Loading article…
オルテナクライス(低地アレマン語: Ortenaukrais、フランス語: Arrondissement de l'Ortenau ) は、ドイツのバーデンヴュルテンベルク州西部にあるランドクライス(地区)です。隣接する地区は、(北から時計回りに)ラシュタット、フロイデンシュタット、ロットヴァイル、シュヴァルツヴァルト バール、エメンディンゲンです。西はフランスのバ＝ラン県と隣接しています。
この地区は、1973年にケール、ラール、オッフェンブルク、ヴォルファッハの各地区とビュール地区の南部が合併して創設された。
この地区の西部はライン川上流域に位置し、東部は黒の森北部に属しています。地区の最高峰であるホルニスグリンデ（標高1164m）は地区の北東部に位置し、最低地点（標高124.3m）は北部のライン川流域にあります。地区名は、歴史的なオルテナウ地方に由来しています。
この地区は、テューリンゲン州のアルテンブルガーラント地区と友好関係にある。オッフェンブルク地区は既にアルテンブルク市と都市提携を結んでいたため、 1990年のドイツ再統一後、オルテナウクライスはアルテンブルガーラント地区の行政を西ドイツの基準に近代化する支援を行うことを選択した。
フランスとドイツは、ライン川をまたぐストラスブール＝オルテナウ欧州共同体（ユーロディストリクト）を創設した。この共同体はオルテナウ郡と大ストラスブールを統合したもので、総人口は95万人である。
この紋章は、かつてのオッフェンブルク地区の紋章と同一であり、帝国騎士団のオルテナウ州の紋章を基にしている。紋章には、オッフェンブルク、ゲンゲンバッハ、ツェルの自由帝国都市を象徴する、二つの頭を持つ帝国鷲が描かれている。鷲の胸の小盾には、守護聖人である聖ゲオルギウスが竜を退治する姿が描かれている。
北緯48度25分 東経8度00分/北緯48.417度 東経8.000度/北緯48.417度 東経8.000度