オル・カル・オル・カンナディ

オル・カル・オル・カンナディ
劇場公開ポスター
監督	M. ラジェシュ
著者	M. ラジェシュ
制作：	ウダヤニディ・スターリン
主演	ウダヤニディ・スターリン ・サンタナム・ ハンシカ・モトワニ
撮影	バラスブラマニエム
編集者	ヴィヴェック・ハルシャン
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	レッドジャイアント映画
配布元	レッドジャイアント映画
発売日	2012年4月13日 ( 2012-04-13 )
実行時間	160分
国	インド
言語	タミル語
予算	1億3千万ルピー[1]
興行収入	4億3千万ルピー[1]

『オル・カル・オル・カンナディ』 （訳： 石と鏡）は、 M・ラジェシュが脚本・監督を務めた2012年のインド・タミル語のロマンチックコメディ映画である。 ^[2]映画プロデューサーのウダヤニディ・スターリン（俳優デビュー作）、サンタナム、ハンシカ・モトワニが主演し、サラニャ・ポンヴァナンとアザガム・ペルマルが助演を務める。映画の音楽はハリス・ジャヤラージが作曲し、撮影はバラスブラマニエム^{[3] 、編集はヴィヴェック・ハルシャンが担当した。映画のタイトルは、ラジェシュの映画}『シヴァ・マナスラ・サクティ』 （2009年）の同名曲にちなんで付けられた。

この映画は2012年4月13日に公開された。公開当初は非常に好評を博し、大ヒットとなり、劇場で175日間上映された。^{[4] [5] [6]}最終的に、 2012年8月31日に テルグ語版『 OK OK』として公開された。

ある朝、サラヴァナンは自宅で元恋人のミーラの結婚式の招待状を受け取る。彼と友人のパルタサラシー（通称パルタ）は、結婚式に出席するために車で プドゥチェリーへ出発する。

途中、サラヴァナンは自分の過去を回想する。彼は、パルタと一緒に映画館で働いていた、のんびりとした風変わりな若者だった。彼は両親と暮らしている。父のバラダラジャンは教育を受けており、大学教授として働いている。母のシェンバガムは教育を受けておらず、大学の学位と夫の愛を得るために試験に合格しようとしている。結婚した翌日、バラダラジャンは母が教育を受けていないことを知ってから、母と口をきかなくなってしまった。

ある日、サラヴァナンは交通渋滞の中で、スチュワーデスの訓練を受けているミーラという少女を見かけ、一目惚れする。彼は彼女を服屋やスチュワーデスのクラスまでストーキングする。ミーラはサラヴァナンに、警察副長官（DCP）である父親のマヘンドラ・クマールの写真を見せて脅す。しかし、サラヴァナンは彼女をストーキングし、愛してほしいと頼む。ミーラはサラヴァナンを父親のオフィスへ連れて行き、父親はサラヴァナンにミーラの後を追うのをやめるように言う。ミーラはサラヴァナンに、定期的にひげを剃ること、きちんとした服装をすること、パーサとの友情を断つこと、時間通りに来ることなど、恋人に求められる条件がいくつかあると告げる。サラヴァナンがパーサにこのことを告げると、パーサは彼とミーラのどちらが自分に合っているのかと尋ねる。サラヴァナンは、ミーラの方がパーサよりも自分にとって大切だと告げ、サラヴァナンとパーサの友情に亀裂が生じる。

その後、サラヴァナンはパーサの失恋を修復する。パーサは同意し、二人は飛行機でミーラを追ってムンバイに向かう。そこでミーラはサラヴァナンを愛していると告げる。一方、バラダラジャンは後にシェンバガムを虐待した自分の過ちに気づき、サラヴァナンにその振る舞いを嘲笑された後、彼女と和解する。数ヶ月後、ミーラはサラヴァナンに一度電話するが、彼は電話に出ず、ミーラは本当の恋人ではなく、すべては「計画」に過ぎないとパーサに告げる。サラヴァナンは冗談でそう言ったが、パーサはサラヴァナンが彼にこのすべてを話している間に、誤って電話をオンにしていた。ミーラは、彼がわざと自分を惑わしていると思い込み、そこへ行き、彼と別れる。

現状のまま結婚式場に向かう途中、サラヴァナンの両親は寺院に行って彼とミーラの婚約を手配し、ポンディシェリではサラヴァナンとパーサの二人は酔っ払ってしまい（サラヴァナンが本当に飲んだのはこれが初めてで、サラヴァナンは以前、映画の中でお決まりのギャグとして酒瓶の匂いを嗅ぐだけでよく酔っていたのでパーサはショックを受ける）、サラヴァナンとミーラの失恋をコミカルに描写した小さな話を客たちに語る。客たちは彼らに共感し、結婚式がまさに始まろうとしたとき、地元のドンであるラジニ・ムルガンが妊娠中の少女とその恋人を連れてやって来て、ミーラの新郎には彼の子供を妊娠している恋人がいて、ラジニ・ムルガンと一緒にいる少女がその少女であることを明かす。新郎は自分の過ちを認め、昔の恋人と再会する。サラヴァナンとパーサは結婚式場を出て行く。ちょうどそのとき、ミーラがやって来てサラヴァナンを抱きしめ、彼と再会する。

ウダヤニディ・スターリンはラジェシュの前作『ボス・エンギラ・バスカラン』の配給権を購入していた。^[8]映画が成功すると、ウダヤニディはコラボレーションを継続することを決意し、新作で主役を演じることとなった。^[9]

