ファビオ・ネッリ宮殿

ファビオ・ネリ宮殿は、批評家や歴史家によると、バリャドリッド（スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州）の最も重要な古典期の ルネッサンス建築です。^[1]建築家アントニオ・ブスタマンテ・ガルシアによると、「この宮殿はバリャドリッドの民間建築における古典主義の第一線における最高の代表者であり作品であると考えられています」。^[2]美術評論家は、この作品の成果は、スポンサーである銀行家ファビオ・ネリとの良好な関係と理解、そして作家ペドロ・デ・マズエコス・エル・モソの才能と熟練度に大きく関係していると断言しています。

バリャドリッドが衰退していく時代に建てられたこの建物の建設には、工事が中断された期間や、元の建築家フアン・デ・ラ・ラストラの死去による建築家の交代などを経て、約 20 年かかりました。

イタリア古典主義様式で装飾され、仕上げられたこの建物のファサード、遊び場、階段は、バリャドリッドのこのタイプの建築の典型です。銀行家の死後、この宮殿はさまざまな用途に使用され、20 世紀にはバリャドリッド博物館の本部となりました。この博物館は、この州のすべての考古学的および芸術的遺跡を収集する施設です。

建物は比較的良好な状態にあり、博物館専用のスペースの拡張と旧宮殿の正面と遊び場の修復を待っている。^[3]

16世紀半ばから17世紀初頭のバリャドリッドは、自らの栄華を自覚し、数世紀続く衰退期に入った都市だった。ファビオは1533年に生まれたが、コムネロスの敗北以来、都市は停滞していた。その6年前の1527年、バリャドリッドは歴史上最も重要な出来事の一つ、ピメンテル宮殿での将来の国王フェリペ2世の誕生を目の当たりにした。同年、新しいコレヒアータの建設が始まり、プロジェクトでの数回の変更と遅延の後、大聖堂の地位を得たが、完成することはなかった。^[4] 1561年に市の大部分が火災で焼失した後、フェリペ2世は破壊された地域の再建を約束し、市にスペイン初の通常の大広場を与えた。^[5]マドリードに宮廷を置くという国王の決定は、この都市にとって深刻な問題となり（トレドでも同じことが起こりました）、19世紀に入っても衰退が続いた。1601年に都市の称号が与えられ、宮廷が到着したことで、少しは落ち着きを取り戻したが、5年後、フェリペ3世が再びマドリードに戻り、バリャドリッドは衰退に陥った。

ファビオ・ネッリは、1533 年に生まれたバリャドリッドの重要な銀行家でした。彼の父、アルフォンソ・ネッリは、シエナ(イタリア)の銀行家の一族に属していましたが、タバラ(サモラ) で破産して亡くなりました。彼の母はダミアナ・デ・エスピノサでした。父の死後、ファビオ・ネッリは叔父のペドロとマリア・デ・エスピノサとともにセビリアを去りました。彼はそこで職業生活を送りました。

彼は成人後、ヴィオランテ・リヴァデネイラ夫人（1591年に死去）と結婚した。二人の間には2人の娘が生まれた。ダミアナはいとこのエルナンド・デ・リヴァデネイラと結婚し、レオノールはクリストバル・デ・ベナベンテ・イ・ベナビデスと結婚し、後にフォンテナール伯爵となった。^[6]

ダミアナにはアロンソ・ネッリ（1601年 - 1662年）という息子がいて、カタリナ・デ・ズニガと結婚しました。二人の間にはバルタサール・フランシスコ・デ・リバデネイラ・イ・ズニガという息子がおり、 1663年にフェリペ4世からラ・ベガ・デ・ボエシージョ侯爵の称号を授けられました。これはファビオ・ネッリ宮殿の正面に見られる盾の由来であり、ボエシージョの敷地内に保存されています。

ファビオ・ネッリは1595年に市長を任命し、1608年に新しい条項を承認しました。彼は娘のダミアナとその子孫のためにこれを行ないました。1614年にダミアナが亡くなった後、市長は息子のアロンソ・ネッリに引き継がれました。

12 世紀以来、最初の見本市を開催してきたこの都市の経済的繁栄は、王室との密接な関係の結果であり、裕福な商人や銀行家の家族をこの都市に引き寄せました。

銀行家シエネス・アルフォンソ・ネリの息子であるファビオ・ネリ・デ・エスピノサはバリャドリッドで生まれましたが、アメリカとの貿易が盛んだった時代に家業の関係で故郷を離れ、1576年に最終的に故郷に戻り、住居の建設を命じました。

