Loading article…
.jpg/500px-Pattersons_Spade_Mill,_Carnanee_(geograph_4222604).jpg) | |
| 位置 | テンプルパトリック、アントリム州 |
|---|---|
| 座標 | 54°42′N 6°02′W / 54.70°N 6.04°W / 54.70; -6.04 |
| タイプ | 産業遺産博物館 |
| Webサイト | https://www.nationaltrust.org.uk/pattersons-spade-mill |
パターソンのスペード ミルは、北アイルランドのアントリム州テンプルパトリックにある水力スペード ミルです。当初は亜麻とトウモロコシの工場でしたが、後に製紙工場に改造されました。所有権は、数世代にわたってスペード産業に携わってきたパターソン家に移り、再び工場を改造しました。
この製粉所は1992 年にナショナル トラストによって購入されました。これはイギリス諸島で 現地で稼働している最後のスペード ミルです。
歴史
パターソンズ・スペード・ミルの敷地には、少なくとも 1770 年から工場が建てられている。1837 年まで最初は亜麻とトウモロコシの工場として使われていたが、その後ロバート・スローンによって製紙工場として使用され、当初は 19 人の従業員が働いていた。スローンの息子ウィリアムが製紙工場を引き継いだが、1864 年までにダイアモンド & スティーンという会社に譲渡された。1877 年までに、工場は再びカーナニー製紙工場会社に譲渡された。1880 年代にはバリークレア製紙工場会社が所有していたが、1891 年までに機械が撤去され、敷地は荒廃した。[1]
1901年までに、ムーアフィールド染色仕上げ会社が旧製紙工場を購入し、リネン用のビートリング工場として改造しました。その後、カーナニービートリング工場として知られるようになりました。 [1] 1919年から1920年にかけて、工場は再び改造され、今度はスペードの生産を容易にし、パターソン家の所有となりました。[1] [2] [3]当初はカーナニースペード工場と呼ばれていましたが、1950年代にパターソンのスペード工場に名前が変更されました。[1]
パターソン家がスペードを作っていた最初の記録は、1781年にロンドンデリー州バリロナンで作られました。[ 4 ]ウィリアム・ジョージ・パターソンが1920年頃に工場の最初の所有者になったとき、彼は少なくともスペード製造産業で働く家族で4代目でした。[5] [4]一家は以前にも、ブッシュミルズ蒸留所などの他のスペード工場と関係がありました。[6] [7]ウィリアム・ジョージは1929年に亡くなり、息子のジョン、ベン、ロバート、フレッドが工場で働き続けました。スペード工場の最も忙しい時期は1930年代から1940年代でした。[6]
スペード業界では一般的に長男が事業を継承し、ジョンの息子であるアーノルド、ジム、ジャック、ジョージ、ロバートが仕事を引き継ぎました。アーノルドは最終的にアルスターフォークミュージアムのスペード工場で働き、ジャックとロバートはパターソンズで商売を続けました。[6]
1990年、工場でスペードを作っていた最後の家族であるロバート・パターソンが亡くなり、家族は土地と事業を売却することを決定した。[2] [4] [8]
建物
1770 年に作成されたこの場所の最も古い地図には、初期の製粉所となった導水路と放水路によってバリーマーティン水路に接続された建物が描かれている。また、初期の反復であった可能性のある、製粉所所有者の家と労働者のコテージの 2 つの建物も描かれている。1832 年までに、この場所には 5 つの建物があり、2 つ目の建物はおそらく製粉所で、これも導水路に接続されていた。亜麻の製粉所は 14 x 4 フィート (4.3 x 1.2 メートル) の水車で、トウモロコシの製粉所は 10 x 4 フィート (3.0 x 1.2 メートル) の水車で動いていた。この場所にアクセスできる 2 本の道路も建設され、そのうち 1 つは主要な有料道路に接続していた。[1]
1837 年に製紙工場に転換された際、トウモロコシ窯と窯倉庫は両方とも取り壊された。2 階建ての旧トウモロコシ工場の建物は拡張され、ぼろ布倉庫とエンジン ルームとなった。拡張されたトウモロコシ工場の隣には新しい機械室が建設された。導水路と放水路も変更された。放水路はバリーマーティン ウォーターの下流に排水するように拡張された。導水路の池は、1862 年に記録されたはるかに大きな水車に動力を供給するために拡張された。放水路拡張の際、工場長の家は取り壊され、再建された。製紙工場 (拡張された旧トウモロコシ工場) のエンジン ルームは、その後1921 年までにビートリング工場として機能できるように改造された。 [1]
1974年から1975年にかけて、サンディノウズとテンプルパトリック間のM2高速道路区間が建設された際に、導水路も変更されました。 [1]工場は指定建造物として保護されています。[9]
製造
この工場は、1920年にウィリアム・ジョージ・パターソンが設置したレフェル・ダブルタービン水車タービンで動いている。このタービンは、スコップの刃を形作るのに使用されるティルトハンマーに動力を供給する。 [1]パターソンズで作られるような鍛造ヘッドを使用したスコップ製造は、英国の伝統工芸および産業の擁護団体であるヘリテージ・クラフツによって絶滅の危機に瀕しているとされている。 [10]アイルランドのスコップには150種類以上あり、鉄の先端が付いたスコップは、アルスターの沿岸地域と密接に関連している。[10] 2003年の時点で、この工場は芝生用および庭用のスコップの製造に特化していた。[11]パターソンズのスコップは、テレビ司会者のポール・マーティンが所有しており、カントリーファイルへの出演時に使用した。[12]
工場自体にはいくつかの独立した作業エリアがある。炉と傾斜ハンマーでスペードの刃を加熱して鍛造するエリア、木製のシャフトとハンドルの製造、シャフトへの刃の取り付け、スペードの塗装とラベル付けを含む仕上げエリアである。[6]
保存と修復
パターソン家によってこの製粉所が売りに出されると、環境省の歴史的建造物部（コミュニティ省の歴史的環境部の前身）は、この場所とその製粉工程を記録し、できれば保存する必要があると明確に認識した。さらに、この場所はイギリス諸島で稼働している最後の水力スペードミルであったため、この場所の歴史的性質を保存してくれる所有者が見つかることが期待された。[4] [5] [10]
この土地はナショナル・トラストによって保護されており、ナショナル・トラストは1992年に土地を購入し、建物そのものの保存だけでなく、アルスターのスペード鍛造の伝統も維持した。[4] [13] [14] [15] [16] 1993年から1994年にかけて、建物は修復され、水車は修復された。[2]ナショナル・トラストはまた、修復前にジャック・クラブトリーに工場の風景を描くよう依頼した。[17]このシリーズの一部として制作された作品は、アルスター博物館のコレクション[18]とナショナル・トラストのコレクションに収蔵されている。 [19] [20] [21] [22]
