色について

『色彩について』（ギリシア語：Περὶ χρωμάτων、ラテン語： De Coloribus ）は、アリストテレス^[1]の著作とされるが、テオプラストスやストラトンの著作とも言われる論文である。この著作では、すべての色（黄、赤、紫、青、緑）は白と黒の混合から生まれるという理論を概説。『色彩について』はその後の色彩理論に顕著な影響を与え、アイザック・ニュートンの光の屈折の実験まで影響力を持ち続けた。

アリストテレスは、基本的な要素の色は単純で、水と空気は自然に白く、金は火の色で、太陽のような類似のものは金色であるが、より複雑な色はこれらの要素の混合の結果であると述べている。本来、地球は白いが、これらの自然要素の混合によって染められている。しかし、他の色とは異なり、黒は自然要素の混合の結果ではなく、「黒は、その性質が変化している間の物事の要素に属している」。擬似アリストテレス、色彩論 1.1 ^[2]

アリストテレスは、黒は3つの異なる方法で現れると書いている。第一に、光が黒く反射されるとき、何かが自然に黒くなる。第二に、光が目に届かないときに黒くなる。第三に、反射される光が非常に少ないとき、すべてのものが黒く見える。アリストテレスは、荒れた水が黒く見える例を挙げている。これは、水面の粗さによって反射される光が非常に少ないためである。同様に、深い水や大きな雲が黒く見えるのは、光が浸透できず、反射する光が少なく、黒く見えるからである。アリストテレスは、光が深く浸透できない場合は暗闇、つまり私たちが黒と呼ぶものになるが、暗闇自体は色ではなく、単に光がないだけであると述べて、黒色の説明を締めくくっている。擬似アリストテレス、色彩論 1.2 ^[2]

光には色はありませんが、光のおかげですべての色が見えるのです。火や光を生み出す他のものなどの要素はすべて、その色として光を持っています。要素について言えば、火で燃やされると空気と水は黒くなります。燃える炭を水に浸すと黒くなります。これがアリストテレスの単純な色の説明です。擬似アリストテレス、色彩論

『色彩論』の第 2 部では、混合について説明し、赤と紫の例から始めています。アリストテレスは、赤は黒くて陰のあるものが光と混合された結果であり、黒い石炭が燃えると赤い色になる、と書いています。彼の推論は、黒いものが太陽の光や火と混合されると、結果は常に赤になるというものです。紫は、弱い光線が明るく陰のあるものと混合されたときに生じます。たとえば、日の出や日の入りのとき、弱い光線が暗くなろうとする空気に当たるときなどです。擬似アリストテレス、色彩論 2.1 ^[2]

アリストテレスは、単色はさまざまなレベルの光と黒または白の混合の結果であると理論づけています。複合色は、光と黒/白の混合色ですが、単色も混ざっており、独特の外観を与えます。アリストテレスは、複合色の変化を、その色を準備したものに基づいて詳しく調べる方法（紫色の空と紫色のワインなど）を提示し、基本的に同様の色を作成するプロセスの類似点を見つけます。アリストテレスは、この方法は画家がパレットで色を混ぜる方法で色の混合を調べるのではなく、火、太陽などからの光線のさまざまな割合を比較することを意図していると区別しています。擬似アリストテレス、色彩論2.2 ^[2]

第 3 節では、アリストテレスは光の量の不均衡についてさらに詳しく説明し、光と影のさまざまなレベルを量的差異と呼んでいます。光と影の量が異なると、単一の色にさまざまなバリエーションが生じます。彼は輝きを「光の連続性と強度」と表現しています。テキストには、輝きに関するこの説明がさらに途切れるギャップがあります。テキストは、染色プロセスの説明の途中で再開します。擬似アリストテレス、色彩論 3.1 ^[2]