製作前の段階では、アシン・トトゥムカルやナヤンタラを含む数人の女優が女性主役として打診されたが、最終的にはハンシカ・モトワニが契約された。主人公は失業中の若者であることが明らかになり、切符収集家と楽団長という非公式の噂は却下された。^[10] アーリヤ、スネハ、アンドレア・ジェレミアがカメオ出演に誘われた。^[11]ラジェシュは最初の2つのプロジェクトと同じスタッフを起用する予定だったが、ウダヤニディがデビュー作の音楽をハリス・ジャヤラジに依頼したため、ラジェシュのいつもの協力者であるユヴァン・シャンカール・ラージャではなくハリス・ジャヤラジが契約され、製作陣はサクティ・サラヴァナンが不在だったため、バラスブラマニアムを撮影監督に起用することにした。^[12]

2011年2月には主演俳優らが撮影に臨んだ。^[13]撮影は2011年3月に始まった。 ^{[14]撮影は4月26日に}チェンナイのタイデルパークとラジブ・ガンディー・ロードで行われた。彼らがポンディシェリに向かう車はパワーステアリングやその他の興味深い要素を付け加えるために改造された。ウッドランズホテルの敷地内にポンディシェリのバーが作られた。曲「Azhage」は完全にドバイで撮影され、その間のBGMはVGPビーチで再現され、美術監督のジャッキーによってマッチされた。^[15]海外での撮影場所にはヨルダンとアブダビが含まれ、2011年12月には映画の撮影のために飛行機でアブダビを訪れた。^{[16] [17]}いくつかのショットはアミンジカライのアンパモールにあるPVRシアターで撮影された。ハンシカ・モトワニとサラニャがシアターで一緒にシーンを演じているところを目撃された。^{[18] 2回目の撮影では、ラジェシュ監督が}KKナガルでウダヤニディ・スターリン、アザガム・ペルマル、サラニャ・ポンヴァンナンのシーンを撮影した。^[19]撮影中、サンタナムが病気で入院したため、撮影が遅れた。^[20]

この映画の衛星放送権はサンテレビに売却された。『オル・カル・オル・カンナディ』は2012年4月13日にタミル新年公開としてタミル語で、2012年8月31日にテルグ語で公開された。^[21]

このアルバムには5曲が収録されており、^{[22]作曲は}ハリス・ジャヤラジが担当した。 [ ^23]作曲セッションはシンガポール、ジンバブエ、ウーティで行われた。^{[24] [25]}オーディオ発表会は2012年3月4日にサティヤム・シネマで行われた。イベントには俳優のカルティ、スーリヤ、ジーヴァ、アーリヤが出席した。^[26] 3分間の予告編と歌のシーンもゲストとメディア関係者向けに上映された。^[27]

サウンドトラックは概ね好評を博した。Behindwoods.comは「オーディオ販売店を喜ばせる、間違いなく数曲の歌唱力がある」と評し、3/5の評価を与えた。^[28]曲「Venam Machan Venam」は瞬く間にヒットし、数週間チャートのトップを飾った。^[29] Indiaglitz.comは「作曲家は監督の期待に応え、一聴しただけで心を打つ曲が揃っている。『Oru Kal Oru Kannadi』の音楽アルバムは、ラジェシュ監督のこれまでの作品と同様に、愛を讃え、若者を反映している」と評した。^[30]

『オル・カル・オル・カンナディ』は好評を博し、興行収入で大ヒットとなった。Sifyは 「楽しいコメディ」と呼び、「映画館でリラックスした時間を過ごしたいだけなら、これは楽しい映画です。友達と行けば、涙が出るほど笑うでしょう」と述べた。^[33] Times of Indiaは5点満点中3.5点と評価し、「M・ラージェシュはタミル映画界では珍しい存在です。3時間近くの映画を時間の経過を感じることなく最後まで観ていることを、他にどう説明できるでしょうか」と述べた。 ^[34] IndiaGlitzは「『オル・カル・オル・カンナディ』は最高のユーモア！」と評し、「毎分笑わせてくれる、すっきりとした説得力のある映画」と書いた。^[35] Behindwoods.comは5点満点中3点と評価し、「OKOKダブルOK」と述べた。^[36] Oneindiaは、この映画は「素晴らしいストーリーラインではないかもしれないが、映画を見る価値は十分にある」と述べた。^[37] Nowrunning.comのRohit Ramachandranは、「決して有意義な映画体験ではないが、ポップコーンで現実逃避するための入り口である」と述べた。^[38] Rediff.comのPavithra Srinivasanは、5点満点中2点と評価し、「OKOKは2人の男の少し苦痛な友情物語であり、それだけだ」と述べた。^[39]

『オル・カル・オル・カンナディ』は300以上のスクリーンで公開され、都市部では平均95パーセントの劇場占有率を記録した。^{[6]映画はその後4週間連続でさらに多額の収益を上げ始め、}チェンナイではわずか25日間で総額1億5090万ルピーを売り上げた。^{[6] [40]}この映画はチェンナイの興行収入で1か月以上トップの座を維持した。業界の専門家は映画の収益を印象的だと評した。^{[6] [40] [41]} 1億3000万ルピーの製作費で、全世界で約4億2000万ルピーの収益を上げました。^[1]

• IMDbのオル・カル・オル・カンナディ