オープンタール

OpenTaal（「Open Language」）は、オープンソースソフトウェアのスペルチェック、ハイフネーション、シソーラス、文法チェックに使用できる無料のオランダ語ファイルを提供するオランダの財団です。 ^{[1] [2] [3]}

1996 年に、オランダの TeX ユーザー グループの作業グループが、TeX ソフトウェアで使用するスペル チェックとハイフネーション用の単語リストを作成しました。このリストはOpenOffice.orgでも使用されており、それ以来開発が続けられています。2005 年末、オランダの公式言語機関であるオランダ語連合(Nederlandse Taalunie) が、「Woordenlijst Nederlandse Taal」(オランダ語単語リスト、「グリーン ブックレット」とも呼ばれる) の新バージョンを公開しました。このリストに定められた新しいスペル ルールは、2006 年 8 月以降、参加国の政府および教育機関で義務付けられています。スペルの変更に対応するために、既存の無料言語ファイルを調整する必要がありました。同時に、オランダ語連合による認定を受ける機会が生まれました。OpenTaal プロジェクトは、この分野でのオープン ソース プロジェクトのコラボレーションを促進するために設立されました。

OpenTaalは、OpenOffice.org、 Firefox、^[4] Thunderbird、^[5] Safari、Opera、TinyMCEなどのソフトウェアで使用されているスペルチェック用のファイルを提供しています。これらのソフトウェアの一部はOpenTaalからカスタムファイルを受け取りますが、他のソフトウェアは汎用スペルチェッカーHunspellを使用しています。これはOpenTaalの独自のカスタムファイルを使用しています。オランダのウィクショナリー^[6]でさえ、この正しいスペルの単語のリストを使用しています。

オランダ語連合^[7]はOpenTaalの単語リストを承認し、Keurmerk Spellingというラベルを付けました。また、OpenTaalはオランダ語連合から資金援助を受け、Hunspellに欠けている機能を実装しました。

単語と単語の意味のさまざまな関係を閲覧・編集できるシソーラスが設置されている。^[8]

OpenTaalは、文法チェッカーLanguageToolで使用される文法ルールも提供しています。これは独自のウェブサイト^[9]で文法チェックを提供していますが、OpenOffice.orgやThunderbirdでも使用されています。^[10]この文法チェッカーは、偽の友人の可能性のあるものも識別します。^[11]

2012年以来、OpenTaalはパートナー向けの公式プログラムを実施しています。^{[12]これらは特別なパートナー製品にアクセスできるサードパーティです。これらのコラボレーションから、次のような成果が生まれました。あるパートナーは}Wordfeudにオランダ語のサポートを提供しました^[13]。また、別のパートナーはオランダ語の発音区別符号に関する教育ポスターを作成しました^{[14] 。}

• 公式サイト