力のパターン（スタートレック：オリジナルシリーズ）

「力のパターン」
スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード
ナチスの制服を着たカークとエコシアのレジスタンスメンバーであるダラス
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 21
監督	ヴィンセント・マクエビーティ
著者	ジョン・メレディス・ルーカス
注目の音楽	ジョージ・ダニング
撮影：	ジェリー・フィナーマン
プロダクションコード	052
初回放送日	1968年2月16日 ( 1968-02-16 )
ゲスト出演
デビッド・ブライアン- ジョン・ギル教授/総統 チャック・コートニー- ダヴォド スキップ・ホーミエ- メラコン副総統 リチャード・エヴァンス- イサク パトリック・ホーガン- エネグ会長 ヴァローラ・ノーランド- ダラス ウィリアム・ウィンターソール- エイブロム ポール・バクスリー- ファースト・トゥルーパー ピーター・キャノン - ゲシュタポ中尉 ギルバート・グリーン - SSメジャー バーテル・ラルー- ナチスのニュースキャスター ラルフ・マウラー - SS中尉 エド・マクレディ - SS 隊員 エディ・パスキー- トゥルーパー ウィリアム・ブラックバーン - ハドリー中尉 / SS隊員
エピソードの年表
← 前の 「明日への帰還」 次へ → 「別名で」
スタートレック: オリジナルシリーズシーズン2
エピソード一覧

「パターン・オブ・フォース」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第2シーズンの第21話である。ジョン・メレディス・ルーカスが脚本を書き、ヴィンセント・マクエビーティが監督し、1968年2月16日に初放送された。

このエピソードでは、エンタープライズ号の乗組員が「ナチス風」政権が支配する惑星で連邦の監視員を追跡します。

このエピソードは、ナチスの制服の描写といくつかの異なるナチスの記章の存在のため、1995年までドイツのテレビで放送禁止となっていた。^[1]

宇宙船エンタープライズ号は、宇宙艦隊アカデミーでカーク船長の歴史教授の一人だったジョン・ギルという名の連邦文化観察者の失踪を調査するために、惑星 エコスに到着する。エンタープライズ号はエコスの軌道に入り、熱核弾頭を搭載したロケットの攻撃を受ける。この技術は、エコスやその隣の惑星ジオンのどちらからのものとも考えられないほど高度であり、2つの非常に異なる惑星である。エコスは好戦的で無政府主義的な社会であるのに対し、ジオンは平和的で先進的な社会である。

カークはギルが先端技術の導入に関与しているのではないかと疑っており、それはギルがエコシアンの文化を汚染し、第一指令に違反していることを意味する。カークと副長のスポックは調査のため惑星に転送することにした。地上に転送される前に、主任医務官のマッコイ博士は、通信機が使えなくなった場合に備えて、それぞれの前腕に皮下緊急トランスポンダー（一種のホーミング装置）を挿入した。

到着すると、カークとスポックは、茶色のシャツを着たナチス突撃兵に扮したエコシア兵士にジオン人が逮捕されるのを恐怖に震えながら見守る。屋外のビデオニュース映画には、エコシア人の集会が映し出され、大勢の群衆がナチス風のスローガンを叫び、鉤十字の旗を振っている。ナチスの女性将校ダラスが名誉勲章である二級鉄十字章を授与される様子が映し出される。ジオン全滅の前兆として、「最終的解決」が言及されるが、これは明らかにエコシアのすべてのジオン人の絶滅を意味している。放送は、総統の写真に向かってリポーターがナチス式敬礼をする場面で終了する。ショックを受けたカークは、総統がジョン・ギルだと気づく。

驚いてギルと連絡を取ろうと決心したカークとスポックは、制服を盗んで本部に侵入しようとするが、スポックの耳が露出していて捕まる。スポックとカークは拷問を受け、党首エネグの命令でさらに尋問するために独房に入れられる。そこで彼らは、以前逮捕されたジオン軍の囚人、イザックと出会う。

