Loading article…
オンクウェオンウェは、チャールズ・アンガス・クック（サウェネンセレ）（1870年 - 1958年）によって構想、編集、出版されたモホーク語の新聞である。クックはカナダ政府のイロコイ族の公務員で、その経歴はインディアン事務局副長官（そして著名な詩人・作家）のダンカン・キャンベル・スコットの経歴と重なる。彼はまた、カナダの人類学者マリウス・バルボーとも密接な関係にあった。[ 1 ] [ 2 ]
オンクウェオンウェ（モホーク語で「唯一の人間」または「真の人間」）は1900年に初めて発行されました。1901年5月にサドベリー・ジャーナルに掲載された記事によると、オンクウェオンウェは「少し前に…[[]隔月刊誌として」始まりました。この試みは非常に成功したため、クックは「それを新聞にすることに決めました。これはカナダで最初の新聞であり、アメリカでは2番目の新聞でした。」[ 3 ]
同紙は、ケベック州、オンタリオ州、ニューヨーク州全域のモホーク族の人々から寄稿を募った。現存する唯一のOnkweonweは、第1巻第1号（1900年10月25日）で、カナダ国立図書館・文書館に所蔵されている。しかし、 1901年5月にSudbury Journalが同紙の記事を少なくとも2つ再掲載しており（第1巻第1号には含まれていない）、その後も発行されたことが証明されているが、その規模は不明である。短命ではあったものの、同紙はカナダで先住民のみによって執筆、編集、発行された最初の先住民言語新聞であり（北米では2番目である[ 4 ]）、それまでのカナダの先住民言語による出版物はすべて、ヨーロッパ人、カナダ人、またはアメリカ人の宣教師によって執筆、発行されていた[ 5 ] 。