オッタヴィオ・ガエターニ

オッタヴィオ・ガエターニ
ガエタニの『 Vitae Sanctorum Siculorum』より「殉教者、シラクサ初代司教サンティ・マルキアヌスの生涯」
生まれる	1566年4月22日  シラクサ、シチリア王国
死亡	1620年3月8日 (53歳) パレルモ、シチリア王国
職業	歴史家、カトリック司祭
知られている	神の御名による祝福
家族	コンスタンティーノ・カジェタン

オッタヴィオ・ガエターニ（1566年4月22日 - 1620年3月8日）はイタリアのイエズス会士で歴史家であり、ラテン語のみで著作を執筆し、最も有名な著書は『シチリアの聖人伝』である。彼は生まれ故郷のシチリア島における聖人伝の創始者とされ、16世紀から17世紀初頭にかけてのシチリア島の主要な歴史家の一人である。^[1]

シラクサに生まれた彼は、ソルティーノ男爵家の士官候補生バルナバ・ガエターニとその妻ジェロラマ・ペルノの息子で、それぞれフロリディア男爵の娘であった。彼には5人の兄弟がいた。ジュリオ・チェーザレとオノラート（ともに民法と教会法の博士）、ドミツィオ（神学博士、シラクサ大聖堂の聖職者）、アルフォンソ（イエズス会士）、コスタンティーノ（ベネディクト会の修道院長、バチカン図書館館長、教皇ピウス5世の秘書、信仰宣教省長官）である。また、ジョヴァンナとアンジェリカ・マリアという2人の姉妹がいた。

彼は幼少期から宗教的な性格を示し、教会での生活を選ぶことを決意し、 1582年5月20日にイエズス会に入会した。司祭としての召命は、シラクサのイエズス会大学の教会で祈っているときに見た幻視によって確認された。その幻視には、教会の十字架の頭上に輝く大きな炎が映っていた。イエズス会員になるという彼の決断は当初父親によって反対されたが、オッターヴィオの説得により、彼はメッシーナのイエズス会大学に入学し、修練期を終えた。

1592年に彼はローマに移り、総長府で学び、そこで同修道会の総長クラウディオ・アクアヴィーヴァとその秘書ジャック・シルモンドと出会い、二人と親しい友人になった。^{[2]学業を終え司祭に叙階された後、1597年に修道会は彼をメッシーナの同修道会の「行政官」としてシチリア島に戻すよう命じたが、理由は不明であるが彼は代わりに}パレルモに定住することを選んだ。そこで同修道会の他の兄弟たちは彼の精神的美徳を高く評価していた。資料によると彼は裸の板の上で眠り、激しく鞭打ったという。

この時期には、彼の傑作「Vitae Sanctorum Siculorum」の起源が含まれており、正式なタイトルを与えると、「Vitae Sanctorum Siculorum ex antiquis Graecis Latinisque Monumentis et ut plurimum ex MSS Codicibus nondum editiscollectae, aut scriptae, divergete iuxta seriem annorum Christianae Epochae et Animadversionibus illustratae ( Livesの古代ギリシャとラテン語の記念碑、および大部分が未発表の写本法典または文書からのシチリアの聖人たち。キリスト教時代の年ごとに分類され、観察とともに説明されています。）^{[3]これは、もともと彼の}著書『シキュロルムの聖ブドウの営み』に登場した構想に基づいて書かれたもので、その正式タイトルは『シキュロルムの聖ブドウの営み』である。シチリアの聖人について書かれた本で、その顕著な神聖さは神の意志によって善行によって明らかにされた。この2冊の著作は、カトリックの宗教改革による聖人伝への新たな関心を反映している。彼は、通信員や協力者の幅広いネットワークのおかげで、多くの珍しい写本を集めることができた。特に本好きの弟コスタンティーノはローマから多くの原稿を送ってくれた。^[4]そしてジャック・シルモンド。ガエターノはまた、パレルモのイエズス会ギリシャ語教授アゴスティーノ・フィオリート（1580-1613）や、シルモンド、ルイジ・リッポマーノ、フランチェスコ・マウロリコなどの初期の翻訳者たちによって、聖人の生涯、賛美歌、聖歌の翻訳をいくつか依頼した。イエズス会のフランチェスコ・ラハト（1578-1636）^[5]

1598年、彼はパレルモ元老院からスペイン国王フェリペ2世の死去に際して葬儀の演説を書き、大聖堂で述べるよう依頼され、その演説は3年後に出版された。伝説によれば、1600年に、ある女性が何度も彼を誘惑し殺そうとしたが、ガエターニが信仰していたイグナチオ・デ・ロヨラによって救われた。1603年に彼はメッシーナのイエズス会大学に校長として戻るよう命じられたが、1607年に一時的にカターニアに転勤させられた。その後、1608年にパレルモに戻るよう命じられ、長い闘病の末、12年後に亡くなるまでそこに留まった。 1610年に彼は『パレルモの処女にして殉教者、聖ニンファの誕生日に』を出版し、ジェノバの枢機卿でパレルモ大司教のジャンネッティーノ・ドーリアに捧げられた。別の伝説によると、ガエターニは1611年に天使たちに囲まれた聖母マリアと幼子キリストの奇跡的な幻視を見たという。1614年9月に彼は教授会の長に任命され、その後まもなくジェズ・グランデ大学の学長となり、多額の負債を抱えていたパレルモの大学の財政状況を急速に改善した。

