過去形（スタートレック：ディープ・スペース・ナイン）

「過去形」は、 SFテレビシリーズ『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の第3シーズンの2部構成のエピソードであり、全体では57番目と58番目のエピソードであり、スピンオフ『スタートレック：ヴォイジャー』の初放送前に放映された最後のエピソードである。また、このエピソードは、オープニングクレジットを除いて、スタートレック：ディープ・スペース・ナインの中でDS9宇宙ステーションのシーンが一切登場しない最初のエピソードでもある。

このエピソードでは、転送装置の異常によりシスコ司令官、バシール博士、ジャッジア・ダックスが地球の歴史の重要な瞬間 にタイムスリップします。このエピソードは、アメリカの社会問題をSFの文脈で分析したことだけでなく、ホームレス、貧困、テクノロジーなどさまざまな社会問題を取り上げていることでも批評家から高い評価を受けました。

スタートレックのSFテレビ番組『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のこのエピソードは、米国のシンジケートテレビで約45分のエピソード2回に分けて放映されました。 ^{[1] [ 2]}最初のエピソードは1995年1月2日に放映され、最終話は1995年1月9日に放映されました。^{[1] [3]}

シスコ司令官、バシール博士、ジャッジア・ダックスがディファイアントから地球にビームダウンした際に事故が発生し、2024年8月30日にサンフランシスコに出現します。

シスコとバシールは2人の警官に発見され、彼らは2人を浮浪者だと思い込み、路上から立ち去るよう警告する。2人は聖域地区Aに連行される。そこは壁で囲まれたゲットーで、貧困者、病人、精神障害者、その他自活できない者を収容するために使われている。シスコは2024年8月30日、つまり9月1日日曜日の直前に到着したことに気づく。ベル暴動は聖域地区で起きた暴力的な衝突で、シスコはこれを人類史上の分岐点だったと振り返っている。デモのリーダーであるガブリエル・ベルという男を含む数十人が殺害される。ベルは人質を守る際の自己犠牲により英雄となり、恵まれない人々に対する世間の態度が変わり始める。寝泊まりできる建物を見つけることができず、歴史を変えることを恐れて住民の不満を表明する新しい運動に参加する気もなく、シスコとバシールは路上で暮らしている。

一方、ダックスは、著名な実業家でブリンナー情報システムズの CEO であるクリス・ブリンナーに発見され、宿泊先を手配されます。その後、彼のゲストとして裕福なパーティーに参加したダックスは、シスコとバシールが保護地区に連れ込まれた可能性があることに気づき、彼の説得により、自分の疑いを裏付ける手助けをします。

地区内では、シスコとバシールが配給カードを奪おうとする試みに抵抗し、争いが勃発する。彼らを助けに来た男が殺され、シスコとバシールは後にその男がベルだったことを知る。シスコはすぐに、歴史の物語の中で人質を守るためにベルがもう存在していないため、自分たちの存在によって歴史の流れが根本的に変わるだろうと気づく。

24世紀、ディファイアント号に残された乗組員、キラ少佐、オドー、オブライエン主任は地球との連絡がつかなくなる。宇宙艦隊の衛星や金星のテラフォーミングステーションからユートピア・プラニシア艦隊造船所に至るまで、連邦の痕跡がすべて突如消えたためである。ベルの死によりタイムラインは根本的に変わってしまった。オブライエンはダックス、シスコ、ベシアが到着した可能性のあるいくつかの時代を計算し、キラとオブライエンは彼らを捜すために一度に1つの時代に移動し始める。

過去を振り返ると、地区の住民が暴動を起こし始め、ある集団が処理センターを襲撃し、従業員を人質に取る。シスコとバシールはそこに戻り、シスコはベルの身分を偽って暴動の指揮を取り、人質を一晩中安全に守ろうとする。

