オペレーション・ミンスミート（ミュージカル）

1943年、海軍情報将校のユーウェン・モンタギューは、イギリス軍の「エリート」たちが第二次世界大戦の戦況に貢献するMI5に聴衆を招き入れる（「生まれながらのリーダー」）。ジョニー・ベヴァン大佐は部下たちに、連合軍が実際の（そしてより明白な）標的であるシチリア島ではなく、サルデーニャ島に侵攻しようとしているとナチスに信じ込ませる戦略がイギリス政府には必要だと告げる。モンタギューやイアン・フレミングを含む数人の将校がそれぞれのアイデアを提示するが、彼らは自分たちのアイデアの素晴らしさに確信を持っているにもかかわらず（「なんて素晴らしいアイデアだ」）、ベヴァンはそれらをすべて非現実的で計画性がないとして却下する。拒絶されて意気消沈していたモンタギューは、空軍士官で「アマチュア博物学者」のチャールズ・チョルモンデリーに出会う。チョルモンデリーは「ミンスミート作戦」というコードネームの戦略を練っていたが、モンタギューとその同僚たちにいじめられて計画を台無しにされ、その無益さを確信していた（「行き詰まった」）。モンタギューは彼の計画を読み、「正気の沙汰ではない」と断言しながらも、その可能性を認め、チャールズに協力してビーヴァンにミンスミート作戦を売り込むべきだと説得する。モンタギューは、自身の生まれ持った「プレゼンテーションの才能」がチャールズの自信のなさを補うだろうと指摘する。

一方、ベヴァンの秘書ヘスター・レガットは、 MI5で女性が脇役に追いやられている現状を打破しようと意気込み、男性将校たちと肩を並べることを夢見る新任事務員ジーン・レスリーをチームに迎え入れる（「すべての淑女たち」）。ジーンはベヴァンにお茶を運んでくる間、彼らを止めようとするが、モンタギューとチャールズは土壇場でミンスミート作戦を売り込むために現れる。チャールズがプレゼンテーションでつまずいた後、モンタギューはジーンの助けようとする努力を認め、計画の説明を彼女に任せる。MI5は男性の死体を入手し、海上で飛行機事故により溺死したイギリス兵に見せかけ、サルデーニャ侵攻計画を「暴露」する文書を死体に仕込み、中立国スペインの海岸沖に死体を置く。そこでナチスのスパイが死体を発見し、文書を口実にシチリアから部隊を移動させる（「プレゼンテーション」）。ベヴァンは非常に懐疑的だったが、これまで聞いた中で唯一まともなアイデアだと認め、作戦の進行を許可する。ジーンとヘスターは正式には支援要員として採用されるが、ベヴァンは密かにヘスターにモンタギューの調査を命じる。モンタギューは、ロシア政府のスパイであると疑われている映画監督の兄アイヴァーと連絡を取っていると考えられている。

モンタギュー、チャールズ、ジーン、ヘスターは協力して、偽の海兵隊少佐「ビル・マーティン」を作り上げる。彼の身元が「完璧」であることを保証するため、ヘスターは多数の身分証明書を偽造し、チャールズは死体が腐敗せずに輸送できるよう気密容器を設計し、モンタギューとジーンはロンドンで1週間の休暇を過ごす領収書を入手する（実際にロンドンで1週間休暇を過ごす）。モンタギューは婚約指輪を購入し、領収書をビルの持ち物にし、ジーンがビルの想像上の婚約者になりすましている写真も用意する（「男を作る」）。チャールズはモンタギューが時々重要な書類を「紛失」していることに気づくが、その懸念を抑え込む。ネズミ駆除剤を摂取した身元不明の浮浪者の死体は、モンタギューの道徳的に疑わしい知人バーナード・スピルスベリーの助けを借りて入手される（「スピルスベリー」）。チームは、親族の許可も同意も得ずに、ましてや彼の本当の名前も知らずにそれを使用することに懸念を抱いているが、モンタギューは死体が「無名」である方が良いと断固として主張する。ベヴァンはチームの浪費ぶりには感心しないが、彼らの作り出したものは信憑性があると認め、ビルは婚約者からの手紙を持っているべきだと提案する。チャールズとジーンの手紙を書こうとする疑わしい試みを退けた後（「愛は鳥」）、ヘスターは第一次世界大戦中に失った恋人の話を間接的に語り、深く感動したジーンの手紙を自分で書くという頼みに同意する（「親愛なるビルへ」）。

