Loading article…
パンフィロ・カスタルディ（1398年頃 - 1490年頃）はイタリアの医師であり、「印刷術の達人」で、地元の伝承では活版印刷の発明者は彼だとされている。[ 1 ]彼はフェルトレで生まれたが、人生のほとんどをミラノで過ごした。
フェルトレで何世紀にもわたって伝えられてきた話によると、カスタルディはマルコ・ポーロから初期の中国の木版印刷の例を与えられ、[ 2 ]それで実験を重ね、最終的に現代の活字を生み出したという。この話は、 19世紀に外交官のロバート・カーゾン男爵ズーシュによって報告されるまで、ロンバルディア以外ではほとんど知られていなかった。カーゾンによれば、カスタルディはムラーノで作られたガラスのスタンプから始め、最終的に木製の印刷ブロックを開発し、 1426年にヴェネツィアの印刷所で使用したという。[ 3 ] これは、 1430年代初頭のヨハネス・グーテンベルクによる金属活字の最初の実験より数年前のことだった。カーゾンはマルコ・ポーロとの関連性を強調し、カスタルディの（年代不明の）初期の作品は中国の印刷とよく似ていると主張し、またグーテンベルクがヴェネツィアの印刷に精通していたことを強調し、ヨーロッパの印刷は中国の類似物から独自に生まれたのではなく、模倣によって生まれたと示唆している（いずれにせよ、これはしばしば議論される問題である）。[ 4 ]
近年の研究ではカスタルディの印刷がそれほど早い時期であったという説や、カスタルディとマルコ・ポーロの関係[ 5 ]、あるいはグーテンベルクと北イタリアとの関連性が示唆されていないため、この話はフェルトレ以外ではあまり評価されてこなかった。しかし、フェルトレでは今でもかなりの注目を集めており（カスタルディの像は今も立っている）、1998年のカスタルディ生誕600周年の際にも再び話題に上った。カスタルディを称える市条例案では、彼は「il primo inventore dei caratteri mobili per la stampa」（「印刷用活字の最初の発明者」）と呼ばれた[ 6 ] 。明らかなのは、1470年代までにカスタルディは成功した印刷業者であったということである。 1471年にはキケロの書簡 が300部印刷された記録がある[ 7 ] 。
パンフィロ・カスタルディは、フェルトレにあった19世紀から20世紀にかけての印刷所の名義である。