シスコは、にらみ合いの最中に誰も傷つかないように努めると同時に、ベルが最後には必ず死ぬことを理解している。2024年9月2日月曜日の早朝、シスコは知事に要求し、不満を表明する放送時間を与えるよう主張する。彼は、保護地区を閉鎖し、住民にまともな生計を立てる機会を与えることを望んでいる。

ダックスはブリンナーのオフィスから暴動のニュース報道を見ていた。シスコとバシールが聖域地区に捕らわれて危険にさらされていることを知り、彼らを探しに下に向かう。彼女は地下の下水道に沿ってこっそりと進むが、捕まり、事情を説明するために雇用センターに連れて行かれる。シスコとバシールは彼女と密かに会い、危機が終わるまで留まらなければならない理由を説明する。彼女はこっそりと外に出るが、ブリンナーが処理センターの端末を起動するよう命令し、反乱のリーダーたちが自分たちの話を語り、それを世界中に放送できるようにしてくれると確信していた。これが聖域地区に対する世論を変え、聖域地区の廃止につながった主な力だった。

同僚の警官たちを探すための無駄な試みが何度かあった後、キラとオブライエンはついに正しい年に移動し、ダックスと連絡を取る。彼らはシスコとバシールを救出できるよう待機する。人質犯の要求を拒否した知事は、暴動を終わらせるために一連の州兵部隊を派遣する。最初の部隊は処理センターを襲撃し、暴徒を多数殺害し、シスコは人質の一人をかばっているときに撃たれる。バシールは傷が致命的ではないと知り、暴動が収まるにつれて聖域地区の通りに死体が散乱しているのを見て二人は恐怖に陥る。シスコとバシールと最初に対峙した二人の警官は、二人の身分証明書を犠牲者の二人に仕掛け、またこの事件について真実を話すことに同意する。宇宙艦隊の士官5人全員が24世紀のディファイアント号に転送され、タイムラインが完全に復元されていることに気づく。ただし、歴史記録のベルのエントリには、彼自身の写真ではなくシスコの写真が表示されている。

アティカ刑務所の暴動は、このエピソードのベル暴動のインスピレーションの源となった。^[4]このエピソードのもう一つのインスピレーションは、オリジナルの脚本家ロバート・ヒューイット・ウルフのカリフォルニアのホームレスの人々との経験であった。^[3]

DVDの解説によると、このエピソードの制作が終盤に差し掛かっていた頃、ロサンゼルス・タイムズ紙に、当時の市長リチャード・リオーダンが、ロサンゼルスのダウンタウンをビジネスにもっと魅力的な場所にするために、市内のホームレスのために柵で囲まれた「避難所」を作るという提案を記した記事が掲載されたという。^[2]出演者とスタッフは、これが「パスト・テンス」で30年後に起こるかもしれないと警告されていたシナリオと本質的に同じであり、現在真剣に提案されていることに衝撃を受けた。^[5]

2015年、Geek.comは『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の短縮版 一気見ガイドでこのエピソードを「必見」として推奨した。^[6]

SyFyは2016年に「Past Tense」をスタートレックのタイムトラベルのプロットの中で7番目に優れた作品としてランク付けした。 ^[7]

2016年、ハリウッド・レポーター誌は「過去形」（パートIとパートII）を、スタートレック：ディスカバリー以前のスタートレックフランチャイズテレビ番組の中で47番目に優れたエピソードに評価した。これには実写とアニメシリーズが含まれるが、映画は含まれない。^{[8] 1966年から2005年の間に、}スタートレックのテレビ番組は約726話あった。^[9]

2016年のArs Technicaは、「Past Tense」を、このシリーズがいかに優れたストーリーを持ち、「暗い時代に生きる人々にとっての希望の光」であるかの例として指摘した。 ^[10]彼らは「粘り強いユートピア主義」を称賛し、登場人物がいかにして貧しい人々を助けようとしているかを指摘している。 ^[10]

