アスティのパリオ

パリオ・ディ・アスティ（最も古風な名称ではパリオ・アステーゼ）は、中世に起源を持つイタリアの伝統的な祭りで、裸馬レースで最高潮に達します。

このレースは13世紀から毎年開催されている。^[1]グリエルモ・ベンチュラ^[2]が引用した最も古い記録は13世紀の第3四半期のものである。1870年代の一時期と20世紀の30年間の中断を除いて、毎年開催されている。

1988年以来、レースは毎年9月の第3日曜日にアスティの中心にある三角形の「広場」、アルフィエーリ広場で開催されてきましたが、2018年からは代わりに毎年9月の第1日曜日に開催されています。

パリオという言葉は、ラテン語の 「パリウム」に由来しています。これは、ローマ人が外套として着ていた長方形の布です。もともとこの言葉は、ゴール地点に置かれ、レースの優勝者に授与される布切れにのみ適用されていました。

時間が経つにつれて、この言葉はレースそのものだけでなく、レースに関連するすべての儀式や伝統を含むイベント全般に適用されるようになりました。

レースが始まって以来、アスティの住民は、119年3月30日に殉教したアスティの司教であり守護聖人であるサン・セコンドの祝日にパリオを走る特権を維持するために奮闘してきました。このレースは、さまざまな君主、後援者、統治者との多くの条約や同盟協定で言及されています。

このレースに関する最初の確かな記録は 1275 年に遡ります。その年、グリエルモ・ヴェントゥーラは、アスティではサン・セコンド祭の期間中、敵都市アルバの城壁の下でパリオを行い、住民を嘲笑し、同時に周囲のブドウ園を破壊したと書いています。

パリオがすでに 1275 年に伝統行事となっていたことを考慮すると、このレースの起源は 1000 年以降に遡り、ルールが確立されたのはアスティが最も栄華を極めた 13 世紀以降だと考えられます。

13 世紀末から 14 世紀前半にかけて、このレースは、現在のアルフィエーリ広場とリベルタ広場に相当する円形のコースに沿って、アラ トンダ(円形) で行われました。このコースは、ロンバルディア朝とカロリング朝の支配 時代にはすでにカリキュラム(ラテン語でレース コース)と呼ばれていました。

1382年にアスティの領主となったジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティは、都市を軍事的に強化することを目指し、カリキュラムに新しい要塞を建設しました。

新しい要塞に適応するため、レースは町の外側からスタートして町の中心部近くで終わる約2.5キロの直線コースに変更されました。新しいコースは、チッポ・デル・ピローネ（ピローネ通りの名前の由来となったマイルストーン）からスタートし、ポルタ・サン・ピエトロを通り、リオ・ヴァルマネラの橋に沿って、コントラーダ・マエストラ（現在のアルフィエーリ通り、町のメインストリート）に沿って、パラッツォ・ガブーティ・ディ・ベスターニョ（現在のパラッツォ・オットレンギ）で終了します。

ヴィスコンティはレースが継続して開催されることに同意した

「in festa Sancti Secundi iuxta consuetudinem,omniconfliceremota」（サンセコンド祭ではいつものように、反対はすべて拒否された）。

パラッツォ・マッツォラにあるアスティのアーカイブに保管されている文書には、レースにかかった費用は 2パリ(パリオの複数形) で、1 つはサン・セコンド教会に寄付され、もう 1 つは優勝者に贈られたことが記録されています。これは、かつてこのイベントにどれほどの宗教的信仰が伴っていたかを示す重要なことです。

1440年から1464年の間に、オルレアン公シャルルは、母親のヴァレンティーナ・ヴィスコンティから相続したアスティ伯領を訪れ、賞品として、青い背景に3つの金色のユリで飾られた深紅のベルベットのパリオを贈りました。

エマヌエーレ・フィリベルトが1545年5月20日に市の摂政に就任したとき、彼は祭りの古くからの慣習を確認し、文書化し、彼と彼の後継者が永久にパリイを供給することを約束しました。

彼の規則では、次の者がレースに馬を出場させることができると定められていた。「アスティ市全体、アスティのすべての教会、これには業界団体、大学、企業、市民の教会も含まれ、すべて上記の教会と礼拝堂の名義であり、その市の古い様式、慣習、特権に準拠するすべて。」

18 世紀には、パリオは旗を作るために統合されました。旗は通常青色で、サヴォイア、コムーネ、知事、ポデスタ(最高行政官) の紋章で飾られています。馬に乗ったサン セコンドの像は、教会に捧げられたパリオの旗に登場しました。19 世紀末には、優勝者に贈られるパリオの旗にも描かれていました。

レースはもともと、毎年 3 月 30 日のサン セコンド祭に開催されていました。15 世紀以降、パリオの日とサン セコンド祭はともにアルビスのドメニカの翌日の木曜日、つまり復活祭後の第 2 木曜日に移動されました。19 世紀初頭には、レースは 3 日後の復活祭後の第 2 日曜日に開催されました。

