Loading article…
パンダイ・シニング（翻訳：芸術家、略称PS）は、フィリピンを拠点とする国民民主主義の戦闘的な文化青年大衆組織である。フィリピンの極左同盟であるバゴン・アリヤンサン・マカバヤンの一部である。
この団体は、フィリピン政府を暴露し、国内外の疎外された人々の原因と闘争を表現することを目的として、コンサート、ビジュアルアート、ストリートアートなど、さまざまな抗議芸術の形態を制作しています。Panday Siningは、フィリピンの芸術と社会に関する教育的な議論やその他のフォーラムを提供しています。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
パンデー・シニングは1970 年にカバタン・マカバヤンの文化局として誕生し[ 5 ] 、最終的にはアナクバヤンの文化局として独立した組織となりました。
戒厳令時代、この団体は最も著名な劇団の一つであり、フェルディナンド・マルコス大統領は1971年9月21日に戒厳令を布告した理由として、この劇団を主要な安全保障上の脅威の一つとして挙げた。当時、他の有名な大衆劇団には、ギントン・シラヒス、タンハラン・バヤン、サマハン・カマニャンなどがあった。ボニファシオ・イラガンはその創設者の一人となった。当時、この劇団は当時の人々の経験に触発された民族主義的な劇を上演するために全国ツアーを組織した。[ 6 ]
戒厳令時代の他の著名なPSメンバーには、エマン・ラカバ、メラルド・アルセ、レオ・アルテ、ロムロ・パラバイ、アルマンド・パラバイ、ボニファシオの妹リザリナ・イラガンが含まれる。 [ 1 ]リザリナはグループの南タガログ語コーディネーターとなり、大道劇やミュージカルを指揮した。[ 7 ] [ 8 ]アルマンド・パラベイは演劇、街頭演劇、プロテストソングに従事した。[ 9 ]パンデイ・シニングは第 1 四半期の嵐の最中に姿を現した。[ 10 ]
2019年11月、パンデイ・シニングはマニラの路上に「プレショ、イババ！サホド、イタス！」というメッセージを含む抗議スローガンを描いたとして非難を浴びた。 (文字通り「物価を下げ、賃金を上げろ! 」 ) および「米国-中国、ラヤ人!」 （文字通り「米中、出て行け！」）。特に、イスコ・モレノ市長は、マニラ市庁舎近くのラグスニラド地下道でのスローガンを引用した。モレノ氏は文化芸術家たちに「カパグ・ナフリ・コ・カヨ、イパディディラ・コ・サ・インヨ・イト」と警告した。 （捕まえたら、舌で拭いてもらいます。）これに対し、同団体は自分たちの行動は単なる破壊行為ではなく抗議芸術であると主張し、「国民の皆様へ：ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、目の前の問題は緊急を要するものです。左右を問わず、一般市民がこの腐敗したファシスト政権を批判したために殺害されたり投獄されたりしています…平和的で民主的な言論の場は既に政権によって侵害されています…そのため、若者の文化団体であるパンダイ・シニングは、国の悪化する経済的および政治的状況への対応としてグラフィエスタを実施しました」と述べた。[ 11 ]同団体は、これらの行動は意識を高め、批判的な対話の場を提供する手段であると主張した。[ 12 ]
11月30日、同組織のメンバー4人が、前述の路上破壊行為のためマニラ警察に逮捕された。[ 2 ] 2019年12月6日、同組織はマニラ市議会により「ペルソナ・ノン・グラータ」と宣言された。[ 13 ]
フェルディナンド・“ボンボン”・マルコス・ジュニアの大統領就任に対する抗議活動中、パンダイ・シニングは、1970年1月にマルコス大統領が5回目の一般教書演説を行った後に投げつけられた模擬棺を再現した。同グループは、この棺は「マルコスとドゥテルテがマラカニアン宮殿に戻ってきたことで、民主主義が死に、フィリピン国民の権利が抑圧された」ことを象徴していると述べた。[ 14 ]