最後の儀式（昔々）

「最後の儀式」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 21
監督	クレイグ・パウエル
著者	ジェローム・シュワルツ
プロダクションコード	521
初回放送日	2016年5月8日 ( 2016-05-08 )
ゲスト出演
リー・アレンバーグ（グランピー / リロイ役） 盲目の魔女役のエマ・コールフィールド ビバリー・エリオット（ルーカス未亡人/おばあちゃん役） リアム・ギャリガン、アーサー王役 グレッグ・ジャーマン（ハデス役） メリダ役のエイミー・マンソン ヴィクトリア・スマーフィットクルエラ・デ・ヴィル/ クルエラ・フェインバーグ ゼウス役のデヴィッド・ホフリン エリック・キーンリーサイド（モー・フレンチ役）
エピソードの年表
← 前の 「火の鳥」 次へ → 「あなただけ」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

「ラスト・ライト」は、2016年5月8日に放送されたアメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第5シーズンの第21話です。

このエピソードでは、ゼリーナはハデスに騙されたことを知り、罪を償います。一方、冥界ではアーサー王が現れ、フックがハデスの弱点を見つけ出すのを手伝います。最後に、フックは生き返ります。

森の中にストーリーブルック市庁舎が出現します。

アンダーワールドの出来事は「火の鳥」の後、DVD スペシャル「アンダーワールドの物語: クルエラと騎士」の 50 年前に起こります。ストーリーブルックの出来事は「私たちの衰退」の後に起こります。

ハデスとゼリーナがストーリーブルックに戻ってから数時間後、ゼリーナは他の者たちを探しに行き、赤ん坊をハデスに預ける。彼女がいない間に、刑務所から脱獄し、メアリー・マーガレット、メリダ、ドワーフたちに追われていたアーサー王が偶然ハデスに遭遇するが、ハデスは彼を脅威とみなして殺す。ゼリーナはレジーナとロビン・フッドを見つけ、ハデスが態度を変えたことを説得しようとする。エマ、デビッド、ヘンリーはスノーとメリダと再会し、ハデスの欺瞞の詳細を説明するが、ハデスに対するエマの復讐心は彼女を感情的にさせすぎている。ゼリーナとハデスは、他の者たちが彼が変わったことを信じないことについて話している。ハデスはオリンピアン・クリスタル（ゼウスの雷）と呼ばれる武器を手に入れる。これは誰でも、神でさえ殺すことができる。ゼリーナも去るべきだと提案するが、ハデスは何があろうと彼らを見つけると言ってノーと言う。エマ、メリダ、デイビッドがアーサーの遺体を発見すると、デイビッドは激怒したエマをなだめようとします。

一方、ゴールドはベルの父モーを訪ね、ベルが自らかけた眠りの呪いからベルを目覚めさせるために真実の愛のキスをしてくれるかどうか尋ねるが、モーは拒否する。その後、エマが現れ、ゴールドにハデスを倒すのを手伝ってほしいと頼むが、ゴールドは断る。ゴールドは後にハデスに電話をかけ、クリスタルと引き換えに自分を守るという取引を持ちかけるが、ハデスはその申し出を断る。

レジーナのオフィスに戻ると、ハデスはゼリーナの助けを借りてクリスタルを元に戻すことができた。ゼリーナは、エマが市庁舎にかけた保護呪文を破ろうとしているのを目撃する。エマは、新しいページが目の前に現れた後、ハデスを殺そうとしていることを知り、市庁舎にゼリーナがかけた保護呪文を破ろうとしているのを目撃し、女性同士の対立につながる。市庁舎に戻り、トンネルを通って入ったレジーナとロビンは、ゼリーナの気をそらして赤ん坊を連れ去ろうとするが、ハデスに捕まる。ハデスは、クリスタルを使ってレジーナを滅ぼそうとしている。ハデスは、クリスタルは人を冥界へ導くのではなく、その人の存在そのものを消滅させるだけだと説明する。ロビンは、レジーナがハデスに滅ぼされるのを防ぐために自らを犠牲にする。ハデスがゼリーナにレジーナを殺すようそそのかしているときに、ゼリーナが入ってきてクリスタルを拾うが、ハデスは変わっていないことにゼリーナは気づく。そして、彼女はクリスタルを使ってハデスを殺す。その後、エマ、ヘンリー、メアリー・マーガレット、デイビッド、レジーナ、ゼレナらがロビンの葬儀に参列し、ゼレナはレジーナに、父親に敬意を表して娘にロビンという名前をつけたと告げる。エマはあと数分留まることにし、ハデスを倒すのを手伝った報酬としてゼウスが連れ戻した復活したフックに気づく。そして二人は幸せに再会する。一方、ゴールド氏がレジーナのオフィスに入り、クリスタルのかけらが残っていることが明らかになり、ゴールド氏はそれを新しい計画のために集める。

