オレ・エドヴァルト・ロルヴァーグ

オレ・エドヴァルト・ロルヴォーグ
1920年代（？）、ミネソタ歴史協会
生まれる	( 1876-04-22 )1876年4月22日 ノルウェー、ドンナ市
死亡	1931年11月5日（1931-11-05）（55歳） ノースフィールド、ミネソタ州、アメリカ合衆国
国籍	ノルウェー系アメリカ人
職業	小説家、教授
知られている	地球の巨人

オーレ・エドヴァルト・ロールヴァーグ（ノルウェー語： [ˈûːlə ˈɛ̀dːvɑʈ ˈrø̂ːlvoːɡ] ;現代ノルウェー語ではRølvåg 、英語の正書法ではRolvaag）（1876年4月22日 - 1931年11月5日）は、ノルウェー系アメリカ人の小説家、教授であり、ノルウェー系アメリカ人移民の経験に関する著作で有名になった。オーレ・ロールヴァーグの最も有名な著作は、ダコタ準州のノルウェー人移民開拓者を描いた受賞作『Giants in the Earth 』である。^[1]

ロールヴォーグはノルウェーのノールラン県にあるドンナ島の小さな漁村にある家族の別荘で生まれた。ドンナはノルウェーの北岸にある最大の島の一つで、北極圏から約5マイルのところにある。彼はオーレ・エドヴァルト・ペデルセンという名前で、ペーダー・ベンジャミン・ヤコブセンとエレリーネ・ペーダースダッター・ヴァーグの7人の子供のうちの一人として生まれた。彼が生まれた集落には正式な名前はなく、島の北西端にある漁師たちが船を保管していた狭い湾の名前にちなんでロールヴァーグと呼ばれていた。ロールヴァーグは14歳のとき、父親と兄弟とともにロフォーテン諸島の漁場に向かった。ロールヴァーグは20歳までそこで暮らし、幼少期と青年期に受けた印象は生涯にわたって彼に残った。^{[2] [3]}

1896年の夏、アメリカに移住した叔父が彼に航空券を送ってくれ、彼は農場労働者として働くためにサウスダコタ州ユニオン郡へ旅立った。彼はサウスダコタ州エルクポイントに定住し、 1898年まで農場労働者として働いた。牧師の助けを借りて、ロールヴァーグはサウスダコタ州カントンのオーガスタナアカデミーに入学し、1901年に卒業した。彼は1905年にミネソタ州ノースフィールドのセントオラフ大学で学士号を取得し、1910年に同大学で修士号を取得した。彼はまた、オスロ大学でしばらく学んだこともあった。^[4]

1906年、ロルヴァーグはセント・オーラフ大学のジョン・N・キルダール学長によって教授として採用された。1916年、ロルヴァーグはセント・オーラフ大学のノルウェー学科長に任命された。1925年、彼はノルウェー系アメリカ人歴史協会の初代事務局長兼記録保管人となり、その後終身その職を務めた。

1908年、ロルヴァーグはアメリカ市民権を取得し、アンドリュー・ジェームズ・バーダールとカレン・オリン・オッターネスの娘であるジェニー・マリー・バーダールと結婚した。二人の間にはオラフ、エラ、カール、ポールの4人の子供が生まれた。彼らの息子カール・フリチョフ・ロルヴァーグはミネソタ州の第31代知事を務めた。^[5] オーレ・ロルヴァーグは1931年11月5日にミネソタ州ノースフィールドで亡くなった。^[6]

オーレ・ロールヴァーグはノルウェー語で執筆したが、彼の小説にはアメリカ風の風味とテーマがはっきりと表れている。彼はノルウェー語で執筆し、多くのノルウェー移民の開拓者の経験を忠実に描写した初期のアメリカ人作家から深い影響を受けた。特に、ハンス・アンデルセン・フォスとペール・ストロムの影響を受けており、2人とも開拓者の経験をリアルに描写した小説を書いている。ロールヴァーグは、将来のスカンジナビアの作家たちにも同様に大きな影響を与えた。彼はセント・オーラフ大学に多くの才能ある若いノルウェー系アメリカ人を引きつけ、その中にはアイナー・ハウゲンもいた。数十年後に書かれたヴィルヘルム・モーベルグの小説は、スウェーデン系アメリカ人移民の経験を描いたものである。^{[7] [8]}

