愛を超えて

「愛を超えて」
フローレンス・アンド・ザ・マシーンのプロモーションシングル
アルバム『華麗なるギャツビー：バズ・ラーマンの映画音楽』より
リリース	2013年4月17日 (2013-04-17)
記録済み	2012
ジャンル	バロックポップ
長さ	4 : 21
ラベル	インタースコープ
作詞家	スチュアート・ハモンド キッド・ハープーン SBTRKT フローレンス・ウェルチ
プロデューサー	エミール・ヘイニー キッド・ハープーン バズ・ラーマン

「オーヴァー・ザ・ラヴ」は、イギリスのインディーロックバンド、フローレンス・アンド・ザ・マシーンが、F・スコット・フィッツジェラルドの1925年の小説『グレート・ギャツビー』をバズ・ラーマン監督が2013年に映画化した作品のサウンドトラックのために録音した曲である。サウンドトラックでは7曲目に収録されている。この曲は、アルバムからの最初のプロモーションシングルとして2013年4月17日にリリースされ、サウンドトラックのリリース前の数週間、 SoundCloudでストリーミング配信された。

「Over the Love」は、終わりに向かって盛り上がるバラードで、恋人への愛と二人を隔てる距離に泣く女の子について歌っています。

この歌の歌詞は、F・スコット・フィッツジェラルドの小説のシンボル、例えばデイジー・ブキャナンが着ている黄色いドレスや、イースト・エッグのドックにある彼女の家の外に現れる緑の光などを参照している。さらに、「海が邪魔をしていると、あなたは救いにくい魂だけど、私はそれを乗り越える」という歌詞は、イースト・エッグとロング・アイランド・サウンドの間の、ジェイ・ギャツビーがデイジーを待つウェスト・エッグの空間を象徴している。別の解釈としては、大西洋への言及であるというものもある。もともとデイジーとギャツビーを引き離したのは、ギャツビーの第一次世界大戦での従軍だった。さらに別の解釈では、この歌詞はギャツビーの揺るぎない決意を指しており、それが彼の強さの源であると同時に彼の没落の原因でもある。

小説の中で、ニック・キャラウェイは、初めて参加したパーティーの終わりにピアノの横で泣き叫ぶ黄色いドレスを着た女性のことを描写している。別の女性はニックに「夫だと名乗る男性と喧嘩した」と話す。彼女の涙で濡れた顔にはマスカラがにじみ、ゲストたちは顔に浮かぶ音符を歌うように彼女に命じている。

「今、私の目には緑の光が灯っている」や「緑の光が見える、あなたの目にもそれが見える」という歌詞は、本の中で何度も描かれている灯台の緑の光の比喩と関連しています。

「Over the Love」は世界中で絶賛された。ファンのこの曲に対する反応は圧倒的に好意的だった。Pretty Much Amazing は「フローレンス・アンド・ザ・マシーンの『Over [the] Love』は初めて聴くレコードで、GQ がデイジーの視点で歌っていると言っているのは正しいと思う。この曲でのウェルチの歌声は最高で、私はその予告編を何度も観て、知的難問はさておき映画を見るのが楽しみになった」と肯定的なレビューを書いた。ペレス・ヒルトンは「フローレンス・アンド・ザ・マシーンは映画のために力強く感情的な曲『Over the Love』を届けてくれた。デイジーの黄色いドレスやギャツビーの他の場面を引用した素晴らしいボーカルと歌詞で、この曲を聴くと映画が待ちきれない」と絶賛した。

「Over the Love」はPremiere誌でペイジから非常に好意的なレビューを受け、「本当に素晴らしい」と評された。Hypetrak誌は「フローレンスがいつもやっているように、この曲は紛れもなく力強くインパクトのある曲で、全編を通して彼女の力強く揺るぎない歌声を披露している」と称賛した。Spin誌は単にこの曲を「壮大で悲劇的」と評した。