オズワルド・リード

オズワルド・リード
生まれる	1893年11月2日 ヨハネスブルグ、南アフリカ共和国
死亡	1920年10月27日（26歳） ヨハネスブルグ
埋葬された	ブラームフォンテン墓地、ヨハネスブルグ、南アフリカ 南緯26°11′6.46″ 東経28°1′6.45″ / 南緯26.1851278° 東経28.0184583° / -26.1851278; 28.0184583
忠誠	イギリス南アフリカ連合
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1914年 - 1920年
ランク	選考科目
ユニット	第 1 大隊、キングス (リバプール) 連隊
戦争	第一次世界大戦 ロシア内戦
受賞歴	ヴィクトリア十字 章銀勲章（イタリア）

オズワルド・オースティン・リード VC（1893年11月2日 - 1920年10月27日）は、敵と対峙した際の勇敢さに対してイギリス軍と英連邦軍に授与される最高かつ最も名誉ある賞であるヴィクトリア十字章を受賞した南アフリカ人である。

リードはヨハネスブルグで、この街の開拓者であるハリー・オースティン・リードと妻アリス・ガートルードの息子として生まれた。彼はケープタウンのディオセサン・カレッジとヨハネスブルグのセント・ジョンズ・カレッジに通い、 1910年4月にイギリスのラドリー・カレッジに進学した。校長は彼の優れた運動能力と上級学長としての役割を称賛する熱烈な推薦状を送った。16歳のとき、彼は最初の学期にクリケットXIのウィケットキーパーとして入った。翌年、彼はフットボールXIに入り、ラグビーXVではフォワードとしてプレーした。^{[1] [2]}リードは大学でヘビー級ボクシングチャンピオンになり、ディベート協会のメンバーでもあった。その後、彼はフットボールXIのフルバックになり、1911年11月に文学協会に選出された。^[3]

カレッジ OTC に入学し、1912 年 3 月に A 証明書を取得しました。1912 年 1 月、凍てつく寒さの中、ラグビー 1st XV でプレーし、スケート事故で負傷しました。回復し、ラグビーのウィングに転向し、スピードを発揮しました。ハードルの名手として活躍し、その後 1st XI ウィケットキーパーとして復帰しました。しかし、ボウリングとバッティングに取り組んだ結果、ゲームのあらゆる面で平均成績が向上しました。

リードは1912年のミカエル祭に学級委員長となり、詩を書き始め、学校のスポーツで活躍した。3年間在籍し、学級委員長、フットボールおよびクリケットチームのキャプテンとなった。また、水泳部のキャプテンでもあり、ディベート協会の会長、OTCのカラーサージェントにも選出された。1913年に再びフットボールで負傷し、2年連続で出場を断念せざるを得なかった。両膝が弱ったリードの不在により、ラグビーXVはバックスのペースがなかった。1913年の夏、彼はクリケットXIの優秀なキャプテンとなり、ブラッドフィールドとの試合で101点を叩き出した。彼はローズでパブリックスクールXIの代表を務めた。放課後や軍隊でもクリケットを続けた。

その夏、彼はトランスヴァールで働くことを視野に入れてオランダ語を学ぶためにオランダへ出発したが、戦争が勃発した。彼はヨハネスブルグの昔の校長と生涯にわたって文通を続け、手紙の1通で聖職に就くことをほのめかしていた。1914年8月14日、彼はキングス・リバプール連隊第4大隊に任命された。^{[4] [3]}

