オレステ・コルバッタ

オレステ・コルバッタ

エル・グラフィコの表紙を飾ったコルバッタ、1955年
個人情報
フルネーム	オレステ・オマール・コルバッタ・フェルナンデス
生年月日	( 1936-03-11 )1936年3月11日
出生地	ダイロー、アルゼンチン
死亡日	1991年12月5日(1991-12-05)（55歳）
死亡場所	ラプラタ、アルゼンチン
身長	1.65 m (5 フィート 5 インチ)
ポジション	ウィンガー
ユースキャリア
	エスタディアンテス LP
1953–1955	ユーベルランディア
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1955–1962	レーシングクラブ	177	（72）
1962–1965	ボカ・ジュニアーズ	18	（７）
1965–1968	インデペンディエンテ メデジン	145	（34）
1970	サンテルモ	33	（10）
1971	イタリア イギリス
1973–1974	ティロ・フェデラル
国際的なキャリア
1956–1962	アルゼンチン	43	（18）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

オレステ・オマール・コルバッタ・フェルナンデス（1936年3月11日 - 1991年12月5日）は、右ウイングとしてプレーしたアルゼンチンのサッカー選手である。コルバッタはラシン・クラブの歴史上最も偉大なアイドルとみなされている。^[1]

アルレクイン^[2]やエル・ドゥエニョ・デ・ラ・ラヤ（サイドラインの会長）と呼ばれた彼は、主にラシン・クラブとボカ・ジュニアーズの5つのクラブ（合計6つ）でプレーし、4つの主要なタイトルを獲得し、両チームを合わせて86の公式ゴールを記録しました。

熟練したペナルティキッカーであり、アルゼンチン史上最高の右ウイングとして広く認められているコルバッタは、50年代から60年代にかけて代表チームで40キャップ以上を獲得し、 1958年のワールドカップでアルゼンチンを代表した。

コルバッタは、ブエノスアイレス州ダイレオで、レカナーティ出身のイタリア移民とアルゼンチン人の母親の間に生まれた。^[3] 14歳の時にエストゥディアンテス・デ・ラ・プラタでサッカーを始めた。1953年に、リーガ・プラテンセ地方選手権に出場するために、チャスコムスのクラブ・フベルランディアに入団した。フィールドでの彼のパフォーマンスは、ラシン・クラブ・デ・アベジャネーダの注目を集め、1年間のレンタルで雇用された。^[4]

コルバッタは1955年4月30日にプロとしてのキャリアを開始し、アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンでヒムナシア・イ・エスグリマ・ラ・プラタに0-1で敗れた試合でデビューした。コルバッタはラ・アカデミーの主力選手の一人で、 1958年と1961年のリーグ優勝に貢献した。 ^[5]

1963年、コルバッタは1200万ペソでボカ・ジュニアーズに移籍し、ラシンはその資金でスタジアムのコンディションを改善し、新しいスポーツ施設を建設することができた。1963年5月19日、彼はベレス・サルスフィエルドとのホーム戦で3-0の勝利に貢献し、その年のコパ・リベルタドーレス決勝でも活躍し、ペレのサントスFCに敗れた。ラ・ボンボネーラでの最後の2年間で、彼はさらに2つの全国選手権で優勝した。

コルバッタは1965年にインデペンディエンテ・メデジンに入団し、3年間コロンビアに滞在した。その後母国に戻り、サンテルモ、イタリア・ウニドス、ティロ・フェデラルなどの下位リーグでプレーし、38歳で引退した。^[5]プロとしてのキャリアで、68回のPKのうち4回しか失敗していない。^[2]

コルバッタはアルゼンチン代表として合計43試合に出場し、 18得点を挙げ、ドミンゴ・タラスコーニと並んで13位タイにランクインしたこともある。^[6] 1957年の南米選手権では、ウンベルト・マスキオ、アントニオ・アンジェリージョ、オマール・シボリ、オスバルド・エクトル・クルスとともに伝説の攻撃ラインを形成し、優勝した。彼らはカラスシアスというニックネームで呼ばれ、これはメディアで大きな反響を呼んだアルゼンチン初の快挙だった。^[7]大会での素晴らしいパフォーマンスにより、チリのあるジャーナリストはコルバッタを「アニメの選手」と評した。^[4]コルバッタがチームに加わったアルゼンチンは、1959年にもこの偉業を繰り返すことになる。

コルバッタは1958年のスウェーデンでのFIFAワールドカップにも出場し、3試合で3ゴールを挙げてグループリーグ敗退に貢献した。^[8]

コルバッタはアルコール依存症に苦しみ、泥酔状態で何度も試合に出場した。文盲だったため、読むことはできなかった。^{[2] [9]}

貧しく孤独だったコルバッタは、4度の結婚と離婚を経験し、1991年にラプラタで喉頭癌のため55歳で亡くなった。 ^[10] 2006年、彼の死後15年を記念して、彼はレーシングクラブの殿堂入りを果たし、ダニエル・ツィメルマンによる銅像が公開された。アベジャネーダ市は彼に敬意を表してスタジアムの裏通りを「パサヘ・コルバッタ」と改名した。^[5]

「ボールが見えないからパスしないで」と、ラシン対エストゥディアンテス・デ・ラ・プラタ戦の前にコルバッタがチームメイトのラウル・ベレンに言った言葉。コルバッタは泥酔状態でラシン・クラブ・スタジアムに到着したため、クラブの従業員に意識を戻してもらう必要があった。完全に回復することはできなかったが、フィールドに飛び出して2ゴールを決めた。^[1]

ライバルたちがなぜ私からボールを​​奪えなかったか知っていますか？「彼女」^{[注 1]}が私を捨てたくなかったからです。確かに他のものは私から奪われましたが、ボールは奪われませんでした。

— コルバッタはインタビューで、ボールを扱うスキルと女性運の悪さを回想している <ref=canio/>

コルバッタは驚異的な選手だった。不可能なことをやってのけた。彼は狂っていたが、サッカーに夢中だった。彼がドリブルをすると、ライバルは絶対に彼からボールを​​奪えないようだった。彼はリメーニョス（リマの人々）のアイドルになった。ブラジルに3-0で勝利した後、彼は観客全員から称賛され、報復としてユニフォームを彼らに差し出した。^[7]

— ラシン・クラブとアルゼンチン代表チームでコルバッタのチームメイトだったウンベルト・マスキオ

レース

• プリメーラ ディビシオン: 1958、1961

ボカ・ジュニアーズ

• プリメーラ ディビシオン: 1964、1965
• コパ・リベルタドーレス準優勝: 1963

アルゼンチン

• 南米選手権：1957年、1959年

ウィキメディア・コモンズには、オレステ・コルバッタに関連するメディアがあります。

• オレステ・コルバッタ（National-Football-Teams.com）