彼は1611年に病気のためすべての職務から解かれ、ジロラモ・タリアビア神父が代わりに教区牧師に就任した。この間、彼はついに 1617 年に『Idea operis』を出版することができましたが、 Vitae Sanctorum SiculorumとIsagoge ad Historiam sacram siculam ( Isagoge ad historiam sacram Siculam, ubi tam veteris Siciliae impiae superstitiones, quam verae fidei in eadem insula initia, propagatio et augmenta,彼のメモは、主にパレルモ^のシチリアーナ中央図書館とローマのイエズス会の歴史アーカイブに保管されています。

この写本は著者の死後、別のイエズス会士ピエトロ・サレルノによって編集され、1657年にパレルモでチリリによって死後に出版された。^{[7] [8]}この本は、2つの二つ折り本から成り、合計825ページあり、120人の聖人に関する200の伝記、賛美歌、説教、聖遺物の翻訳の記述、賛美歌、その他のテキストとガエターニ自身の注釈を含む、シチリアの歴史研究にとって今でも基本的なものである。^{[9]ガエターニが編集した聖人の伝記の多くは、後にボランディストの}聖人行為に収録された^{[10] [11] [12] [13] [14]}

• Octavii Caetani Syracusani e Societate Iesu De die natali S. Nymphae Virginis ac martyris Panhormitanae。パレルモ: ヨアンネム・アントニウム・デ・フランシスコの印象的なカメラを撮影。 1610 。2019 年7 月 8 日に取得。
• イデア・オペラス・デ・ヴィティス・サンクトラム・シクロルム。パレルモ：アプド・エラスムム・シメオネムとソシオス。 1617 。2019 年7 月 6 日に取得。
• テオドシ・モナキ書簡とレオネム・アルキディアコヌム、デ・シュラクサナエの抹消
• B. Conradi の歴史と Vincentio Littara compendio perscriptam の注記。

• イサゴゲ・アド・ヒストリアム・サクラム・シクラム。パレルモ: ヴィンセンティウム トスカーヌム コルを探索します。パン。社会イエスの活版印刷。 1707 。2019 年7 月 6 日に取得。
• ヨハン・ゲオルク・グラエヴィウス、ピーテル・ブルマン長老編。 （1723年）。 Isagoge ad historiam sacram Siculam (editio novissima auctior et emendatior)。シソーラス古代史とシチリアの歴史。 Vol. 2. ライデン:ペトルス ヴァンダー Aa を釈放。 1–234ページ。

• （イタリア語） ジュゼッペ・エマヌエーレ・オルトラーニ（1818年）。バイオグラフィア デッリ ウオミニ イラストリ デッラ シチリア オルナタ デ ロロ リスペティヴィ リトラッティ。 Vol. 2. ナポリ：ニコラ・ジェルバシ。
• (フランス語で) Recensione dell'Isagoge ad historiam sacram siculam。ジャーナル・デ・サヴァン。 Vol. 43. アムステルダム：シェ・レ・ジャンソン・ア・ヴァエスベルジュ。 1709 年。289 ～ 296 ページ。
• (イタリア語で) Recensione dell'Isagoge ad historiam sacram siculam。アクタ・エルディトルム。 Lipsiae: プロスタント・アプド・ジョー。 Grossii haeredes、ジョー。フリード。グレディッチュ＆フィル。 &フリッド。グロシュフ。ティピス・ヴィドゥアエ・クリスティアーニ・ゴエジイ。 1710年。
• （ラテン語で）エマヌエーレ・アギレラ、Provinciae siculae Societatis Jesu、パレルモ、1740年。
• （イタリア語） Giuseppe Maria Mira、Bibliografia siciliana、パレルモ、1875-81。
• （イタリア語） アントニオ・モンジトーレ、Biblioteca sicula、パレルモ、1714年。
• （フランス語） Carlos Sommervogel、Bibliothèque de la Compagnie de Jésus、ブリュッセル 1890。
• （イタリア語）サラ・カビボ、イル・パラディーゾ・デル・マニフィコ・レーニョ、ローマ、1996年。
• （イタリア語）フランチェスコ・ベニーニョとジュゼッペ・ジャッリッゾ、Storia della Sicilia、vol. 2、編。 Laterza、ローマバリ、1999 年、ISBN 88-421-0534-1。 
• （イタリア語） マリア・ステラドーロ（2004）。ジェンナーロ・ルオンゴ（編）。allo studio delle Vitae Sanctorum Siculorum di Ottavio Gaetani: inventario delle carte preparatorie に寄稿しました。エルディツィオーネとデヴォツィオーネ。ローマ：ビエラ。 221–312ページ。

• （イタリア語で） マリア・ステラドーロ。 「L'opera storico-agiografica del gesuita Ottavio Gaetani (1566-1620) nel Quadro storico del suo Tempo」。2019 年7 月 7 日に取得。