3 人はすぐに脱出を企て、カークとスポックのトランスポンダーから取り出したルビンジウム結晶を切断トーチ レーザーとして使い、通信機を回収する。アイザックは彼らを、弟のエイブロムが率いる地下抵抗組織に引き合わせる。突然、彼らの隠れ家がダラスに率いられて襲撃されるが、これはすぐに、見知らぬ人々の忠誠心を試すための策略であることが分かる。ダラスは実際には政府に潜入した抵抗組織のメンバーである。エイブロムは、メラコン副総統が実はエコスの事実上のリーダーであると説明する。カークとスポックは、自分たちの視点から状況を説明し、ギルの居場所を突き止める手助けを求める。彼らは、その夜「総統」が「最終解決」を公式に開始する演説を行うことを知る。

放送センターに入るために、グループ全員が撮影クルーのふりをする。彼らは放送ブースで警備員に囲まれたギルを見つける。ギルは呆然としているようだったが、演説を始めていた。カークはマッコイ博士にビームダウンをさせる。彼はクロークに到着し、そこで一行はエネグ会長率いる警備チームに発見される。驚いたことに、エネグ会長は彼らを認識していないようだった。彼が去った後、アイサックはエネグもレジスタンスのメンバーであると説明する。

放送ブースに忍び込んだマッコイは、ギルが大量の薬物を摂取していることを確認した。彼は、スポックがギルにバルカンの精神融合を行う間に、対抗刺激剤を投与し、メラコンがギルの状態の原因であることを裏付けた。ギルは、ほとんど意味のない言葉で、無法地帯のエコシアンにナチズム/ファシズムの一形態を押し付けたのは、それがこれまで考案された最も効率的な政治システムだと信じていたからだと説明した。そのシステムは、メラコンが支配権を握り、ジオンを一掃するための道具に変えるまで、エコシアンには有効だった。

カークはギルに、エコスがナチスドイツに似る方向に進んでいることを知らせる。ギルは、自分の考えを言えるほど正気を取り戻し、「最終解決」を放棄し、ジオン侵攻を中止し、メラコンを裏切り者と宣言する。メラコンはサブマシンガンを掴んで放送ブースに発砲し、ギルに致命傷を与える。報復として、イサクはメラコンを2発撃ち、殺害する。エネグとダラスは、依然として党の正式なリーダーとして尊敬されており、「流血を止める」ことに同意し、ナチス政権の終焉を発表する計画を立てる。エネグはカークに宇宙艦隊の援助に感謝するが、2つの惑星が自らを立て直すかどうかは自分たち次第だと言って、立ち去るように頼む。

V-2ロケットの映像は実際の映画であり、ヒトラーが車に乗っている映像は映画『意志の勝利』（1935年）からのものである。^[2]

このエピソードにはナチスの制服や記章が使われており、ナチスドイツは「史上最も効率的な社会」だったという発言をする人物が登場するため、ドイツでは娯楽にふさわしくないとされた。その結果、このエピソードはドイツでの2回のオリジナル放送（ 1970年代半ばに公共のZDFネットワークで、1980年代後半から1990年代初めに民間のSat.1ネットワークで）のいずれでも放送されなかった唯一のエピソードとなった。1995年に初めてドイツ語に吹き替えられ、それ以前のドイツ語版ではオリジナルの英語に字幕が付いていた。1996年にようやくドイツの有料テレビで放映され、すべてのDVD/Blu-rayシーズンセットに収録された。2011年11月4日には、ついに公共ネットワークチャンネルZDFneoでも放映された。^[3]

• 警察法第86a条

Wikiquote に「Patterns of Force」に関連する引用があります。

• Wayback Machineの「Patterns of Force」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• IMDbの「Patterns of Force」
• メモリーアルファの「力のパターン」
• 「パターン・オブ・フォース」リマスター版の比較はTrekMovie.comでご覧いただけます
• トレック トランスクリプト - 力のパターン