国家言語政策の原則について

「国家言語政策の原則について」（ウクライナ語: Закон України «Про засади державної мовної політики»）は、提案者の名前をとって「キヴァロフ＝コレスニチェンコ法」または「KK法」^{[ 1 ]}とも呼ばれ、ウクライナの法律で、特定の地域で少なくとも10%使用されている地域言語の使用を拡大し、主にウクライナにおけるロシア語を保護することを目的としています。

2012年2月7日、この法案はセルヒー・キヴァロフ議員とヴァディム・コレスニチェンコ議員によって初めて提出され、登録番号は9073でした。^{[ 2 ]}

2012年6月5日、最高議会は賛成234票で第一読会でこの法律を可決したが^{[ 3 ]}、賛成票は172票だったという主張もあった^{[ 4 ]} 。7月3日、立法手続きに違反して、賛成248票で第二読会が可決された^{[ 5 ] [ 6 ]} 。7月31日、最高議会議長のヴォロディミル・リトヴィンは、以前の反対の声明にもかかわらず、法案に署名した^{[ 7 ]} 。 8月8日、ヴィクトル・ヤヌコヴィチ大統領 も法案に署名し、2日後の10日に発効した^{[ 8 ]} 。この法律は、1989年の「ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の言語に関する法律」を廃止した。

2014年2月23日、ヴェルホヴナ・ラダは、この法律を無効とする動議を可決した。^{[ 9 ]}翌日、OSCEの少数民族高等弁務官アストリッド・トールスは、この法律の廃止がさらなる混乱を招く可能性があるとの懸念を表明した。^{[ 10 ]}その翌週、オレクサンドル・トゥルチノフ大統領代行は、廃止を承認しないと発表した。^{[ 11 ]}その後、新たに選出されたペトロ・ポロシェンコ大統領も、この廃止の試みは間違いだと述べ、言語政策を改善するための他の方法を強調した。^{[ 12 ]}

2018年2月29日、ウクライナ憲法裁判所はこの法律を違憲と宣言し、無効とした。^{[ 13 ]}これにより、1989年の法律「ウクライナ・ソビエト社会主義共和国における言語について」が自動的に復活した。翌年の2019年7月19日、この法律は「ウクライナ語の国家言語としての機能の保護について」に置き換えられた。

• アジュニウク、ボフダン（2017）。「ウクライナ語法制と国家危機」。ハーバード・ウクライナ研究。35 （ 1/4）。ハーバード・ウクライナ研究所：311–329。ISSN 0363-5570。JSTOR 44983546。2026年4月3日取得。  
• Csernicskó, István; Fedinec, Csilla (2016). "ウクライナの4つの言語法" . International Journal on Minority and Group Rights . 23 (4). Brill: 560– 582. ISSN 1385-4879 . JSTOR 26557843 . 2026年4月3日取得.