この文章は、純粋な色は他の色と混ざり合っているか、異なるレベルの明暗で見られるため、純粋な色は見えないという点に移ります。その結果、色は直射日光の下で見るか日陰に隠れているかによって見え方が異なり、火の光や月の光に照らされた色など、光源も役割を果たすことがあります。アリストテレスは、このセクションの最後に、私たちが見る色は、あらゆる光源からの光、空気や水など光が見える媒体、光が反射する地面/領域を構成する色という 3 つの要素の結果であると述べています。擬似アリストテレス、色彩論 3.2 ^[2]

第 4 節は最も短く、染色について簡単に説明しています。2 つの重要な点を指摘しています。1 つ目は、物体は染色に使われる染料の色を帯びるということです。染色は自然物でも人工物でも行われます。何かを染めるには、通常花を使用しますが、着色された植物を熱と水で混ぜます。2 つ目は、何かの素材は色を帯びるかもしれませんが、その間の空間は色を帯びないということです。たとえば、セーターのウールは色を帯びますが、糸の間の隙間は染色できません。これらの隙間は目に見えませんが、色の外観に影響します。擬似アリストテレス、色彩論 4.1 ^[2]

第 5 節は、植物の色を詳しく説明することから始まります。アリストテレスは、すべての植物の原色は本来緑であると主張しています。これは、よどんで乾くと太陽光と混ざると緑色に変わることと簡単に関係があります。しばらく放置すると、この緑色の水は徐々に黒くなりますが、真水と混ざると緑色になります。これは、植物のように湿気や水を含むものすべてに当てはまり、このプロセスによって植物は緑色になります。植物の水は太陽光線に当たると緑色に変わり、植物の古い部分は経年変化で少し黒くなります。偽アリストテレス、色彩論 5.1 ^[2]

しかし、地中に残っている新芽や根は日光を浴びないので、緑に変わる代わりに、混合前の植物の基本色である白のままです。基本的に、植物は、その中の液体/ジュースが光線や温度に反応する方法によって色を得ます。果物に移ると、アリストテレスは、果物が成長し終えると色が変わるプロセスが始まると書いています。熱が果物への栄養の流れを制御できなくなると、果物は成長できなくなります。この時点で、果物は、内部のジュースが太陽と周囲の大気の熱によって温められ、色を帯びます。これは、色の花で物が染められるプロセスに似ています。擬似アリストテレス、色彩論 5.2 ^[2]

アリストテレスの『色彩について』の第 6 章と最終章では、人間と動物の皮膚、髪、羽毛 (羽毛) の色について取り上げています。これらは植物と同様の原理で作用します。白い髪は、その自然な色を持つ水分が乾燥すると発生し、黒い髪は、皮膚の水分が多すぎるために乾燥せずに古くなると発生します。水分が古くなる前に乾燥し、赤、黄色、灰色などの色になることもあります。擬似アリストテレス『色彩について』6.1 ^[2]

人間や動物の毛や羽毛は、皮膚の色だけでなく、ひづめ、くちばし、角、爪などの他の特徴とも直接関係しています。黒い動物ではこれらは黒く、白い動物ではこれらの特徴は白です。体表の下を流れる食物供給は、生物がどのような色になるかに大きく影響します。長い毛を持つ人間や動物では、食物の流れに近い根元は、毛の先端よりも明らかに暗い色をしています。擬似アリストテレス、色彩論 6.2 ^[2]

赤ちゃんや老人は、体が弱く、栄養が不足しているため、体毛や皮膚が白くなっています。年をとるにつれて、より多くの食物を摂取するため、これらの特徴は暗くなります。黒い生き物は一般的に白い生き物よりも強く、暗い色は栄養が豊富で、より栄養が豊富であることを表しています。馬や犬などの一部の動物は、白い体色にもかかわらず非常に強いままです。擬似アリストテレス、色彩論 6.3

生き物は最初から栄養を持って生まれるので黒く生まれますが、体内の熱が最も強くなる最盛期を迎えるとさらに黒くなります。擬似アリストテレス『色彩論』6.4 ^[2]

• アリストテレス大全

• Opuscula パブリック ドメインのオーディオブック(LibriVox)