アーサー王は、アンダーブルックのダイナーに入ってくる。混乱していて、自分が死んでいることに気づかない。フックと再会するまで、フックは否定し、怒りの会話を交わした後、自分が今は冥界にいると告げ、アーサーにハデスを止めるのに協力してほしいと頼む。アーサー王は、より良い場所かより悪い場所か、永遠にここに閉じ込められるかのどちらかしかないと言われ、協力することに同意する。その後、フックとアーサー王はハデスの隠れ家を探してハデスの物語を探すが、アーサーは、ハデスが秘密を守る唯一の方法は、アーサーがそうするように、ハデスの玉座の中に入り、失われたページを見つけることだと気づく。その後すぐに、フックとアーサー王はクルエラから「昔々」の本が失われた魂の川の近くにあることを知る。フックとアーサー王がそこでその本を見つけると、失われた魂たちはそれとアーサーを奪おうとするが、フックのおかげでアーサーと本の両方が救われる。そこで彼らはハデスを滅ぼす唯一の方法はオリンピアの水晶を使うことだと知り、フックはその本を使って魔法で生きている者たちに近づくことに成功する（エマがそれを見た後）。後にアーサー王は冥界に留まって修復することに決め、壊れた王国を修復するよう予言されたとフックに告げる。彼は実際には冥界だったのに、キャメロットだと思っていた。フックはオリンポス山の光の中に足を踏み入れ、ゼウスと出会う。ゼウスはフックに生者の国への帰り道を教える。

エミリー・デ・ラヴィンはクレジットされているが、エピソードの撮影中は産休中だったため登場しない。

このエピソードは、非常に否定的なレビューを受けた。ロビンの運命が主な批判の源であり、アンダーワールド編の拍子抜けな結末と一般的に考えられている。エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズは、このエピソードに好意的なレビューを与えた。「ワンス・アポン・ア・タイムは死を約束していた...そしてハデスがストーリーブルックにやって来た時、死がもたらされた。（レジーナの不幸もまたそうだった。この少女は休む暇がない。）" ^[1]

Rickey.orgのレビューで、ニック・ローマンは「『ラスト・ライツ』は『ワンス・アポン・ア・タイム』の偉大な伝統を受け継ぎ、良い結末とひどい結末を同等に提示している」と述べた。^[2]

IGNのエイミー・ラットクリフはこのエピソードについて、「フックが復活したことはそれほどショックではなかったが、ロビンを失ったことは意外だった。残念ながら、私はすでにレジーナにもたらされる善と悪の避けられない闘い（どうやら再び取り上げることになる別のプロットポイント）を心配していたので、喪失の重さに集中できなかった」と述べている。^[3]ラットクリフはこのエピソードに10点満点中5.5点の評価を与え、「平凡」と評した。^[3]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードを高く評価し、全体的にB-の評価を与えた。^[4]しかし、彼女は、シリーズレギュラーのショーン・マグワイアに、彼のキャラクター全般にもっとストーリーを与えなかったことに腹を立てた。「ショーン・マグワイアのキャラクターがこのエピソードで死んでくれたのは良かった。史上最も偉大で陽気なヒーローの1人であり、フック船長と並んで女性をさらうべき人物であるロビン・フッドが、エピソードで名誉ある毛布運び屋に成り下がってしまうのは、ワンス・アポン・ア・タイムに出演しているときに、彼が自分のアンダーワールドに閉じ込められているかのようだ。ロビンが最後に自分の筋書きを持ったのはいつだっただろうか。もっといいのは、レジーナの後をただぶらぶら歩くだけではない筋書きだ。それは、ウォルター・ミティのような不運なタイプの筋書きであって、ロビン・フッドではない。」^[4]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5点満点中4.6点を与えた。^[5]

• IMDbの「ラスト・リテス」