パパは新しいバッグを手に入れました

「パパは新しいバッグを手に入れた パート 1」
ジェームス・ブラウンとフェイマス・フレイムスのシングル
B面	「パパは新しいバッグを手に入れた パート II」
リリース	1965年6月 ( 1965-06 )
記録済み	1965年2月
スタジオ	アーサー・スミ​​ス・スタジオ、ノースカロライナ州シャーロット
ジャンル	魂 ファンク[1]
長さ	1 : 55 (パート1) 2 : 12（パートII）
ラベル	キング（5999）
作詞家	ジェームス・ブラウン
プロデューサー	ジェームス・ブラウン
ジェームス・ブラウンのシングルチャート年表
「慈悲を乞うて」 （1964年） 「パパの新しいバッグ パート 1」 （1965） 「トライ・ミー」 （1965）
ミュージックビデオ
「ジェームス・ブラウン - パパは新しいバッグを手に入れた (パート 1)」をYouTubeで見る

「パパズ・ゴット・ア・ブラン・ニュー・バッグ」はジェームス・ブラウンが作詞作曲し録音した曲である。^[2] 1965年に2部構成のシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100のトップ10入りを果たしたブラウン初の曲となり、最高8位を記録した。また、 R&Bチャートでも1位となり、8週間チャートのトップを飾った。^{[3] [4]}この曲でブラウンは初のグラミー賞、最優秀リズム&ブルース・レコーディング賞を受賞した。^[5]

「 I've Got Money」や「Out of Sight」など、ジェームス・ブラウンの初期の作品のリズムの革新を統合した「Papa's Got a Brand New Bag」は、ファンクミュージックが独自のスタイルとして出現する上で重要な作品とみなされている。ブラウンが、ナイトクラブのダンスフロアに繰り出す勇気のある老人を讃える歌を歌うと（「brand new bag」は、新しい興味、嗜好、または何かをする方法を意味する^[6]）、彼のバンドは、目立つリズムとフックのエレキギターのリフを備えた、ホーンを多用したバックグラウンドを提供する。歌手とミュージシャンの両方が、各小節の最初のビート（「on the One」）に圧倒的な重点を置いている。この曲は、ジミー・ノーレンがギターで参加したブラウンの最初の作品である。

「Papa's Got a Brand New Bag」の録音テープはシングルリリースのために編集され、テンポが上がり、ピッチが半音上げられた。1991年に、この録音は編集されていない形でオリジナルのスピードのままボックスセット 『Star Time』でリリースされた。^[7]このトラックにはスタジオでの会話が収録されており、ドラムとホーンのイントロの直前にブラウンが喉を鳴らして（そして先見の明を持って）「これはヒットだ！」と叫んでいる。

2004年、「Papa's Got a Brand New Bag」はローリングストーン誌の史上最高の500曲のリストで72位にランクされました。（2010年に同誌はリストを更新し、この曲は順位を上げて71位になりました。）^[8]

1999年、キングレコードから発売されたジェームス・ブラウンの1965年の録音「Papa's Got a Brand New Bag (Part 1)」がグラミーの殿堂入りを果たした。^[9]

「Papa's Got a Brand New Bag」のインストゥルメンタル版は、ブラウンの1965年のシングル「Try Me」のB面としてリリースされ、アルバム『スマッシュ』に収録された。彼はまた、ルイ・ベルソンのオーケストラとビッグバンドジャズアレンジでこの曲を録音し、1970年のアルバム「Soul on Top 」に収録した。

「Papa's Got a Brand New Bag」のライブ演奏は、アルバム『Hot on the One』、『Live in New York』、『Soul Session Live』、『Live at the Apollo 1995』、および2009 Expanded Edition of Live at the Gardenに収録されています。また、 『Love Power Peace』および『Say It Live and Loud』のメドレーにも収録されています。

