Loading article…
パラデイグマ(ギリシャ語: παραδειγμα、複数形: paradeigmata ) は、パターン、例、またはサンプルを意味するギリシャ語です。最も近い翻訳は「一般的な規則を説明する孤立した例」です。これは、英語の「パラダイム」の語源でもあります。
修辞学に限定すると、パラデイグマはたとえ話（ギリシャ語：παραβολή ）のように、聴衆の状況を同様の過去の出来事と比較するために使用されます。それは聴衆がどのように行動すべきかについての助言を提供します。[1]ギリシャの伝統では、多くのパラデイグマタは神話の例であり、聴衆と似た立場にある人気のある伝説や有名な人物に言及していることが多い。[2]
文学では
アリストテレスは、パラデイグマタの使用について明確に議論した著名な古代修辞学者でした。
ホメロスの『イリアス』（24.601–619）– アキレスはプリアモスに、亡くなった息子ヘクトールを嘆き続けるよりも食べるように勧めている。彼は12人の子供を失ったにもかかわらず食べる力を見つけた女性、ニオベについて語る。[2]彼はニオベを行動指針として用いて、 プリアモスにすべきことをするように助言しようとしている。
新約聖書にあるイエスのたとえ話– ルカによる福音書 7:41–47 で、イエスは次のようなたとえ話を使って、人がどれだけ赦されたかに応じてどれだけ愛するかを説明しています。(イエスは、人類の罪すべてに対する十字架上の犠牲の重要性をほのめかしています。)
- 41 「ある金貸しに二人の人が借金をしていた。一人は五百デナリオン、もう一人は五十デナリオン借りていたが、二人とも返すお金がなかった。
- 42 それで、イエスは二人の負債を帳消しにされました。では、どちらがイエスをもっと愛するでしょうか。」シモンは答えました。「負債の帳消しを多く受けた方でしょう。」
- 43 イエスは「あなたの判断は正しい」と言い、それから女のほうを向いてシモンに言われた。「あなたはこのことを見ますか。
- 44 女ですか。私はあなたの家に入りました。あなたは私の足を洗う水もくれませんでしたが、彼女は涙で私の足をぬらし、髪で拭いてくれました。あなたは私に水をくれませんでした。
- 45 あなたはわたしに口づけをしてくれなかったのに、この女はわたしが入って来た時から、わたしの足に口づけをやめなかった。あなたはわたしの頭に油を塗ってくれなかったのに、この女はわたしの足に香油を注いだのだ。
- 46 ですから、私はあなた方に言います。彼女の多くの罪は赦されました。彼女は多く愛したからです。
- 47 しかし、赦されることの少ない者は、愛することも少ないのです。」[3]
参照
参考文献
- ^ リデル、ヘンリー G.、ロバート スコット。 「ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、ギリシャ語・英語辞典」ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、ギリシャ英語辞典、παράδειγ-μα。 Np、および Web。 2014 年 9 月 30 日。
- ^ ab Willcock, MM「 イリアスにおける神話的パラデイグマ」、The Classical Quarterly New Series、第14巻、第2号（1964年11月）、141-154ページ。
- ^ 聖書：新国際版、旧約聖書と新約聖書を含む。グランドラピッズ：ゾンダーヴァン聖書、1978年。N.ページ。印刷。