その夜、モンタギューとチャールズはスコットランドに到着し、「ビル」の遺体を潜水艦HMSセラフに積み込む。乗組員は、密封された容器には気象観測機器が入っていると告げられる（「出航だ、みんな」）。チャールズは作戦の結果にひどく不安を感じていたが、モンタギューに説得されて気楽なパブ巡りで作戦の完了を祝うことになり、その最中にモンタギューと弟のアイヴァーが短時間会うのを目撃する（「今夜だけ」）。一方、敵の攻撃に耐えたセラフの乗組員は容器の中身に動揺するが、命令に従い、ビルをスペイン沿岸沖の海に沈め、彼の働きに感謝する。

ドイツ軍は、ハイテンションなボーイバンドのパフォーマンスという形で、明らかな優位性を誇示する（「超人」）。敵を「称賛」した観客を叱責した後、ベバンはミンスミートの進捗状況を説明し、問題が発生したことを明らかにする（「ベバンの最新情報」）。チームはウエルバのフランシス・ハセルデン副領事からの連絡を待つが、彼が報告するために電話をかけてきた飛行機事故の犠牲者が、同じくウィリアムという名前の生きているアメリカ兵であることを知って落胆する。彼らは、それがビルの話の信憑性を損なうのではないかと恐れる。数分後、ビルも回収されたことを知るが、スペイン政府は確かに疑念を抱いており、検死を命じた。彼らはハセルデンに、偽の計画が入ったブリーフケースをナチスが多数を占めるスペイン当局に押収させるよう指示する（「ウィリー・ワトキンスのバラード」）。

チャールズとジーンは危機を乗り越えようと努力を続けるが、モンタギューはもうこれ以上は無理だと考え、ただ楽しみたいだけ。ロンドンへの旅行は作戦のためだったとジーンに言われ、モンタギューは傷つく。ベヴァンはチームを自分のオフィスに呼び出し、予期せぬ事態が発生したことを知らせる。スピルスベリーの方法論に欠陥があり、彼に作戦を任せるべきではなかったのだ（「スピルスベリー再演」）。モンタギューは、挫折にもかかわらずミンスミート作戦は順調に進んでいると主張するが、ベヴァンはすべての計画を直ちに中止するよう命じる（「中止命令」）。しかし、この命令はハセルデンには届かず、ハセルデンは検死が急いで行われ、ブリーフケースが当局に届くよう尽力する（「ハセルデンの予感」）。ビルの遺体の使用について同意を得なかったことと、無頓着さを理由にベヴァンから激しく叱責された後、モンタギューは苛立ちをジーンにぶつけ、ミンスミートでの彼女の役割を完全に否定し、事務員兼助手としての役割に戻るよう命じる。激怒し屈辱を感じたジーンは、作戦が成功すれば自分たちが受けるであろう称賛を想像していたことをヘスターに告白する。ヘスターは、大義のために働く者すべてが認められるわけではないが、作戦の先頭に立とうとお茶を淹れようと、その価値が下がるわけではないと優しく説得し、ジーンは「成長」させてくれたことに感謝する（「役に立つ」）。ヘスターは、モンタギューの弟の調査にジーンを参加させることを思いつき、モンタギューと引き続き食事をし、彼に自分のことを話すよう促すように頼む。ジーンはプライドを捨てて調査することに同意する。

モンタギューは、ドイツのスパイに警告を与えることを期待して、イギリスがビルのブリーフケースを取り戻したがっているというヒントをハセルデンに与えるよう命じる。ハセルデンの自尊心をくすぐって協力を取り付けた後、モンタギューは人々に自分を信用させるための戦術を説明するが、モンタギューがオフィスから書類を持ち出すのを見てますます疑念を抱いていたチャールズを動揺させる。ハセルデンの努力は実を結び、ビルのブリーフケースはベルリンに運ばれるが、ドイツ軍が部隊を移動させる計画がある兆候はない（「あたかもそうであるかのように行動せよ」）。やがてモンタギューは、チャールズ、ジーン、ヘスターが自分の持ち物を漁っているのを発見する。彼の抗議にもかかわらず、彼らは彼の書類を読み、彼が実際にはミンスミートを主人公にした映画の脚本を書いており、自分を英雄として描いていることを知る。彼は個人的な使用のために書類を保管するために秘密にしており、間違った人の手に渡らないように注意していた。そして、映画監督のアイヴァーに、脚本の粗削りで検閲済みの草稿について意見を求めていた。チャールズ、ジーン、ヘスターは、モンタギューが自分たちの話をセンセーショナルに報道しようとしていることに憤慨するものの、モンタギューは反逆罪の容疑で無実であると結論づける。

