演の途中でリチャード・フレックスモアが倒れたため、道化役を引き継がなければならなかった。 ^{[5]道化役で大成功を収めたため、1870年代までコヴェント・ガーデンの道化役を務め続けた。1871年に父が振付した}ギルバート・アンド・サリバンの『テスピス』で兄フレッドと共演するなど、他の出演を経て、1883年にドルリー・レーン劇場に移り、そこで生涯の最後の12年間道化役を務めた。

1892年にパンチ誌は彼についてこう述べた。

ハリー・ペイン氏のシーンは、いつもより早く始まるだけでなく、それ自体が、昔ながらの少年少年のような楽しさに満ちている。そして、もし観客が審査員として、どちらかの競技者に拍手喝采を与えるなら、観客は、旧友のハリー・ペイン氏に拍手喝采を与えなければならない。これは「拍手喝采を与える」こととほぼ同じことだ。ハリー・ペイン氏は、パンタロン役のタリー・ルイス氏とともに、気を引き締めて、正真正銘のオールド・イングリッシュ・パントマイムを15分も私たちに見せてくれた。^[6]

ハリー・ペインはジョージ・グロスミスによって「私の時代で最高の道化師」と評された。 ^[7]ハリー・ペインはドルリー・レーン劇場でボクシング・デー・ハーレクイン・ショーを毎回、宙返りで始め、その後に「また来たぞ！」と陽気に言った。^[8]

ハリー・ペインは、ビクトリア朝時代に作られたクリスマス クラッカーの中でも最大級のクラッカーを製作しました。クラッカーが届けられたとき、彼はドルリー レーンのパントマイムでピエロ役を演じていました。クラッカーは 7 フィート以上あり、出演者全員の衣装替えと、何百もの小さなクラッカーが入っていました。出演者はクラッカーを観客の子供たちに投げて大喜びさせました。^[9]

ハリー・ペインは62歳で亡くなり、ハイゲート墓地の家族の墓に埋葬された。タイムズ紙は彼について「ペイン氏は俳優であり、歌手であり、熟達したユーモア作家でもあった。おそらく彼は父親の教育に多少なりとも恩恵を受けていただろう…パントマイムの娯楽の変化した状況が許す限り、彼は父親の物まね芸を真似しようとした」と評した。^[10]

1865 年に父のWH ペインがドルリー・レーン劇場の『シンデレラ』でポンポリーノ男爵役を演じたとき、フレッド・ペインは彼の従者ペドロを演じました。2 人は次の役を演じました。

「彼らの独特なパントマイム演技がうまく生かされた場面がいくつかありました。男爵の台所でフレデリック・ペイン氏が踊る幻想的なホーンパイプと同じく幻想的なメヌエットの組み合わせ以上に、この種のもので本当に面白いものを見つけるのは難しいでしょう。象の後には、偉大な片足のダンサーであるドナートが登場し、ドナートの後にはペイン夫妻による独創的な三本足のダンスが続きます。これは長年見られなかった古いパントマイムの技です。」^[11]

1864年、ペイン父は息子2人とともにコヴェント・ガーデンの『セント・ジョージとドラゴン』に出演した。 ^[12]フレッドは1870年代まで父親と共演を続け、1874年にはクリスタル・パレスの『シンデレラ』でポンポリーノとペドロ役として共演した。 ^[13]フレッドは兄のハリーとともにマンチェスターのシアター・ロイヤルに定期的に出演した。^[14]

1877年、アレクサンドラ・パレスでパントマイムを演じている最中に、彼は新聞「ジ・エラ」が「精神的に影響を受け」たと表現した状態に陥り、この病気から完全に回復することはなかった。彼は1880年2月27日、ロンドンのフィンズベリー・パーク、アレクサンドラ・ロード3番地で、わずか39歳で亡くなった。 ^[15]

• グロスミス、ジョージ (1888)。『社交界の道化師：ジョージ・グロスミスの回想録』ブリストル：JW アロースミス。OCLC 187461143  。
• パートリッジ、エリック、ジャクリーン・シンプソン (1973)。『Routledge Dictionary of Historical Slang 』。ロンドン: Routledge。ISBN 0-7100-7761-0。
• リース、テレンス（1964年）。『テスピス ― ギルバート＆サリバンの謎』。ロンドン：ディロンズ大学書店。OCLC  650490931。
• シャーソン、エロール（1925年）。『19世紀ロンドンの失われた劇場』ロンドン：ボドリーヘッド。ISBN 0-405-08969-4。

• シンデレラのハリー・ペイン、1883年
• 「お気に入りの道化師の死」ニューヨークタイムズ1895年9月28日