観光名所
工場は1994年に一般公開されました。[1]それ以来、いくつかの建物が修復され、スペード生産の文化的および歴史的重要性を訪問者に紹介するための解説資料が作成されました。新しいスペードは現場で鍛造され続けています。[4]また、アイルランドのスペードの多くの品種の展示もあります。[23]
2008年、博物館は結婚式「オーバー・ザ・アンビル」の伝統を復活させ、最初のカップルの結婚式を挙行しました。[24] 2010年、作曲家のウィリー・ドレナンがこの場所に触発されて伝統的なアイルランド音楽を作曲しました。[25]
ギャラリー
-
スペードの種類 -
ヘッドレース -
廃墟となったコテージ -
シャベルの柄を形作る -
タービン
参考文献
- ^ abcdefghi Catney, Michael (2013). 調査報告書: No. 27 - Patterson's Spade Mill UAS/10/05 (PDF) . Ulster Archaeological Society . 2022年7月18日閲覧。
- ^ abc 「パターソンズ・スペード・ミル」。ハース・ヒストリック・ビルディングズ・トラスト。 2022年7月18日閲覧。
- ^ゲイリー、 アラン（1972-01-01）。「ティロン郡の家族経営のスペード製造業」。フォークライフ。10 （1）：26-46。doi ： 10.1179 /043087772798254953。ISSN 0430-8778 。
- ^ abcdef Coulter, Michael DA (1995-11-01). 「パターソンのスペードミル、北アイルランド」.産業考古学レビュー. 18 (1): 96– 105. doi :10.1179/iar.1995.18.1.96. ISSN 0309-0728.
- ^ ab 「パターソンのスペードミル、テンプルパトリック、カウンティアントリム | 国立遺産記念基金」。www.nhmf.org.uk 。 2022年7月18日閲覧。
- ^ abcd ギャラガー、リン（2000年）。「スペードをスペードと呼ぶ：パターソンのスペードミル、テンプルパトリック。」ナショナルトラスト 。pp.11-14。
- ^ 「Bushmills Foundry」. www.bushmillsvillage.com . 2022年7月18日閲覧。
- ^ 「Patterson's Spade Mill」. spab.org.uk . 2022年7月18日閲覧。
- ^ “MNA124585 | National Trust Heritage Records”. Heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年7月25日閲覧。
- ^ abc 「スペード作り（鍛造ヘッド）」。Heritage Crafts 2017年4月29日。 2022年7月18日閲覧。
- ^ マルビヒル、メアリー L. (2003)。『独創的なアイルランド：独創的なアイルランド人の謎と驚異を郡ごとに探る』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-684-02094-5。
- ^ Lee, Jenny (2019-01-28). 「TVプレゼンターのポール・マーティンが語る、Flog It後の人生とアンティークに夢中な様子」アイリッシュ・ニュース。 2022年7月18日閲覧。
- ^ 「171種類のスペード」アイリッシュタイムズ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ピーター・ネイバーソン、マリリン・パーマー（2002-01-31）。景観における産業、1700-1900。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-83220-0。
- ^ エヴァンス、デイビッド・モーガン、サルウェイ、ピーター、サックレー、デイビッド（1996年）。遠い時代の遺跡：考古学とナショナルトラスト。ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-0-85115-671-2。
- ^ パーマー、マリリン (2012-10-12)。産業考古学：原理と実践。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-70508-5。
- ^ カントリーライフ。カントリーライフリミテッド。1993年。
- ^ 「Patterson's Spade Mill、Templepatrick | Art UK」。artuk.org 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「パターソンのスペードミルの窓からの眺め | Art UK」。artuk.org 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「The Shovel Rack and Furnace, Patterson's Spade Mill, Templepatrick, Co. Antrim | Art UK」。artuk.org 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「ティルトハンマーとギロチン、パターソンズスペードミル、テンプルパトリック、アントリム州 | Art UK」。artuk.org 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「The Tail Race, Patterson's Spade Mill | Art UK」。artuk.org 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ ブロックリー、マリオン; ヘムズ、アリソン; ブロックリー、マリオン R. (2006)。遺産の解釈。テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-415-23797-0。
- ^ 「アルスターのスペードミルが古い結婚式の習慣を発掘」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2022年7月18日閲覧。
- ^ 「BBC Two - A Dander with Drennan、シリーズ1、エピソード4、Patterson's Spade Millの伝統音楽」BBC 。 2022年7月18日閲覧。
外部リンク
- カルトラのスペード アンド スカッチ ミル ( BFIのアーカイブ映像)
- パターソンのスペードミル（1997年の映像）