その後、ベヴァンからの最新情報により、ハセルデンの陰謀が功を奏し、アドルフ・ヒトラー自身がシチリアからサルデーニャへのドイツ軍の移転を命じたことが確認される。連合軍はその後、ほとんど流血もなくシチリアに侵攻する。ベヴァンは、大喜びのモンタギュー、チャールズ、ジーン、ヘスターに、ミンスミート作戦が正式に成功し、モンタギューとチャールズがイギリス陸軍で最高位の表彰を受けることになると告げる（「我々がやったのか？」）。チームが祝杯を挙げる中、チャールズは、この話の残念な教訓は、指揮を執っている限り、何でも好きなことができるということだと述べる。

これに対抗するため、彼らはミンスミート作戦の成功後に起こったすべての出来事を要約して語る。第二次世界大戦は連合国がアメリカ陸軍の支援を受けて勝利し（アメリカ陸軍はその後、多くのナチスをリクルートする）、イアン・フレミングはジェームズ・ボンドを創造し、ハセルデンと彼の助手スティーブはスペインに留まり、ヘスターはベヴァンと恋愛を始め、ジーンは戦中戦後のフェミニズムの進歩を予見し、モンタギューは最終的にミンスミート作戦についての映画を製作し（そして出演し） 、チャールズはMI5で機密任務に就く。ベヴァンが作戦の出来事を上官に伝え終えると、彼らはビル・マーティンとして知られる男が実際には誰だったのか疑問に思う。キャストは観客に、モンタギューのアーカイブのおかげで、彼は最終的にグリンダー・マイケルという名の庭師であることが判明し、現在ウエルバには彼がウィリアム・マーティン少佐として第二次世界大戦に従軍したことを認める碑文があることを伝える（「きらびやかなフィナーレ」^{[ 3 ]}）。

このミュージカルは2019年5月14日にニュー・ディオラマ劇場で初演され、6月15日まで上演された。出演者は脚本家のナターシャ・ホジソン、デヴィッド・カミング、ゾーイ・ロバーツに加え、ジャック・マローンとロリー・フューリー＝キングだった。

ニュー・ディオラマでの公演後、ミュージカルはサウスワーク・プレイハウスで開幕し、2020年1月4日から11日まで、リトル・ステージでロリー・フューリー＝キングに代わってクレア＝マリー・ホールが出演した。サウスワーク・プレイハウスのラージ・ステージでは、2020年5月14日から23日まで公演が予定されていたが、COVID-19パンデミックのため延期された。最終的に公演は2021年7月23日に始まり、当初は8月7日までの予定だったが、好評につき9月18日まで延長された。このミュージカルは、2022年1月14日から2月19日までサウスワーク・プレイハウスで最後の公演を行った。^{[ 4 ]}

このミュージカルのオフ・ウエストエンドでの最終公演は、2022年4月28日から7月23日までリバーサイド・スタジオで行われた。 ^{[ 5 ]}リバーサイド・スタジオ公演では、ショーン・ケアリーが、公演開始10日前に鎖骨を骨折したデイヴィッド・カミングスの代役を一時的に務め、2022年6月18日に復帰した。

