Loading article…
 | |
| 著者 | アレクセイ・ナワリヌイ |
|---|---|
| 翻訳者 | アーチ・テイトとスティーブン・ダルジール |
| 言語 | 英語 |
| 主題 | ロシアの政治 |
| ジャンル | 回想録 |
| 公開済み | 2024年10月22日 |
| 出版社 | アルフレッド A. ノップフ(米国) ボドリーヘッド(英国) |
| 出版地 | アメリカ合衆国、イギリス |
| メディアタイプ | ハードカバー |
| ページ | 479 |
| 番号 | 978-0-5933-2096-9 |
| 先行 | 対立する勢力 |
『パトリオット：回想録』は、ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイが死後に執筆し、 2024年10月にアルフレッド・A・ノップフ社から出版されたノンフィクション本です。自称回想録である『パトリオット』は、ナワリヌイの2冊目の著書で、 『Opposing Forces』（2016年）に続くものです。 『パトリオット』はナワリヌイの生涯と経歴を詳細に語っています。
概要
『パトリオット』では、ナワリヌイは自身の人生と経歴を詳しく述べている。[1]本書の前半はナワリヌイの人生と経歴についての物語で、後半は獄中記の形式をとっている。獄中生活の退屈さ、孤独、苦しみについて書かれている部分もあるが、「19世紀フランス文学からビリー・アイリッシュまで」さまざまな話題についての考察も含まれている。当局の処罰にもかかわらず絶望に屈することなく闘った長い闘いも示し、希望を失わないためのアドバイスも提供している。[2]
この本には、ロシアを変革するためのマニフェストも含まれており、その中には「自由選挙、憲法制定議会、地方分権、欧州志向」が含まれている。回想録の最後の記述は、彼の死の数週間前の2024年1月17日に行われた。[3]
書き込み
ナワリヌイ氏は2020年8月に神経剤ノビチョクで毒殺された後、ドイツで『パトリオット』の執筆を開始した。2021年2月にロシアに帰国し、その時点で回想録の大部分を書き上げていたが、逮捕された。ナワリヌイ氏は2023年8月に過激主義の罪で懲役19年の刑を宣告された。2024年2月、ロシア北極圏の刑務所で死亡した。[1]
編集と出版
『パトリオット』はアーチ・テイトとスティーブン・ダルジールによってロシア語から英語に編集された。[3]
『パトリオット』は、2024年4月11日にアルフレッド・A・クノップとナワリヌイの妻ユリア・ナワリナヤによって発表された。ナワリナヤはクノップと共に原稿を編集し、完成させた。X日にナワリナヤは『パトリオット』がロシア語版を含む11の言語に翻訳されたと発表した。 [1]
『パトリオット』は2024年10月22日に米国ではクノップフ社[1]、英国ではボドリーヘッド社（ペンギン社の系列会社）から出版された。 [4]ユリア・ナヴァルナヤは発売前夜にBBCのインタビューに応じた。 [5] [6] [2]
この本はロシア語で出版される予定だが、ロシアには発送されない。ロシア政府と国営メディアはその出版を無視した。[2]
受付
ルーク・ハーディングはガーディアン紙に寄稿し、この本を「ナワリヌイの生涯と暗黒時代を鮮やかに描いた作品」であり「死後の世界からロシアの殺人常習支配者たちへの挑戦状」であると称賛した。[3]
ヴァニティ・フェア誌のミハイル・ジガーは、本全体のトーンの違いを強調し、最初の部分は軽妙でユーモラスであるのに対し、獄中日記の部分は「恐ろしいが、読むのを止めることはできない」と述べた。[7]
参考文献
- ^ abcd Alter, Alexandra (2024年4月11日). 「アレクセイ・ナワリヌイ氏は獄中死する前に回顧録を執筆。今秋出版予定」ニューヨーク・タイムズ. 2024年8月4日閲覧。
- ^ abc Litvinova、Dasha; Italie、Hillel（2024年10月22日）。「ナワリヌイ氏の回想録は、ロシアの刑務所での孤立と苦しみ、そして彼が決して希望を失わなかったことを詳述している」AP通信。 2024年10月23日閲覧。
- ^ abc ハーディング、ルーク（2024年10月22日）。「アレクセイ・ナワリヌイ著『パトリオット』評論 ― 遺言」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年10 月23日閲覧。
- ^ ナワリヌイ、アレクセイ（2024年10月22日）。「PATRIOT」。ペンギンブックスUK 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ ナワリナヤ、ユリア（2024年10月20日）。「アレクセイ・ナワリヌイの未亡人ユリア、ロシア大統領選に出馬すると発言」BBCニュース（インタビュー）。インタビュー：ラザール、ケイティ。2024年10月23日閲覧。
- ^ 「ロシアの元野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の未亡人ユリア・ナワリナヤ氏、大統領選に出馬するためロシアに戻ると語る」ABCニュース。2024年10月22日。 2024年10月23日閲覧。
- ^ Zygar, Mikhail (2024年10月22日). 「アレクセイ・ナワリヌイの回想録は、自身の死を予見した福音書である」. Vanity Fair . 2024年10月23日閲覧。