オソルノ伯爵が購入したいくつかの家に、建築家フアン・デ・ラ・ラストラがスペイン風の邸宅を建てました。しかし、1595年以降、建築家ペドロ・デ・マズエコスがイタリア風の要素を取り入れました。2つの塔がある対称的な正面と、遊び場の入り口と一直線に並ぶ中央の通路です。この正面の3つの側面には柱があり、残りの4つは壁で閉じられています。北向きにすると寒くなります。

宮殿の工事は、すでに述べたように、1576 年にメイン ハウスの太陽の光が差し込む場所で開始されました。同年 4 月 15 日、銀行家のファビオ ネリと石工の教師フアン デ ラ ラストラが、建物の壁の基礎工事を行う契約に署名しました。この文書には、寸法、材料、および作業方法が完璧に定められていました。

フアン・デ・ラ・ラストラは基礎とそれに関連するエリアを建設しました。計画はバリャドリッドの宮殿の一般的なものでした。正面の左側に廊下があり、通りと遊び場のドアがずれて、対称軸を考慮せずに斜めの線を形成していました。彼は廊下から遊び場へのアクセスドアを急勾配に配置し、外部ドアからの視界を一切遮りました。

フアン・デ・ラ・ラストラは、遊び場に通じる廊下の扉を彫刻するにあたり、建築家バルダッサーレ・ペルッツィエンと、彼が形と場所の両方においてマキシマム・コロンネ宮殿を修復した作品を参考にした。^{[注 1] [注 2]}作業はその後 6 年間続けられ、ベルゲテ邸、エスクデロ・エレラ宮殿、ピメンテル宮殿など、数多くの宮殿で採用された典型的なオフセット廊下を備えたバリャドリッドの伝統に従った宮殿の跡が残された。しかし、フアン・デ・ラ・ラストラの作品は、1582 年 1 月に死の直前に遺言を残した芸術家の病気と死によって中断された。

その年から、彫刻家フランシスコ・デ・ラ・マサと建築家ペドロ・デ・マズエコス・エル・モソが建物の建設を続けるよう依頼されました。それぞれの合意の記録は、公証人ミゲル・パラシオスの署名入りの階層分析法の文書（1582年、法律第531号、100ページ）によって残されています。これらの文書には、ペドロ・デ・マズエコス・エル・モソの痕跡から、メインの遊び場の柱と階段のスタイルに関するあらゆる種類の指示と詳細が記載されています。その年、遊び場と階段の工事が始まり、合意で要求された4か月間続きました。

1589年、ファビオ・ネッリは、（弟が就任するまで）宮殿の工事管理を自ら行うことを決意し、装飾まで完了していた唯一の後部部分に留まりました。最初のステップは正面と屋根の完成で、これは若く将来有望なディエゴ・デ・プラベスに任され、保証人としてフアン・デ・ナテスとフアン・デ・マサレドンダ、証人としてペドロ・デ・アルセが加わりました。^{[注 3]}工事内容と定価を規定する当時の契約書には、次のように記されています。

12月になっても正面の湾岸部では作業が続いていたため、宮殿の住人が外出するのは困難でした。ファビオ・ネッリは、隣人のレンガ職人ドミンゴ・デ・アスクティアに、ブリッジ通り（現在のエクスポシトス）に通じる自分の所有地の路地を使う許可を求めました。^{[注 4]}

工事は5年間中断された。歴史家たちは原因について明確な考えを持っていないが、すべてが繁栄と豊かさだった以前の年（80年代）と比較して、世紀の最後の10年に始まった経済危機が原因だった可能性がある。その5年後、ファビオ・ネッリは全幅の信頼を寄せるペドロ・デ・マズエコス・エル・モソに前書きと表紙の工事を依頼した。1576年の宮殿工事の開始から新しい契約までの間に、イタリアの建築界に新しいアイデアが発表された。^{[注 5]}廊下の位置、遊び場の大きさと位置、表紙の構築についてマズエコスに提案された解決策は、セバスティアン・セルリオの『古代について』第3巻に触発されたものである。ペドロ・デ・マズエコスは、バリャドリッド古典主義の中心地で最も影響力のある建築家の一人でした。

ルネサンスが提唱した対称性と中心性の原則に基づく新しいトレースであり、同時にセバスティアン・セルリオの理論とヒントにも従っています。

ファビオ・ネッリ宮殿の場合、ゴシック様式の建物を修復するのではなく、内部が最新の流行に完全には適合していない建物の正面と屋根を完成させることが目的でした。ファビオ・ネッリの好みにより、宮殿は最新のイタリアの流行に完全に従わなければならず、そのためにペドロ・デ・マズエコスに全面的に頼りました。

ペドロ・デ・マズエコスは、遊び場への入り口のドアを、それまでの左隅から湾の中央に移動させ、新しい中心となる廊下を残しました。通りからの入り口も調整され、正面の中央に配置されました。この中心的で向かい合った配置から、マズエコスは建物の残りの部分を設計および配置し、それまで北方台地の宮殿建築で経験されていなかった対称性、正面性、中心性という古典主義の原則を宮殿に与えました。

正面は中央の本体と、他の部分よりも高い位置にある 2 つの側面の塔で構成されています。ソカロは石、壁はレンガで作られており、カバーを除いてすべて漆喰でできているように見えます。

扉は半円形で、両側に二重の溝の入った柱があり、天使や野菜の像で飾られたフリーズを見渡せます。

2 番目の建物には、通常、青銅の手すりが付いたバルコニーがあります。まぐさには、ソリ デオの名誉と栄光のレマが見られます。側面には二重の柱があり、その間にニッチとボックスが挿入されて配置されており、建設された時代に流行した幾何学的な美学に従っています。ペディメントは壊れており、隙間に盾があります。エスコリアルの好みに合わせてピラミッドとボールで仕上げられています。コーニスには、ヒールのモールディングが付いたモディリオンのフライングがあります。

現在見える側面の正面は、古い橋の通り、現在のエクスポシトスに面しています。イタリア風のマスカロンの装飾が施されたアーチのギャラリーが完成しています。もう一方の側面の正面は、他の建物に隠れているため見えません。この正面の一部は、ヴェルヘルと呼ばれる宮殿の庭園に面しています。

入り口のドアは中央に配置され、通りに面し、湾の中央にある遊び場への入り口のドアを示す廊下へと続きます。

オハラスカの間には、凶暴な態度の動物にブドウのペンダントを差し出す裸の人物がいます。それはワインの力で野獣をなだめる バコです。

砂の悪魔またはプットーが、意味不明なメダリオンまたは盾を支えている。典型的なフィレンツェ風の ものである。この装飾は、スペイン ルネサンスのレリーフで広く使用され、広まった。

4 本の柱の柱頭に果物がいっぱい入った籠が描かれており、豊かさを表現したもので、16 世紀のバリャドリッド宮殿でよく使われていました。

フリーズの中央には、すでに述べた対称的なグロテスクな部分を隔てて、皮肉で嘲笑的な表情を浮かべた、ほとんど悪魔のような顔があります。イタリアのサテュロスのモデルや恐ろしい表現を思い起こさせる船首像です。入り口のドアのちょうど中央に配置されているため、目や窓、または内部の光を表すディオニュソスの仮面であると解釈されています。

入り口のアーチのスパンドレル には、果物を持った子供または砂の悪魔を表わす2つの装飾的な像があります。これらの像は愛の寓話と関連づけられていました。 ^[7]

• 
  バコ ワインの力で野生動物をなだめる。
• 
  砂の悪魔またはプットーが、メダルまたは盾と果物の入った籠を支えており、4 本の柱の柱頭と一致しています。
• 
  対称的なグロテスクな部分を区切る皮肉や嘲笑の表情を浮かべた顔の画像。
• 
  入口のアーチのスパンドレルには、果物を持った少年または砂の悪魔を表す 2 つの装飾像があります。

この文の伝統的な翻訳は「神にのみ名誉と栄光あれ」である。しかし、教会に関係のない民間の建物でこの格言を見ることは非常に稀である。この文は太陽王であった像に関連してフェリペ2世に捧げられたのではないかという憶測がある。この場合、翻訳は「太陽にのみ名誉と栄光あれ」となる。この献辞は、フェリペ2世がファビオ・ネッリに寛大さと貴族の称号を与えるという譲歩をしたことに対する感謝の意を表したものかもしれない。^[8]

宮殿のペディメントの中央に見える現在の紋章は、ファビオ・ネッリの孫、バルタサール・デ・リバデネイラ・イ・ズニガのものです。また、この人物の紋章は、ボエシジョ村（現在のベガ・デ・ポラス）に今も残っており、そこは銀行家の所有物だった田舎の邸宅でした。^{[注記 6]}しかし、正面の同じ場所には、当時ファビオ・ネッリ所有の紋章があり、1608年6月20日の日付が記された説明文のおかげで正確な情報が得られます。^[9]

ファビオ・ネッリは、1532年1月10日に恩赦状と称号を与え、よく知られている紋章に半皇帝の鷲を入れることを許可した皇帝カルロス5世の寵愛を受けた先祖を誇りに思っていました。

カット

2 本のラインを分割し、1 本を切ります。右利きの場合: フロレテアーダ クロスを上にして 5 つのベネレートを積み、下に 3 匹の魚を棒で水面に置きます。これは Rivadeneira です。

中央：バンドとチェーンで縁取られた部分。これはズニガです。

不吉なものへ: それは切り裂かれ、上へ、分割されます。右側には、1、2、1、2、1 の縞模様の 7 つのユリがあります。それは男の子です。

四半期ごとの不吉な十字架には、1º 城、2º と 3º 十字に組まれた 5 つの錨と、同じく十字に組まれた 5 つの機械、4º ライオン。

下、パロ3.3の6つの円形紋章。カストロです。

下部には 2 本の線があり、そのうち1 本は切れ目があります。右手には、羽を広げたライオン、ロープの縁取り、またはベザンテスが描かれています。中央には、鷲が広がって切れ目があります。左手には、切れ目があります。上方には、木と、束のようなもので縁取られたヤギが描かれています。下方には、木と、その木に縛られた 2 匹のヤギが描かれています。

エンブレム: 3 つの円形紋章またはベザントが所定の位置から外れて配置されたフィールド。

外部属性: 侯爵の王冠が刻印されています。全体にサンティアゴ騎士団の十字架があります。

バリャドリッドが建設された当時、非常に優れたアズレージョ工房があった。1586年にエルナンド・デ・ロアイサの工房が開設され、ファビオ・ネッリ宮殿の装飾を手掛けたのと同時に、サン・ガブリエルの学校（すでに行方不明）の装飾も手掛けた。^{[注 7]}この装飾で好まれた主題は神話的だった。また、城壁に囲まれた都市の風景に騎士の場面も登場し、イタリア・ルネッサンスのフィレンツェで始まった流行を忠実に踏襲した。比喩的な場面とは別に、王族と同一視され、ほろ苦い味を政府の栄光と苦難に例えた象徴性に満ちたザクロの絵が装飾として繰り返された。^[10]

銀行家は、実際に起こったように、直接的または間接的な流れを期待して、敬虔な事業所を設立しました。宮殿内に病院と貧しい学生のための寮を設立したと記録に残っていますが、それは実行されませんでした。当初、それはいくつかの高位の宗教的費用の住居として機能し、特定の人々に貸し出されていました。

1774年、サン・パブロ修道院の院長とメンバーは、ファビオ・ネリが設立した追悼式典とワクフの守護者であり、王立謁見会に代わってその財産を管理していた。当時、ラモン・カスターニョス・レギサモンは、ベゴニャの聖母教会の守護者であり、バルガス侯爵であり、バリャドリッド在住者でもあった。教会は、彼の説明に従って、建物の修道士長に抗議し、修道士たちが責任を怠ったとして、王立謁見会に苦情を申し立てた。王立謁見会はその理由を述べた。^[11]

スペイン独立戦争中、この建物はフランス軍に占領され、倉庫として使用されたため、多くの欠陥が生じました。1816 年には、内国歳入庁の事務所として利用されました。その後、国によるデサモルティサシオンが行われ、その後すぐにフェリペ・タブラレス・マルドナドに 114,000 レアルで売却されました。

20 世紀に国が購入し、1968 年に考古学博物館として修復されました。21 世紀にはバリャドリッド博物館という名称になっています。

ファビオ・ネッリ宮殿は1961年11月16日から博物館と文化遺産になっており、その維持管理は文化省が第一に担当し、同省はカスティーリャ・イ・レオン州議会の文化評議会に管理を委託している。^{[12] [13]}宮殿は1968年の改修以来ほとんど修復されておらず、40年以上が経過した今、この施設の管理者は正面玄関と遊び場の清掃が必要だと考えている。

スペインの街、そして自治州全体におけるこの家の重要性は、注目に値します。ルネッサンス様式の正面と特に遊び場が特徴的なこの家は、バリャドリッドの古典的な宮殿の典型です。北向きの部分は壁で囲まれ、アーチがなく、寒い街で太陽の熱を遮る日陰になっています。市内にはビジャゴメス宮殿と同様の宮殿があり、この特徴も満たしていますが、ファビオ ネリ宮殿の荘厳さは他に類を見ません。

宮殿を収容する施設であるバリャドリッド博物館は、2003年にバリャドリッド市議会に拡張計画を提出し、正式に承認された。^[14]この計画では、宮殿の裏側、エクスポシトス通りにある太陽の光が差し込む場所から博物館を拡張するとされていた。この場所は首都の歴史地区に属する地域であるため、宮殿に隣接する建物の住民数名が、この計画が都市計画一般計画( PGOU ) の詳細調査に違反しているとして、裁判所にプロジェクトに対する苦情を申し立てた。裁判所は近隣住民に有利な判決を下したが、このプロジェクトは完全に麻痺しており、新たな計画を待っている状態であることが判明した。^[3]

博物館の管理者の試みとして、拡張は絶対に必要であり、緊急性が高い。州全体の考古学的な拠点であるため、宮殿の地下室には発見物がいっぱいあり、工業地帯にある船も同様である。拡張プロジェクトでは、より多くの考古学的発見物を収容するためのスペースが必要であることに加えて、建物の徹底的な清掃と再塗装も考慮され、元の外観を復元した。^[14]

この博物館は、1879 年に州立古代博物館として設立され、本部はサンタ クルス学校の建物にありました。コレクションは、考古学 (10 室) と美術 (8 室) の 2 つのセクションに分かれています。考古学セクションでは、旧石器時代から半世紀までのバリャドリッド県の遺物の年代順の完全なシーケンスが展示されています。美術セクションでは、15 世紀と 16 世紀の絵画、フランドルのタペストリー、17 世紀の金細工、スペインの民俗陶器、彫刻、および都市の歴史に特化した小さなセクションが展示されています。

美術コレクションの中には、サンチョ・デ・ロハス司教の教師が、サンタ・カタリナから寄贈された2人の寄贈者とともに聖母と少年を描いた絵画と、ビセンテ・マシップの羊飼いの礼拝の絵画があります。

考古学的遺物のサンプルの中には、幼少時代のアルフォンソ・デ・カスティーリャの石棺と、その衣服や布地が目立っています。

• フアン・ホセ・マルティン・ゴンサレス（1983年）。Monumentos Civiles de la ciudad de Valladolid: 記念碑的なカタログ。バリャドリッドのディプタシオン。ISBN 84-500-8462-8。
• ヘスス・ウレア・フェルナンデス (1996)。建築と貴族: カサスとバリャドリッド宮殿。バリャドリード：カスティーリャ・イ・レオン自治政府。ISBN 84-86808-45-6。
• ダニエル・ビラロボス・アロンソ（1992年）。クラシスタとファビオ・ネッリの宮殿についての議論。バリャドリードの建築家コレジオ。ISBN 84-600-8286-5。
• マリア・アントニア・フェルナンデス・デル・オヨ (2002)。カサス・イ・パラシオス・デ・カスティーリャ・イ・レオン: バリャドリッド。カスティーリャ・イ・レオン軍事政権。ISBN 84-9718-090-9。
• エロイーサ・ガルシア・デ・ワッテンベルグ（1976年）。バリャドリード州考古学博物館。マドリード: 芸術文化総局。
• エロイーサ ワッテンベルグ ガルシア (1994)。バリャドリード博物館。ギア・ブレベ。カスティーリャ・イ・レオン軍事政権。
• G. デリベス・デ・カストロ。 F. ペレス・ロドリゲス＝アラゴン。 E. ガルシア ワッテンバーグ (1997)。バリャドリード博物館。コレクション。バリャドリード:カスティーリャ・イ・レオン自治政府。
• FS マイヤー (1929)。装飾マニュアル。バルセロナ：グスタボ・ギリ。

北緯41°39′22″ 西経4°43′44″ / 北緯41.6561° 西経4.7289° / 41.6561; -4.7289