オフ・ウエスト・エンド公演の成功を受けて、このミュージカルはロンドンのウエスト・エンドに移り、2023年3月29日にフォーチュン劇場でプレビュー公演を開始しました。^{[ 6 ]}当初は2023年7月9日以降に終了する予定でしたが、観客や批評家から好評を得たため、公演期間が何度も延長されました。^{[ 7 ]} 2024年5月にオリジナルキャスト4名が降板すると、以前アンダースタディを務めていたショーン・ケアリーとクリスチャン・アンドリュースが主役に昇格し、エミリー・バーバーとクロエ・ハートがそれぞれ「ユーエン・モンタギューとその他」と「ジョニー・ベヴァンとその他」として加わり、クレア＝マリー・ホールは「ジーン・レスリーとその他」として残りました。ジェリ・アレンとホリー・サンプトンはアンダースタディとして残り、ジョージ・ジェニングスとジョンティ・ピーチがアンダースタディチームを完成させました。^{[ 8 ]} 2024 年 12 月、クレア＝マリー・ホールがブロードウェイのオリジナル キャスト メンバーに加わるために間もなく降板するのに伴い、マデリン・ジャクソン＝スミスが「ジーン・レスリー＆その他」としてキャストに加わった。^{[ 9 ]}このショーは少なくとも 2027 年 2 月 20 日まで上演され、18 回目の延長となる。^{[ 10 ]} 2025 年 5 月現在、88 件の 5 つ星レビューを獲得しており、ウエスト エンドで最も好評なショーとなっている。^{[ 11 ]}

このミュージカルは、当初予定されていた16週間の限定公演として、2025年にブロードウェイに移った。 ^{[ 12 ]}プレビューは2月15日にゴールデン・シアターで始まり、3月20日に正式に開幕し、概ね好評を得た。^{[ 13 ] [ 14 ]}ロンドンのオリジナルキャストは、ブロードウェイ公演でも同じ役を演じた。^{[ 15 ]}最初のプレビューから数日後、人気が高かったため公演期間の延長が発表され、^{[ 16 ] [ 17 ]}その後複数回延長され、^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} 2026年7月まで続いた。^{[ 22 ]}

タイミングやアメリカの政治的背景から、特定の楽曲や歌詞がニューヨーク市の聴衆により強く響いたと報告されている。例えば、「我々のような人間が盲目的に命令に従うだけなら、ファシストはドアを叩き壊す必要はない。彼らは既に勝利しているだろう」という歌詞などである。^{[ 23 ] [ 24 ]}

オリジナル・ブロードウェイ・キャストによる最終公演への観客の強い要望を受け、当初予定されていた2026年2月22日の最終マチネ公演の夜に、追加公演が行われた。^{[ 25 ]}厳しい冬の天候により、ブロードウェイのほぼすべての公演が予定通りに上演できなくなったため、この公演は中止となり、代わりにローリー・ビーチマン劇場で無料のInstagramライブコンサート公演が行われた。^{[ 26 ] [ 27 ]}最終公演が中止になったにもかかわらず、『オペレーション・ミンスミート』はそれまでの公演期間中、最高の週間興行収入を記録した。^{[ 28 ] [ 27 ]}

2026年2月にオリジナル英国キャストが降板すると、元アンダースタディのジェシー・カートリー、ブランドン・コントレラス、アマンダ・ジル・ロビンソンが主役に昇格し、ジェフ・クレディとジュリア・クニテルがそれぞれ「ヘスター・レガット他」と「ユーエン・モンタギュー他」の役で加わった。^{[ 29 ]}ジェリアンヌ・ペレスとサム・ハートリーは引き続きアンダースタディを務め、ロバート・アリザ、レクシー・ラバディ、アリソン・グインがアンダースタディのキャストを締めくくった。^{[ 30 ]}

2025 年 5 月、このミュージカルが世界ツアーに出発することが発表された。まずは 40 週間の英国滞在を経て、米国、オーストラリア、カナダ、中国、メキシコ、ニュージーランドへと世界各地を巡る。ツアーは 2026 年 2 月 16 日にサルフォードのザ・ロウリーで始まった。英国ツアーのキャストには、ウェストエンドのキャストからシャーロット・ハンナ＝ウィリアムズ、ショーン・ケアリー、クリスチャン・アンドリュース、ホリー・サンプトンが復帰し、ジェイミー＝ローズ・モンク、ケイティ・エリス、ジョージア・ヘイゲン、ジョーダン・ピアソン、モーガン・フィリップスが出演する。^{[ 31 ] [ 32 ]}

ミュージカル「オペレーション・ミンスミート」のウエストエンド版オリジナルキャスト録音は、2023年5月12日にストリーミングプラットフォームとCDおよびアナログレコードで発売された。^{[ 40 ]}ソニー・ミュージックから発売され、スティーブ・シドウェルがプロデュースした。^{[ 41 ]}フォーチュン・シアターでのジャック・マローンの「ディア・ビル」のライブ録音も発売された。^{[ 42 ]}