1915 年、彼はヌーヴ シャペルの戦いに参加しました。彼はインドからの兵士たちと共に戦いました。将校の死傷率は非常に高く、消耗率は 100 を超えました。彼の友人 2 人が死亡しました。砲撃はすさまじく、ドイツ軍は非常に正確な狙撃兵を持っていました。リードは1915 年 4 月の第二次イーペルの戦いで頭部を負傷しました。ヨハネスブルグのセント ジョンズ カレッジの校長に宛てた膨大な書簡で、彼は動機と経験を説明しています。連隊の将校 30 名と兵士 1000 名のうち、作戦地域に 2 か月滞在した後、残ったのは将校 7 名と兵士 300 名だけでした。イーペルで彼らは毒ガス攻撃を受けましたが、彼は「背負ったリュックに膨大な重量を背負い、驚くほど平静で明るく、死を当たり前のように受け止めている」兵士たちを称賛しました。彼は彼らの勇気に力づけられました。負傷して帰国した彼は、1915年9月にフランスに戻った。彼は第1大隊の中尉で、3月にその階級に昇進し^[5] 、 12月に「英国で最も優秀で最古の連隊の1つ」で大尉に昇進した。英国は塹壕迫撃砲を持っていた。しかし、1916年夏までに戦争に勝利できると考えた彼は間違っていた。彼はすでに1915年4月の第1次アラスの戦いで2度目の負傷を負い、1916年7月までの間ずっとイギリスで過ごした。彼はソンムの戦いには参加しなかったが、第2大隊とともに北西国境のインドに派遣された。12月にメソポタミアに到着し、大尉に昇進して第6大隊に所属するロイヤル・ノース・ランカシャー連隊に転属した。彼はトルコ人を「ドイツ人よりもずっとスポーツマンだ」と評価したが、それはおそらくナイーブだった。

1917 年 3 月 7 日、メソポタミアのディヤラ川の戦いで、国王直属ランカスター連隊の兵士たちが川を渡ろうとしたが、最初の小隊が渡る前にトルコ軍の集中砲火を浴びた。橋を建設していた王立工兵隊は、川の向こう 50 ヤード離れたところから機関銃と大砲で殺された。2 番目の橋はマスタードガスで攻撃され、工兵全員が死亡または負傷した。川を渡ろうとする試みは全部で 5 回行われたが、陣地は縦射に支配されていた。死体と負傷者が川を漂っているのが見られた。

翌夜、奇襲攻撃が行われたが、トルコ軍の哨兵が音で目を覚ましたため、後方の別の桟橋は足止めされた。その結果、100人のランカシャー兵士が川の北岸に取り残され、援軍も来なかった。はるかに強力なトルコ軍が昼夜を問わず攻撃を仕掛けた。彼らはトルコ軍が陣地に投げ込んだ手榴弾を巧みに撃退した。時には銃剣を突きつけてトルコ軍と戦い、30時間もの間、何度も何度も繰り返した。唯一の幸運は、川の湾曲部に築かれた堡塁が、いくらかの避難場所となったことだった。3月10日の朝、ようやく救出が行われた。彼らは30人の疲れ切った生存者を発見した。死体は防御の胸壁の周りに積み重なっていた。^[6]

リード大尉は、舟橋の沈没により連絡線が断たれた後、主力部隊の対岸に前線部隊と小さな陣地を固めた。彼は、度重なる救援の試みが失敗し、弾薬がほとんど尽きていることを十分に承知しながら、爆弾、機関銃、ライフル銃による絶え間ない攻撃に耐えながら、この陣地を30時間維持した。翌夜、川の渡河が成功したのは、彼の粘り強さによるところが大きい。この作戦中に彼は負傷した。^{[7] [8]}

リード大尉が、孤立した橋頭保と陣地を守った勇敢さは、極めて重要で、援軍が川を渡るのに十分な時間を与えた。この作戦により、スタンレー・モード将軍はトルコ軍の側面を回り、1917年3月11日にバグダッドに入城することができた。リード大尉は1917年の夏に休暇を与えられ、ヨハネスブルグに戻った。地元紙によると、この町で初めてヴィクトリア十字章を受賞した彼は、熱狂的な歓迎を受けたという。「皆さん、本当にありがとう。すべては運によるものです」とリード大尉は謙虚に語った。最後まで軍人らしく、プロ意識を持っていた。^[9]リード大尉は、1917年8月13日月曜日に南アフリカを離れ、連隊に復帰した。彼はすでに5月10日に代理少佐に任命されていた。1917年8月31日、イタリア政府から軍人としての勇敢さに対する銀メダルを授与されたことが発表された。 1917 年 10 月、彼はラグビーのときの膝の軟骨損傷が再発し、除隊となった。12 月、将軍の報告で彼のことが報告された。彼は負傷から回復するために帰国した。

