ウンチ・ニーチ

ウンチニーチ（またはウンチニーチ・カ・パパダ）は、北インドとパキスタンで行われる田舎や都会のストリートチルドレン のゲームであり、鬼ごっこのバリエーションである。ウンチニーチ（ヒンディー語）は英語でUpとDownを訳したものである。^[1]

アーンドラ・プラデーシュ州では、ネラ・バンダ（テルグ語：నేల-బండ）という名前でプレーされていますが、都市化と西洋の影響により現在では消滅しています。^[2]このゲームには少なくとも4人以上の子供が必要です。このゲームをプレイするには、歩道やジョギングレーン、または芝生よりも高い場所が理想的です。

マハーラーシュトラ州では、文字通り「石または砂」を意味するダガド・カ・マーティ（マラーティー語: दगड़ का माती） として演奏されます。

Oonch neech では、デナー (タガー) がneech (下) と言った場合、すべてのプレイヤーは高い場所へ行かなければなりません。デナーがoonch (上) と言った場合、すべてのプレイヤーは下に留まらなければなりません。デナーが何を選んだとしても、そのプラットフォームに留まらなければなりません。

ウンチ：地面より高い場所、または単に上層階を意味します。ニーチ：地面または下の表面領域、または単に下層階を意味します。デナー：演奏中の他のメンバーをキャッチする人。^{[3] [4]}

チェーンカットの後、A という人物がデンナーまたはキャッチャーとして選ばれます。プレーヤーはデンナーに「Oonch neech ka papada — Oonch mangi ki neech?」と尋ねます。これは「上の階と下の階のどちらがいいですか?」という意味です。キャッチャーは Oonch (任意の高さ) または Neech (地面) のいずれかを選択します。通常、彼は移動するために Neech を選択します。A が Oonch を選択すると、彼は絶対に Neech を踏んではならず、また、他のプレーヤーが彼の地面を踏むことも許可しません。B が誤って地面に留まり、A に捕らえられた場合、B が次のゲームでキャッチャーになります。

ゲームでは、他のプレイヤーがキャッチャーをからかって「Hum tumhari Neech pe」または「Hum tumhari Oonch pe」と言う。これは「私たちはあなたのエリアにいる、私たちを捕まえて」という意味である。テルグ語では、「Nee nelanta pappu suddha」または「Nee bandanta pappu suddha」と翻訳されます。キャッチャーはプレイヤーから「どのエリアが欲しいですか？ Oonch（上）ですか、それとも Neech（下）ですか？」と尋ねられます。キャッチャーは都合の良いエリアを選択します。^{[5] [6]}

マラーティー語で、ダナーに選択権を与えながら次の詩を朗読する。

「コラ・カガド・ニリ・シャイ、ア・コンハラ・ビット・ナヒ。サンガ・トゥムチャ・ナヴ・ケイ、ダガド・カ・マーティ？」

デヴナグリ語: 「」どうですか？」

このゲームの名前は、1989年のボリウッド映画『ウンチ・ニーチ・ビーチ（1989）』のタイトルに使われ、サンジーヴ・クマールとシャバナ・アズミが主演した。

• スタプ

• アップ・アンド・ダウン（ウンチ・ニーチ）