
パシリングアは、ポール・シュタイナーによって提唱された国際補助言語であり、 1885年にノイヴィートで出版された彼の著書『三つの世界言語体系』(ドイツ語:Drei Weltsprach-Systeme)の中で初めて発表された。
パシリングアは一時期、ヴォラピュクの有力なライバルと見なされていたが、結局あまり支持を得られなかった。しかし、フレデリック・ボドマーはピジン語の要素を取り入れたこのプロジェクトとその著者を高く評価し、ルイ・クチュラとレオポルド・レオは共著『普遍言語史』の中で、また20世紀初頭の他の様々な言語学者の著書でもパシリングアを引用した。
この言語は英語を基盤とし、フランス語とドイツ語の影響を受けている。語根は自然な形をしており、大きな変形は見られなかったが、語の派生は自然なものではなく、語の形を根本的に変えることも可能であった。しかし、語族は規則的に形成されていた。
その名前にもかかわらず、この言語はパシグラフィーではない。なぜなら、それは先験的な言語ではなく、後験的/自然な言語であり、ほぼユーロクローンだからである。
アルファベットは31文字です。
また、 chとschという 2 つの二重音字もあります。これらの単語はドイツ語のように発音されます。
ストレスは全くない。
定冠詞は、男性名詞はto 、女性名詞はte 、中性名詞は ta です。
不定冠詞は、 uno(男性)、une(女性)、una(中性)です。
冠詞は名詞の数と格に一致します。一つの活用形には4つの格があり、格は冠詞(to(主格)、tode(属格)、toby(与格)、ton(対格))または名詞自体によって示されます。
名詞には4つの格と3つの性があり、すべて-sを付けて複数形を作ります。
性による語尾変化は、男性名詞は-o、女性名詞は-e、中性名詞は-a (具体的なもの) または-u (抽象的なもの) です。例えば、to homino (男)、te femine (女)、ta cita (都市)、ta modestiu (慎み) となります。
ドイツ語と同様に、格は主格、属格、与格、対格の4つである。
動詞には4つの活用形があります。
それぞれの活用形には3つの時制があります。
語彙の大部分は英語、フランス語、ドイツ語、ラテン語に基づいており、助詞は概ね英語、フランス語、ドイツ語、ラテン語に基づいていた。多くの単語にはゲルマン語とロマンス語の2つの同義語があり、例えばbonoとgutoは「良い」を意味し、DeoとGottoは「神」を意味する。
他の人工言語と同様に、単語は接辞によって形成されます。例えば、mortu(死)、 morto(死んだ、男性)、morte(死んだ、女性)、morta(死んだ、中性)、mortiro(死にかけている)、 mortaro(殺人者)、mortamenta(殺人の道具)、mortana(毒)、mortarea(戦場)、mortitarea (墓地)、 mortiblo(致命的な)、mortablo(致命的な)、mortoblo (殺しやすい)、morter(死ぬ)、mortir(死ぬ)、mortar(殺す)、mortor(殺される)などです。
主の祈り:
1から10までの数字:
いくつかの文: