パオ語

パオ
パオ
タウントゥ
感謝
	パオ写本
ネイティブ	ミャンマー
民族	パオ
ネイティブスピーカー	860,000（2000–2017）
言語族	シナ・チベット語チベット・ビルマ語カレニックパオ; ; ;
書記体系	ビルマ文字（パオ文字）; カレン点字
公式ステータス
少数; 言語として認められている	ミャンマー
言語コード
639-3 規格	blk
グロトログ	paok1235

Pa'O 言語( Pa -OまたはPa-ohとも綴られます。Pa'o Karen : ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ、聞いてください^ⓘ )。ビルマ語: ပအိုဝ်းဘာသာ ) は、タウントゥーとも呼ばれ、ミャンマーの90 万人近くのパオ族によって話されているカレン語です。^[1]

この言語は主にキリスト教宣教師によって考案されたビルマ文字のアルファベットで書かれており^[2]^[3]、現在インターネット上で入手できる資料の多くはキリスト教宣教師の関与に由来しているが、パオ族のほとんどは仏教徒であると一般的に報告されている（実際の統計などはない）。^[要出典]

この言語は「黒カレン」や「白カレン」という異名でも呼ばれており、どちらもミャンマーの「赤カレン」（カレンニー）と対比して使われる用語です。

方言にはタウンジー語とタトン語がある。^[4]

音韻論

以下はパオ語（タウントゥ語）の音韻的特徴を示している：^[5]

子音

/p、t、k、ʔ/ および /m、n、ŋ/ は末尾の子音として出現することがあります。破裂音は未解放の [p̚、t̚、k̚] として聞こえることもあります。

母音

参考文献

^ ab Pa'O at Ethnologue (第 26 版、2023)
^ 「パオ ပအိုဝ်း - 単語リスト」.言語ドキュメントトレーニングセンター。 2015 年 10 月 3 日。2015 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 21 日に取得。
^ "Pa-oh ပအိုဝ်း - ライティングシステム".言語ドキュメントトレーニングセンター。 2015 年 10 月 9 日。2015 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 21 日に取得。
^ 新谷忠彦. 2020.パオ語：タウンジー方言とコカライト方言. タイ文化圏言語調査第131号. 東京：アジア・アフリカ言語文化研究所.
^ タナムトゥン、オラナット (2000)。メーホンソン県ムアン地区、タンボン・ファイ・パのバン・ファイ・サロップで行われたパオ（タウントゥ）の音韻研究。マヒドン大学。

[e26-1] Pa'O at Ethnologue (第 26 版、2023)

[2] 「パオ ပအိုဝ်း - 単語リスト」.言語ドキュメントトレーニングセンター。 2015 年 10 月 3 日。2015 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 21 日に取得。

[3] "Pa-oh ပအိုဝ်း - ライティングシステム".言語ドキュメントトレーニングセンター。 2015 年 10 月 9 日。2015 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 21 日に取得。

[4] 新谷忠彦. 2020.パオ語：タウンジー方言とコカライト方言. タイ文化圏言語調査第131号. 東京：アジア・アフリカ言語文化研究所.

[5] タナムトゥン、オラナット (2000)。メーホンソン県ムアン地区、タンボン・ファイ・パのバン・ファイ・サロップで行われたパオ（タウントゥ）の音韻研究。マヒドン大学。