当社のセレクション

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

当社のセレクション

『On Our Selection』（1899年）は、オーストラリアの作家スティール・ラッド（アーサー・ホーイ・デイヴィスというペンネーム^）[1]が1890年代後半に書いた、ダッドとデイブ・ラッドを主人公とした一連の物語である。

この本の初版には、オーストラリアの芸術家AJフィッシャー、アルバート・ヘンリー・フルウッド、GWランバート、フレッド・レイスト、 フランク・P・マホニー、アルフ・ヴィンセントがイラストを描いた。^[2]

1895年の終わりごろ、デイビスは父の経験に基づいたスケッチ「Starting The Selection」をブレティン紙に送った。スケッチは1895年12月14日に掲載された。ブレティン紙の編集者兼発行人のJFアーチボルドに励まされ、デイビスはスケッチのシリーズを書き続けた。物語はもともと別の家族について書かれたものだったが、ブレティン紙のライターであるAGスティーブンスの提案を受け入れ、この作品はラッド家の体験として再構成された。^[1]

オーストラリアの歴史において、選定とは、 1860年代に導入された法律に基づく、国有地の「測量前の自由な選定」であり、米国のホームステッド法に類似している。選定者は、すでに土地を占拠し、しばしば法律を回避していた 不法占拠者としばしば衝突した。

1899年、この雑誌は26の物語を収めたイラスト入りのコレクションを『 On Our Selection』として出版した。4年以内に2万部が印刷された。その後、廉価版が数多く出版され、1940年までに販売部数は25万部に達した。

• 「選択の開始」
• 「私たちの最初の収穫」
• 「権利書を手に入れるまで」
• 「狼がドアの前にいたとき」
• 「ワラビーを観た夜」
• 「古き良きベス」
• 「クランキー・ジャック」
• 「シングルハットからのカンガルー狩り」
• 「デイブの蛇咬傷」
• 「お父さんと二人のドノヴァン」
• 「トウモロコシにとって素晴らしい年」
• 「ケイトの結婚式」
• 「夏のボブが死んだ」
• 「ダンが家に帰ってきたとき」
• 「私たちのサーカス」
• 「ジョーが指揮を執っていたとき」
• 「お父さんの幸運」
• 「私たちはクマ産業に乗り出します」
• 「ネルとネッド」
• 「私たちが買った牛」
• 「牧師とスコーン」
• 「キャラハンの子馬」
• 「農業レポーター」
• 「シングルハットの女」
• 「熊皮の帽子をかぶった男」
• 「あるクリスマス」

クイーンズランダー紙の評論家は、著者がクイーンズランド出身で、物語の舞台がクイーンズランドであることを指摘した後、この作品に非常に感銘を受けた。「この本を推薦する理由は、その素晴らしさだけであり、その素晴らしさは、心からの歓迎と「スティール・ラッド」の才能に対する鋭い評価を保証するのに十分すぎるほどである。この本の評論は、そのページを活気づける素晴らしいイラストに言及しなければ完結しない。ヴィンセント、フィッシャー、ランバート、マホニー、フルウッド、レイストといったオーストラリアの第一線の芸術家たちが、著者の手法、気分、タイプを捉えるために精力的に活動している。通常、イラストは本文を助けるよりも妨げになるが、この場合はその逆であり、ヴィンセントの楽しいペンとインクのスケッチがなければ、父、母、その他の人物の個性を完全に理解できる人はいないだろう。」^[3]

ウエスタン・メール紙（パース）の評論家は、このコレクションを「本当に素晴らしい」と評し、「タイトルが示唆するように、この物語、あるいはむしろ一連のスケッチは、ニューサウスウェールズ州で選抜された家族の義務を扱っている。オーストラリアの奥地で育った人なら誰でも、この研究の真実性を認めざるを得ない。さまざまな削り取りや削り取り、金のない人々の悲惨さを逃れようとする多くの試み、そして「父」と残りの家族に生計を立てることさえほとんど望んでいない選抜で利益を得ようとする無駄な試みなどである。」と続けた。^[4]

この物語は演劇や数本の映画の原作にもなった。デイヴィスは『我らの選択』の舞台版の権利をバート・ベイリー に売却した。この演劇は彼の劇団により1912年5月4日にシドニーのパレス劇場で初演された。演劇版は殺人や三角関係などのサブプロットが追加され、オリジナル版から逸脱した。^[5]オーストラリアでは成功したものの、1920年のロンドンでは失敗した。1920年、デイヴィスはこの物語の映画化権をプロデューサーのEJ・キャロルに売却した。キャロルはバート・ベイリーの演劇の翻案の権利を持っていなかったため、プロットはオリジナル作品に直接基づいていた。レイモンド・ロングフォードは1920年の『我らの選択』の無声映画版を監督した。1932年、バート・ベイリーの舞台版はトーキー版として映画化された。1932年の映画版『我らの選択』はケン・G・ホールが監督し、ベイリーと共同で脚本も書いた。キャストのほとんどは舞台版に出演していた。この映画はオーストラリア映画史上最も人気のある作品の一つとなった。^[6] 1995年には、当時パブリックドメインとなっていた1920年の無声映画版のリメイク版『Dad and Dave: On Our Selection』が製作された。この映画はオーストラリア映画100周年を記念して公開されたが、特に成功したとは言えない。

この作品のラジオシリーズ『スネーク・ガリーのお父さんとデイブ』も1937年に始まった。^[7]

序文: 「オーストラリアの開拓者たちよ！『わが国を生んだ』あなたたちへ。あなたたちの名、その巨大な事業、その不屈の精神と大胆な行為が石板や墓石に刻まれることはなかった記憶へ。ブッシュランドの静寂を突き抜け、そこをわがものにしたあなたたちへ。消え去った年月の間、孤独に探検し、苦労したあなたたちへ。わが国の歴史にこれまで記されている限り、あなたたちの居場所はない。この国のために最も多くのことをしたあなたたちへ。入植の行進、忙しい都市生活の混乱の中で、今やあなたたちのことを気にかける人はほとんどいないように見えるあなたたちへ。そして特にあなた、古き良き父さんへ。この本を「スティール・ラッド」として心から捧げます。」^[2]

このコレクションの最初の印刷部数は1899年に3,000部、1901年に3,750部、1902年に5,000部、1903年に8,450部でした。^[2]

• 選択（オーストラリアの歴史）
• 1899年オーストラリア文学

• スティール・ラッド著『On Our Selection』（アーサー・ホーイ・デイヴィス）
• オーストラリア国立図書館
• スティールによる私たちの選択について
• LibriVoxの On Our Selection パブリック ドメイン オーディオブック
• プロジェクト・グーテンベルクのパブリックドメイン電子書籍