2016年、ハリウッド・レポーター誌は、このエピソードを『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の中で11番目に優れたエピソードにランク付けした。^[11]

2016年、エンパイア誌は700を超えるスタートレックのテレビ番組のトップ50エピソードの中で、このエピソードを39番目に優れたエピソードにランク付けしました。^[12]

アトランティック誌は2017年に『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の「過去形」を批評し、同作は『スタートレック』の中で「最も政治的なエピソード」だと評した。 ^[2]同誌は、2部構成のエピソードでベンジャミン・シスコがUSSディファイアント宇宙船に乗って21世紀初頭の地球にタイムスリップすると指摘している。同誌は、これがアメリカの人種差別、暴力、そして「人間の苦しみに対する無関心」の問題を探るためのプロット装置として使われているとしている。 ^[2]

2017年、ビジネスインサイダーは「過去形パートI」と「過去形パートII」を、当時のスタートレックシリーズの中で最も過小評価されていたエピソードとして挙げた。 ^[13]

2018年、Vultureは「過去形」の2つのエピソードをスタートレック:ディープ・スペース・ナインの15番目に優れたエピソードとして評価しました。^[14] 2018年、Comic Book Resourcesは「過去形」の2つのエピソードをスタートレック全体で20番目に優れたエピソードとしてランク付けしました。^[15]

2020年、デン・オブ・ギークは「過去形」を『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のベストストーリーの一つに挙げた。^[16]

2020年、SciFiNowはこれを『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のトップ10エピソードの1つにランク付けした。^[17]

2020年、通常は政治ドラマ『ザ・ウェスト・ウィング』のエピソードを議論するポッドキャスト『ザ・ウェスト・ウィング・シング』は、1回限りのエピソードで、司会のデイブ・アンソニーとジョシュ・オルソンが番組名を『ザ・スタートレック・シング』に変更し、ウェスト・ウィングのエピソードではなく「過去形、パートI」と「過去形、パートII」について議論した。これは、2人がその週に議論する予定だった『ザ・ウェスト・ウィング』のエピソード「ロング・グッドバイ」があまりにも退屈でポッドキャストで話す内容ではないと感じ、それをスキップして代わりに「過去形」だけを話すことにしたためである。ポッドキャストのエピソードは「過去形」についてであり「ロング・グッドバイ」についてではなかったにもかかわらず、その週のエピソードのタイトルとして後者が使用された。^[18]

2021年、Voxは「Past Tense」で示された2024年のサンフランシスコの未来像と、貧困、暴動、テクノロジーなど、エピソードで触れられたいくつかの問題の状態を比較した。^[3]このエピソードについて、脚本家の一人であるロバート・ヒューイット・ウルフとのインタビューで、彼らが不正確だと感じた2020年代の予測の1つはコンピューターテクノロジーだった。^[3]脚本家は、実際に「予測」しようとしたのではなく、当時の経験からインスピレーションを得たものだと述べた。^[3] アイラ・ベア（このエピソードのもう一人の脚本家）は、エピソードのインスピレーションの1つはカリフォルニア州サンタモニカのホームレスの人々だと述べた。^[3]

「過去形パートI」と「過去形パートII」は、1999年10月5日に米国でレーザーディスクでリリースされました。 ^[19]このエピソードの2つのパートは、パラマウントホームビデオによってVHSでもリリースされました^。[20]

このエピソードは、シーズン3のDVDボックスセットの一部として、2003年6月3日に北米でもリリースされました。^[21]このエピソードは、48枚のディスクに176のエピソードが収録された完全シリーズボックスセットのDVDで2017年にリリースされました。^[22]

Wikiquote にPast Tenseに関する引用があります。

• IMDbの「過去形、パート I」
• IMDbの「過去形、パート II」
• Memory Alphaの過去形、パート I
• Memory Alphaの過去形、パート II
• Wayback Machineの Past Tense, Part I (StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• Wayback Machineの Past Tense, Part II (StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)