ポール・サウアー

ポール・オリバー・ザウアー（1898年1月1日、ケープタウンのワインバーグ生まれ- 1976年1月11日、ステレンボッシュ没）は、南アフリカ共和国の閣僚であり、国民党の終身党員であった。

ザウアーは1898年、ケープタウン近郊のワインバーグで、ヤコブス・ウィルヘルムス・ザウアーとメアリー・コンスタンス・クロエテの三男として生まれた。彼には他に2人の姉妹がいた。ザウアーのミドルネームは、叔母のオリーブ・シュライナーに由来する。ザウアーが6歳の時、一家はステレンボッシュ地区にある父の農場、ウイトカイクに引っ越した。当初、ザウアーは近隣の農場の学校に通った。11歳でケープタウンのSACSに入学し、ローズデール寮の寮長とラグビー部のキャプテンを務めた。 1916年に南アフリカ大学で学士課程に入学した彼は、討論会で南アフリカ共和国の成立を主張した。この討論と当時アフリカーンス語を話す学生が多かったことから、彼は学生評議会に選出された。 SAカレッジで2年間学んだ後、学士号を取得せずに、ザウアーはステレンボッシュのビクトリアカレッジに新設された農学部の最初の学生となった。彼は優秀な成績で農業の卒業証書を取得した。1921年、彼は母親の農場ウイトカイクで農業を手伝った。1929年、母親が農場を売却し、彼はウイトカイクの一部であったカノンコップを相続地として保持し、そこで農業を続けた。^{[ 1 ]}

一方、1923年、彼はステレンボッシュの州議会選挙で国民党候補として初めて選挙運動を行った。彼はわずか20票余りの差で落選した。翌年、彼は再びステレンボッシュで立候補し、今度は州議会選挙に立候補した。1923年よりも65票多く獲得したが、470票差で敗れた。これは、1923年のテロの後、南アフリカ党が数百人のカラードを有権者として登録したためである。ステレンボッシュのような接戦区で、カラードの票が国民党に勝ったというザウアーのような経験は、後に党がカラードを一般有権者名簿から削除するという政策をとる一因となった。

1929年、彼はビクトリア・ウェスト選挙区で国民党（NP）候補として、後に南アフリカ党（SAP）の上院議員となるAM・コンロイと対決し、88票差で勝利した。4年後、ヒューマンズドープ選挙区の国民党から、最近亡くなったチャーリー・マラン大臣の後任として同選挙区から立候補するよう要請された。彼はこれに応じ、1966年までヒューマンズドープ選挙区選出の下院議員を務めた。選挙区はヴァン・スタデンス川からプレッテンバーグ湾、さらにコウガ川とラングクルーフまで広がっていた。その後、彼は上院議員となり、1970年までその職を務めた。つまり、彼の議会でのキャリアは41年に及び、父親と同じ長さだった。しかし、彼は1972年までケープ州国民党の副議長を務め、その後ようやく政界から引退した。

ザウアーはオッセヴァブラントヴァークの将軍になった。^{[ 2 ]}

1947年、DFマランはヘレニグデ・ナシオナーレ党の党首として、ポール・ザウアー^{[ 4 ]}を委員長とするザウアー委員会^{[ 3 ]}を設立し、国民党政権が採用するのに適したアパルトヘイト政策を策定した。ザウアー委員会は、1946年にスマッツによって任命され、ヘンリー・フェイガン判事が委員長を務めたアフリカ人の都市化に関する先住民法委員会（フェイガン委員会）を阻止することを目的の一つとしていた。これらの対立する報告書は、その後の選挙における政府と野党それぞれの綱領を形成した。これらは、当時の二大白人政党が検討していた政治的選択肢を理解する上で有用な手段となる。フェイガン委員会はアフリカ人の都市化を事実として受け入れ、経済における人種的相互依存の現実を認識するために、通行証法と移民労働制度を改正することを勧告した（1948年当時、産業に従事する白人従業員の割合は34%で、減少傾向にあった）。対照的に、ザウアー委員会は「完全な隔離」という方針に沿って、先住民問題に対するより包括的な解決策を模索した。このため、ザウアー委員会はしばしばアパルトヘイト制度の青写真と見なされてきた。^{[ 5 ] [ 6 ]}

ザウアー委員会のメンバーは、ポール・ザウアー、GBA ゲルデナー、EG ヤンセン、JJ セルフォンテイン、MDC デ・ウェット・ネルでした。

1948年の国民党の予想外の勝利の後、DF・マラン博士はザウアーを鉄道大臣に任命した。1954年には土地・林業・水資源大臣に就任。彼の尽力により、コウガ地方の農民のためにパウル・ザウアーダム（現在はコウガダムとして知られる）が建設された。ザウアーはハンス・ストリドム内閣で公共事業大臣および土地・灌漑大臣を務めた。1960年のシャープビル虐殺事件の後、ザウアーはエーベン・ドンゲス、ベン・シューマンとともに、一部のアパルトヘイト政策の緩和を求めたが、これは後にフェルヴォールトによって拒否された。

ザウアーは父親から有名なカノンコップ・ワイン・エステートを相続し、現在は孫たちが所有している。ポール・ザウアーは南アフリカワイン業界の初期の提唱者であり、象徴的な存在だった。カノンコップは彼の名を冠したワインを1種類発売している。

彼の仲介により、ケープタウンから続く国道N2号線が建設されました。N2号線とストームズ川に架かるポール・サウアー橋は、ツィツィカンマ地方の有名なランドマークです。彼はまた、森林官の生活水準の向上と労働条件の改善にも尽力しました。ヒューマンズドープ選挙区の住民に対する彼の献身と敬意から、カリードゥーの住民は地元の学校を彼の名にちなんで命名することを決定し、1963年以来、その学校はポール・サウアー高校として知られています。

ザウアーは1963年に政界から引退し、1976年1月11日に肺疾患で死去、ステレンボッシュに埋葬された。

ウィキメディア・コモンズにあるポール・オリヴィエ・ザウアー関連のメディア

• カノンコップ・ワインエステート