オズワルド・オースティン・リード大尉 キングス・リバプール連隊 ロイヤル・ノース・ランカシャー連隊所属

絶望的な状況に直面した最も顕著な勇気に対して。

彼は、舟橋の沈没により連絡線が断たれた後、不屈の勇気と勇敢なリーダーシップにより、主力部隊とは川の反対側に前線部隊と共に小さな陣地を固めることができた。

彼は、度重なる救援の試みが失敗し、弾薬がほとんど尽きていることを十分に承知しながら、爆弾、機関銃、砲弾による絶え間ない攻撃に耐えて30時間にわたって陣地を維持した。

翌夜、川の通過が成功したのは、彼の粘り強さのおかげであった。

作戦中に彼は負傷した。^[10]

彼が受章したヴィクトリア十字章はヨハネスブルグの国立軍事史博物館に展示されている。^[11]

1918年8月4日、開戦4周年にあたるヨハネスブルグでの記念式典で、リードはメソポタミアで従軍中の息子に代わって儀式用の剣を受け取った。1919年の万聖節、オズワルド・リードはラドリーで同窓会に出席し、大いに歓迎された。息子たちはリードの要請により半休を与えられた。^[12]当日のラドリー紙の編集者がその出来事を記録している。夕食会とスピーチを伴う盛大な歓迎会が開かれた。彼はリードと個人的に会ったが、彼の軍務の苦労にもかかわらずほとんど変わっていなかった。彼は旧友の妹に恋をしたが、彼女は別の男性と結婚していた。彼はそのことでかなり落ち込んでいた。しかしリードは背が高く、容姿端麗で頑丈で力強い若者で、人望があり人気者だった。彼はいつも笑顔でユーモアがあり、傷について不平を言うことはなく、病弱にも勇敢に耐えた。彼は恥ずかしさから、VC を木の幹に隠した。ラドリー リードは基地を離れると、基地に戻った。1920 年 2 月 6 日に復員し、南アフリカに帰国した。4 月 1 日に陸軍を辞職し、トランスヴァール スコットランド連隊に大尉として新たに入隊した。彼は大戦同志連盟 (後の大英帝国奉仕連盟、現在は南アフリカ在郷軍人会と呼ばれる) の第一書記となり、1920 年 3 月にトロイヴィルで議席を獲得して政界に進出した。

10月25日月曜日、彼は出勤中に体調を崩したが、仕事を続けることを主張した。2日後、彼は戦争中に受けた傷の合併症による胃腸炎で亡くなった。^[13]彼の葬儀は1920年10月31日日曜日、ヨハネスブルグのセントメアリー大聖堂で行われた。群衆は英雄を見送るために通りに詰めかけた。葬列は通りに沿って墓地まで進んだ。リード代理少佐はヨハネスブルグのブラムフォンテイン墓地に埋葬されている。^{[14] [15]}

• ワイラル、エヴァラード（2002年9月）。キングス連隊の歴史（リバプール）1914-1919。第1～3巻。Naval & Military Press Ltd。ISBN 184342360X。
• ローソン、KC 『信仰の冒険：ジョナネスバーグのセント・ジョンズ・カレッジの物語 1898-1968』
• Monick, S.; Heming, DRA 18 世紀、19 世紀、20 世紀の英国軍用剣のセレクション。
• モニック、S.、セント・ジョンズ・カレッジと戦争：オズワルド・リードの手紙
• 「ラドリアンマガジン 1910-1920」。
• ザ・スター（ヨハネスブルグ）
• 第一次世界大戦の公式歴史: メソポタミアでの作戦 1914-1918
• タウンゼンド、チャールズ（2010年）。『神が地獄を作ったとき：メソポタミアでの運動 1914-1922』ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Crutchley, CE (2013 年 11 月 28 日)。『マシンガンナーズ: マシンガン部隊の個人的な経験』。Pen & Sword Military。ISBN 978-1783461783。
• グリドン、ジェラルド（2005年）。『サイドショー。第一次世界大戦のVC』ストラウド、グロスターシャー：サットン出版。ISBN 978-0-7509-2084-1。

• Find a Graveの Oswald Reid