一度噛まれたら二度と近づかない

「一度噛まれたら二度と近づかない」
イアン・ハンターのシングル
アルバム「イアン・ハンター」より
B面	「ここから3,000マイル」
リリース	1975年4月4日
記録済み	1975年1月～3月
スタジオ	AIR スタジオ、ロンドン
ジャンル	ロックンロール[1]
長さ	3:52​​
ラベル	コロンビアレコード/ソニーミュージックエンタテインメント
作詞家	イアン・ハンター
プロデューサー	イアン・ハンター、ミック・ロンソン
イアン・ハンターのシングル年表
「一度噛まれたら二度と怖がらない」 （1975年） 「あなたは誰を愛しているの？」 （1975）

「Once Bitten, Twice Shy 」はイアン・ハンターが作詞作曲し、録音した曲で、1975年に彼のデビューソロアルバム『イアン・ハンター』からのデビューソロシングルとしてリリースされた。この曲はイギリスシングルチャートで14位に達した。^[2]

この曲は、2017年の長編伝記ドキュメンタリーおよびコンピレーションサウンドトラック『Beside Bowie: the Mick Ronson Story』に収録された。^{[3 ]}

この曲は、エンジェルス、ショーン・キャシディ、エディ・アンド・ザ・ホット・ロッズなど によってカバーされています。

「Once Bitten, Twice Shy」は、1989年にアメリカのロックバンド、グレート・ホワイトの4枚目のアルバム『...Twice Shy』でカバーされた。このバージョンはシングルとしてもリリースされ、ビルボードホット100で5位、メインストリーム・ロック・トラック・チャートで6位^[9]を記録し、イギリスでも再び6位となった。^[10]

このバージョンのビデオは、ニューヨークタイムズの「必須ヘアメタルビデオ15選」に掲載された。^[11]

ビルボードの評論家は、LPがチャートで成功したことはシングルにとって「強力なサポート」となり、「このブギー・ロッカーを多数のプレイリストに載せることになるはずだ」という結論に達した。 ^[12]

1. 「一度噛まれたら二度と近寄らない」 – 3:52
2. 「ここから3,000マイル」 – 2:48

1. 「一度噛まれたら二度と近寄らない」 – 5:20
2. 「スロー ライド」 – 3:53
3. 「ウェイステッド・ロック・レンジャー」（カセットのみ）

• 「一度噛まれたら二度と近寄らない」 – YouTubeのホホジロザメのビデオ クリップ