• 1965年、ザ・ファビュラス・エコーズがアルバム『Lovin' Feeling』でこの曲をカバーした。
• 1965年、バディ・ガイはヨーロッパツアーのアメリカン・フォーク・ブルース・フェスティバルに参加した際にこの曲を演奏しました。この曲はレコードには収録されていませんが、ツアーの模様を収めた映画に収録されています。
• 1965年、マッコイズはデビューアルバム『ハング・オン・スルーピー』でこの曲のバージョンをリリースした。^[10]
• 1968年、アトコ・レコードは、オーティス・レディングの死後にリリースされた LP「イン・パーソン・アット・ザ・ウィスキー・ア・ゴー・ゴー」から、オーティス・レディングのシングルをリリースした。
• 1968年、ワッツ103番街リズムバンドがアルバム『トゥゲザー』でこの曲のバージョンをリリースした。^[11]
• 1971年、モロッコのミュージシャンであるファドゥールがこの曲をアラビア語でカバーした。^[12]
• 1974年、ザ・レジデンツはアルバム『サード・ライヒ・ン・ロール』のためにこの曲のドイツ語バージョンを録音した。
• 1987年、ロジャー・トラウトマンはアルバム『Unlimited!』でこの曲をカバーした。
• 1995年、ジミー・スミスはアルバム『Damn!』でインストゥルメンタル・バージョンを録音しました。
• 1999年、ザ・シュガーマン3が『シュガーズ・ブーガルー』でこの曲をカバーした。
• 2006年、ベビ・ドルはアルバム『チョヴェク・ラド・イズヴァン・セベ・ジヴィ』でこの曲をカバーした。^[13]
• 2007年、ユービーアイソフトはゲーム「レイマン レイビング ラビッツ 2」用にこの曲をリメイクし、フランク・シャペラがカバーした。^[要出典]
• 2018年、14歳のコートニー・ハドウィンがNBCのゴールデンタイムのテレビ番組「アメリカズ・ゴット・タレント」でこの曲をカバーした。^[14]

• ジェームス・ブラウン – リードボーカル

ジェームス・ブラウン・バンドと:

• ジョー・デュパーズ – トランペット
• ロン・トゥーリー – トランペット
• レヴィ・ラズベリー – トロンボーン
• ウィルマー・ミルトン – トロンボーン
• ナット・ジョーンズ – アルトサックス、オルガン
• メイシオ・パーカー– テナーサックスとバリトンサックス
• セントクレア・ピンクニー– テナーサックス
• エルディー・ウィリアムズ – テナーサックス
• アル・ブリスコ・クラーク – テナーサックス
• ジミー・ノーレン– ギター
• サム・トーマスまたはバーナード・オダム– ベース
• メルヴィン・パーカー– ドラム

ピッグバッグの1981年のシングル「Papa's Got a Brand New Pigbag」は、ブラウンのオリジナルのインストゥルメンタルバージョンです。

『ベルエアのフレッシュ・プリンス』のエピソード「パパの新しい言い訳」は、この曲にちなんで名付けられました。この曲のタイトルは、 『ザ・シンプソンズ』のエピソード「パパの新しいバッジ」でも引用されています。

2013年のミュージカル『キンキーブーツ』の歌「Everybody Say Yeah」（シンディ・ローパー作曲・作詞）の中に「パパは新しい靴を手に入れた」という歌詞がある。

パブリック・エネミーの 1994 年の曲「Give It Up」のミックスの終わり近くで、フレイヴァー・フレイヴが「パパは真新しいバッグを手に入れた」と言っているのが聞こえる。同じセリフは、カラー・ミー・バッドの 1991 年のシングル「Color Me Badd」やビッグ・ダディ・ケインの 1989 年の曲「Warm It Up, Kane」のラップ部分でも聞かれる。

1990年、この曲は『ザ・ワンダー・イヤーズ』（シーズン3、エピソード15）の「ツリーハウス」で取り上げられた。後に1993年の映画『ミセス・ダウト』でも取り上げられた。^[15]

この曲のリミックス版は『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア』（2019年）の公式シーズン6予告編で再生された。^[16]

エミネムの曲「Just Lose It」には、「パパは新しいおもちゃの入ったバッグを持っている」という歌詞があります。

• AllMusic レビュー