1818年、サン・セコンド祭は再び5月の第1火曜日に変更され、レースもその日に変更されました。

1861 年、新しい「新しいマーケット広場での競馬の規則」が発行されました。ここで言及されているマーケット広場とは、カンポ デル パリオ(パリオ広場) のことで、現在では駐車場とアスティの週一回の市場の会場となっている非常に大きな広場です。この新しい会場は、根本的な変化を表しています。14 世紀後半から、パリオは直線コースに沿って走っていました。

1863 年、このイベントは世俗的な競馬となり、伝統的な宗教的意味合いを失いました。アスティのパリオのような祭りは、イタリアの他の地域でも同様の祭りを生み、その中には歴史的、宗教的伝統を称えるパリオ ディ カステッランツァも含まれています。各町に固有のイベントではありますが、これらのイベントは、歴史の再現や競技を利用して地元の遺産を保存するというイタリアの幅広い慣習を反映しています。

この祭りは、1929 年にアスティの市長、ヴィンチェンツォ・ブロンツォによって復活しました。その年、パリオは再び直線コースで開催されましたが、今回はコルソ・ダンテで、約 1,300 メートルの上り坂でした。

1936 年、ベニート・ムッソリーニはパリオを騎士道競技会に変更するよう命じました。レニャーノのパリオも同様の指示を受けました。それにもかかわらず、ファシズムの 20 年間にアスティで開催された 7 つのイベントによりパリオの記憶は生き続け、この古い伝統の喪失は回避されました。

1936年5月3日、第二次イタリア・アビシニア戦争中、主にアスティ住民で構成された第104黒シャツ軍団の兵士たちが、エチオピアのアシェンジ湖畔で特別なロバのパリオを行った。その日の出来事はアスティの日刊紙ラ・プロビンシアに掲載された。^[3]

「馬はすべて、軍団が進軍中に捕獲し、逃亡中にアビシニア人によって捨てられたロバだった。…この機会に、馬は敗れた様々なラス（エチオピアの高官）の名前で洗礼を受け、スピードの才能を授かった。」

参加者は、ボルゴ ディ サンタ マリア ヌオーヴァ、サン マルティーノのリオネ(地区) 、ボルゴ ディ ポンテ タナロ、リオネ ドゥオーモ(大聖堂地区) でした。ボルゴ・ディ・サンタ・マリア・ヌオーヴァが優勝した。

1967年、モンフェッラート侯爵領建国1000年とロンバルディア同盟800周年を記念して、パリオが復活しました。レースは、ドゥハ・ドールの祝典と時期を合わせ、アスティの祭りの中の祭りであるフェスタ・デッレ・サグレ・アスティジャーネの後に行われる9月に移動されました。カンポ・デル・パリオ広場の1861年のルートが使用され、5,000席のスタンドが建設され、広いエリアが立ち見の観客用に用意されました。1967年のイベントには10​​万人の観客が訪れ、14の村、地区、コムーニ（自治体）が参加しました。

1988 年以来、パリオは市の中心部にある ヴィットーリオ・アルフィエーリ広場で、さらに印象的で魅力的な雰囲気の中で開催されています。

1992年、パリオ・ディ・アスティは国営宝くじと統合されました。

イスティトゥート・ルーチェのファイルには、アスティのパリオの短い映画が 5 本保存されています。1932 年と 1934 年の出来事を記録した 2 本は特に重要です。

• カルロ・チポッラ (1891)。Appunti per la storia di Asti (イタリア語)。
• さまざまな著者 (1935)。イル・パリオ・ディ・アスティ（イタリア語）。アンジェロ・ティモが監修。カルロ・アッカメ。
• ステファノ・ロビーノ (1936)。Rievocazioni e attualità di Santa Maria Nuova in Asti: cenni storici、artistici、liturgici (イタリア語)。アスティ：ティポグラフィア・モデルナ。
• ロドヴィコ・ベルガノ (1969)。Il palio di Asti: cronache e documenti (イタリア語)。アスティ: スクオラ ティポグラフィカ S. ジュゼッペ。
• ルイージ・ボードリン (1970)。イル・パリオ・ディ・アスティ（イタリア語）。トリノ：AEDA。
• ジュゼッペ・クローザ (1993)。Asti nel sette-ottocento (イタリア語)。キャヴァジェマッジョーレ：グリバウド。
• ジョバンニ・ジラウディ (1988)。Con gli sbandieratori il Palio di Asti nel mondo (イタリア語)。アスティ：Tipografia Arti Grafiche。
• ヴェナンツィオ・マルファット (1989)。Il Palio di Asti: ストーリア、ヴィータ、衣装(イタリア語)。マドンナ・デル・オルメット：アガミ。
• G. ルイージ ベラ (2004)。Asti edifici e palazzi nel medioevo (イタリア語)。アスティ：ロレンツォ・フォルナカ。

• 次回のパリオの日程を含む公式サイト。
• アスティのパリオ アスティと彼のパリオについての物語を発見してください。