Loading article…
Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste（英語ではNorthwest Treeplanters and Farmworkers United ）は、略称PCUNでよく知られ、米国オレゴン州で最大のラテン系 労働組合である。PCUNはウッドバーンにある。ステイツマン・ジャーナルによると、PCUN結成につながった会議は、米国初の完全に認可された独立したラテン系大学であるColegio Cesar Chavezで開催された。 [1] PCUNは、Colegio Cesar Chavezの卒業生で、 Cesar Chavez自身と緊密に協力していたCipriano Ferrelによって1977年に設立された。[2] [3] Ferrelが組織を設立したきっかけは、オレゴン州での移民捜査の増加だった。[4] PCUNは、移民住宅と農場労働者住宅の建設を組織した。Cipriano FerrelはCesar Chavezと緊密に協力した。[3]
歴史
PCUNの設立
シプリアーノ・フェレルは1949年、カリフォルニア州デラノの農場労働者の家庭に生まれた。[5]フェレルはセサル・チャベスの娘たちと同じ学校に通い、早くから活動家精神を持っていたことで知られた。 [6]高校時代、フェレルはブラウンベレーの支部を設立してチカーノ運動に参加した。また、コミュニティ定期刊行物「ラ・フエルサ」の創刊にも協力し、ベトナム戦争中には徴兵に直面した若者のカウンセラーも務めた。[6] [5]高校卒業後は全米農場労働者組合（UFW）に参加し、チャベスとともにブドウ・ボイコット運動に参加した。1975年、フェレルはオレゴン大学で学ぶためオレゴン州ユージーンに移ったが、入学後まもなく、米国で最初の認可を受けた独立した4年制チカーノ/ラテン系大学であるマウントエンジェルのコレヒオ・セサル・チャベスに転校した。フェレルは1977年に学士号を取得し、同年、オレゴン州での移民帰化局（INS）による襲撃の増加に対抗するため、ラリー・クラインマンとともにウィラメットバレー移民プロジェクト（WVIP）を共同設立した。[5] WVIPはPCUNの前身であり、不法移民の農場労働者に、特に国外追放に関して、法的代理とコンサルティングを提供することに重点を置いていた。[7] [4]
WVIP は、強制送還を遅らせる法的戦略を通じて INS と戦った。1984 年から 1985 年にかけて、WVIP のスタッフ、森林再生労働者、農場労働者は、Colegio Cesar Chavez で戦略を議論する会議を開き、1985 年 9 月 15 日に WVIP は新しい労働組合の結成に合意した。こうして、初期メンバー 80 名からなる Piñeros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN) が結成された。[8]その後 WVIP は解散したが、PCUN は移民サービスを提供するために「Centro de Servicios para Campesinos」(農場労働者サービス センター) を設立した。
1980年代
1986年の移民改革管理法は、不法移民が一定の条件の下で居住許可を申請することを許可した。PCUNは、この法律に基づいて1,300人の移民の居住許可申請を支援し、移民の98%がINSによって承認された。[4] 1988年、PCUNは「農薬中毒防止プロジェクト」に取り組んだ。このプロジェクトは、農作業員に農薬の危険性を教育し、彼らにリソースを提供し、オレゴンのさまざまな農場で農作業員がさまざまな農薬にさらされていることを記録した。[4] PCUNはまた、この年、シプリアーノ・フェレル（会長）、ラモン・ラミレス（副会長）、ラリー・クラインマン（書記兼会計）のリーダーシップの下、農作業員の労働条件と賃金の改善にも重点的に取り組んだ。[7] 1989年9月、PCUNはオレゴン州のAFL-CIOと提携し、ゴールドシュミット知事の「見知らぬ人のピケッティング法」に対して訴訟を起こし、違憲判決が下され、組合の勝利となった。[7] PCUNもこの時期に本部を元教会に移転した。6月9日、PCUN、オレゴン州公務員組合（OPEU/ SEIU）、聖職者と信徒の会との合同会議でストライキ基金が発表された。[7]
1990年代
1990年、PCUNは最低賃金キャンペーン、または「レッドカード」キャンペーンを開始しました。これは、オレゴン州が前年に最低賃金を引き上げた後、キュウリとベリーの農場労働者が最低賃金違反のために推定200万ドルを失っていることが発覚した後のことでした。[7] PCUNは労働者にレッドカードに勤務時間と収入を記録するよう指示し、155,538ドルの未払い賃金を徴収することができました。[7]オレゴン州で最初の農場労働者のストライキは、PCUNとクレーマー農場の労働者によって1991年に賃金引き上げを要求して組織されました。1992年9月13日、クレーマーがストライキ参加者の要求に応じなかったため、PCUNはクレーマー農場の共同所有者であるノーパックフーズ社に対する全国的なボイコットを呼び掛け、クレーマーに圧力をかけました。[4] 1993年3月までに、ボイコットはUFWを含む23の組織によって支持されました。[7] 1994年、クレーマーは労働者の賃金を引き上げ、オレゴン州農業局（ODA）は、収穫した果物の重量を量るのに使用するはかりを覆ったとしてクレーマーに罰金を科した。[7] 1995年、PCUNはイチゴの収穫をイチゴ労働者の賃金引き上げのための10周年記念組織化キャンペーンの対象とした。彼らは一連のストライキと組織化を通じて、収穫1ポンド当たりの賃金を上げることに成功した。その年には、農場労働者コミュニティの女性たちが直面している要求と問題に焦点を当てる取り組みも行われた。こうして、農場労働者女性リーダーシッププロジェクトが創設され、女性たちがお互いに話し合い、人前で話すスキルを学び、運転やプロジェクト計画などの他の実用的なスキルを学び、手作りの商品を販売するための協同組合を設立するための安全な場所が設けられた。[7] 1988年、ネイチャーズファウンテンファームとPCUNは、残業代や年功序列などの農場労働者に対する新しい保護を盛り込んだ契約を締結した。[4] 1999年、全国の大学キャンパスでNORPACボイコットが起こり、ガーデンバーガー社は同社から分離した。[4]
参考文献
- ^ Thelma Guerrero (2006 年 9 月 29 日)。「短命な大学生活が教訓をもたらす」。Statesman Journal。
- ^ 「シプリアーノ・フェレルの生涯、作品、ビジョンを祝う」。シプリアーノ・フェレルの生涯、作品、ビジョンを祝う ~ Causa Oregon -- News and Comment。2009-10-07 。2017-04-20閲覧。
- ^ ab 農業労働者住宅開発公社 2009-08-02ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ abcdefg 「PCUNの歴史」。PCUN。2013年10月11日。 2017年4月20日閲覧。
- ^ abc 「Cipriano Ferrel」。PCUN。2013年10月11日。 2017年4月20日閲覧。
- ^ ab Sifuentez, Mario Jimenez (2016年3月8日).森林と野原:太平洋岸北西部のメキシコ人労働. ラトガース大学出版局. p. 59. ISBN 9780813576893. OCLC 928888330.
- ^ abcdefghi シフエンテス、マリオ・ヒメネス（2016年3月8日）。『森と野原：太平洋岸北西部のメキシコ人労働』ラトガース大学出版局。ISBN 9780813576893. OCLC 928888330.
- ^ 「Archives West: PCUN records, 1962-2012」。archiveswest.orbiscascade.org 。2017年4月21日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- シプリアーノ・フェレルの生涯、作品、ビジョンを称える
- ミラー、ザンネ。2012年。「箱の中の歴史」オールドオレゴン91（4夏）