PTT (ペイント・ザ・タウン)

「PTT（ペイント・ザ・タウン）」
日本語版カバー
Loonaのシングル
EPより[&]
言語	韓国語 日本語
リリース	2021年6月28日
ジャンル	ダンス ヒップホップ ED
長さ	3 : 21
ラベル	ブロックベリークリエイティブ ユニバーサルミュージックジャパン
作詞家	ジュン サブゼヴァリ コルドネジャド ユハ
プロデューサー	ジュン サブゼヴァリ コルドネジャド
Loonaシングル年表
「スター」 （2020） 「PTT（ペイント・ザ・タウン）」 （2021年） 「フラフープ」/「スターシード」 （2021）
ミュージックビデオ
「PTT（ペイント・ザ・タウン）」YouTube

「PTT（ペイント・ザ・タウン）」は、韓国のガールズグループLOONAの曲で、2021年6月28日にブロックベリークリエイティブとユニバーサルミュージックジャパンを通じて、4枚目のアルバム[&]のリードシングルとしてリリースされました。^{[1] [2]}ライアン・S・ジュン、サブゼヴァリ、コルドネジャド、ユハによって書かれた「PTT（ペイント・ザ・タウン）」は、力強くテンポの速いパーカッション、サンプリングされたエキゾチックなボーカル、アグレッシブなダブステップサウンド、808ベースをフィーチャーした、ボリウッド風のダンスポップとヒップホップのトラックです。

6月1日、ブロックベリークリエイティブは、LOONAが同月に4枚目のEP [&]でカムバックすると発表した。6月10日、アルバムのトラックリストが発表され、「PTT (Paint the Town)」がアルバムのリードシングルとして発表された。メンバーのジンソルは、この曲はボリウッド音楽にインスパイアされたものだと明かした。6月27日、ブロックベリーはユニバーサルミュージックジャパンとの提携を公表し、日本でのプロモーションのためにこの曲の日本語版をリリースすると発表した。^[3]

「PTT (Paint the Town)」は、ボリウッド風のダンス、ヒップホップ、EDMソングで、このグループがリリースした曲の中で最も「強烈」で「爆発的な」作品と評されている。この曲はテンポの速いパーカッションとエキゾチックなボーカルのサンプリングで始まる。力強いパーカッションと男性ボーカルの真ん中に、攻撃的なダブステップ サウンドと 808 ベースが加わる。その後、催眠的なインドのフルートと巨大なコーラスが組み合わさり、壮大で荘厳なボリウッドの雰囲気が醸し出される。この曲はA フラット メジャーのキーで作曲され、 1 分間に124 拍のテンポである。^{[4] [5] [6]}

歌詞的には、タブーに囚われたり、他人に気を遣ったりすることなく、自立して自分を確立し、自分の色で「街を彩る」という願望が込められている。冒頭では「始まった私たちの使命 / ここでは誰も私を止めることはできない」と眠っている主体性を目覚めさせる。メンバーたちの新しい世界観を描き、自立して自分を確立し、再構築することで「Paint The Town」の願望を自分たちの色として込めている。^{[7] [8]}メンバーは、この曲を以前の2つのシングル「So What」（2020年）と「Why Not？」（2020年）の続編と呼び、「Why Not？」は誰かを待つことについて、「Paint the Town」はもうその人を待つ必要がない時期を象徴していると語った。^[9]

「PTT (Paint the Town)」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。NMEのルビー・Cは、この曲はグループの以前のシングルと比べると見劣りすると述べて期待外れと評したが、曲に南アジアの影響が見られることは歓迎した。彼女は、この曲はレーベルが述べているようにグループの「最も激しく爆発的な」曲ではないと述べ、2020年のシングル「So What」よりも明らかに穏やかだと述べた。^[10] IZMのキム・ソンヨプは、この曲のジャンル特性がグループの個性をぼやけさせていると述べたが、全体的には楽しい曲だと述べた。彼はこの曲を(G)I-dle、Everglow、Blackpinkの作品と比較し、曲のサウンドがグループが始めたサウンドとは非常に異なることを指摘し、メンバーはアイデンティティの曖昧さのプロセスではなく、さまざまな試みを通じてグループの色を見つけようとしていると述べた。^[11]

NME は、この曲をグループのベストソングのリストで 23 位にランク付けしました。レビュアーは「多くのことが可能な限り最高の形で起こっている」とコメントしました。彼らはこの曲を、K-POP 業界の他の曲にはないユニークな南アジア風の曲と呼びました。

この曲は米国のワールドデジタルソングセールスチャートで9位に初登場し、グループにとって6番目のトップ10ヒットとなり、「So What」以来1年以上ぶりのチャートインとなった。 ^[12]その後、2022年4月に6位に上昇した。^{[13]この曲は}ガオンデジタルチャートで134位に初登場し、韓国の主要シングルチャートに初めてランクインした。この曲はコンポーネントダウンロードチャートでも19位に登場し、グループの最高位のチャートイン曲となった。^[14]

グループが『Queendom 2』でこの曲を演奏した後、この曲は米国のワールド・デジタル・ソング・セールス・チャートに再びランクインし、最高位6位を記録した。

「PTT (Paint the Town)」のミュージックビデオは、Digipediが監督した。ビデオでは、寺院を思わせる空間にいるグループのメンバーが登場する。背景には、太陽が沈む野原で槍を持った人物が映っている。グループのメンバーは、エレガントな背景を背景に振り付けも披露している。^[3]ビデオでは、メンバーのヒョンジンが、南アジアの伝統的なジュエリーであるマングティッカとマタパティに似たユニークなヘッドピースを身に着けたエキゾチックなルックを身にまとっている。これらのジュエリーは、インド人にとって伝統的に大きな価値がある。ネットユーザーの反応はまちまちだった。不快だと言う人もいたが、メンバーを擁護し、彼らの「インスピレーションを受けた」ルックは文化の盗用ではなく文化への感謝と見なされるべきだと述べた人もいた。^[15]

Loonaは7月6日、 The ShowでBrave Girlsの「Chi Mat Ba Ram」とDrippinの「Free Pass」 を相手にこの曲で初勝利を収めた。

• ザ・ショーチャート受賞者リスト（2021年）