ロルヴァーグの著作と研究は、1870年代のダコタ平原での開拓者の経験に焦点を当てていた。彼の最も有名な本は、三部作の1つである『地球の巨人たち』である。これは、アメリカで新しい生活を築こうとするノルウェーの開拓者家族が、ダコタ準州の土地と闘う物語である。それは、ロルヴァーグの開拓者としての経験と、移民入植者であった妻の家族の経験に部分的に基づいている。この小説は、中西部でのノルウェーの開拓者の生活と試練を現実的に扱い、自然との戦いを強調している。この本はまた、孤独、家族との別れ、故郷への憧れ、新しい文化に適応することの難しさなどの試練も描いている。^[9]

この本はノルウェー語で書かれ、その後英語に翻訳されました。アメリカの小説のようですが、旧世界の文学の伝統に由来しています。ペル・ハンザと妻のベレットの劇的な対比が描かれています。ペルは風の吹き渡る平原に希望が溢れていることに気づく生まれながらの開拓者です。ベレットは故郷の暮らしに飢えており、彼女の心には孤独が集まり、アメリカの開拓地で暮らす生活のより深い現実に浸透していきます。

『地球の巨人たち』はダグラス・ムーアとアーノルド・サンドガードによるオペラの原作となり、 1951年にピューリッツァー音楽賞を受賞した。^[10]

ロルヴァーグは1926 年にホーコン 7 世によって聖オラフ騎士団の騎士に任命されました。^{[11] [12]}また、聖オラフ大学はロルヴァーグにちなんで名付けられた文学賞、オーレ・E・ロルヴァーグ小説賞を創設しました。聖オラフの最も偉大な作家、オーレ・ロルヴァーグの記憶に敬意を表します。」^[13]

• ミネソタ州ノースフィールドにあるOEロルヴァーグハウスは国定歴史建造物に指定されている。^[14]
• セント・オラフ大学のロルヴァーグ記念図書館はOEロルヴァーグに敬意を表して名付けられました。^[15]
• ロルヴァーグが『地球の巨人』を執筆したベルダール・ロルヴァーグ邸は、サウスダコタ州スーフォールズにあるオーガスタナ大学キャンパスのヘリテージパーク内にあります。^[16]
• Ole Rolvaag コレクションは、ノルウェー・アメリカ歴史協会アーカイブに保管されています。

• PAスメヴィクから遠く離れたノルジまでアメリカに来た– American Letters (1912)
• パー・グレムテ・ヴェイエ– 忘れられた道の上 (1914)
• タリンジャー宛: Et Billede frå idag – Two Fools: A Portrait of Our Times (1920)
• 憧れの船（1921）
• Omkring fædrearven – 私たちの遺産について (1922)
• イ・ド・ダージュ– あの頃（1923）
• Riket Grundlægges – 王国の建国 (1924)

次の 3 冊の本は三部作を構成しています。

• 地球の巨人たち（I de DageとRiket Grundlæggesの合本版- 1927 年に翻訳、出版）
• ペーダー・ザイアー– ペーダー・ヴィクトリアス（1929年翻訳）
• Den Signede Dag – 彼らの父の神 (1931 年翻訳)

最終リリース:

• 純金（1930年に翻訳）
• 憧れの船（1933）

• ヨルゲンソン、セオドア、ソラム、ノラ・O・オーレ エドヴァルト・ロールヴァーグ：伝記（ハーパーと兄弟、1939年）
• レイグスタッド、ポール。ロルヴァーグ：その生涯と芸術（ネブラスカ大学出版、1972年）
• ソーソン、ジェラルド。『オーレ・ロルヴァーグ、芸術家と文化指導者』（セント・オラフ大学出版、1975年）
• サイモンソン、ハロルド P. 『Prairies Within: The Tragic Trilogy of Ole Rolvaag』 (ワシントン大学出版、1987 年)
• モーズリー、アン・オーレ・エドヴァルト・ロルヴァーグ（ボイシ州立大学書店、1987年）
• エクスタイン、ニール・トルーマン。小説家としてのマージナルマン: ノルウェー系アメリカ人の作家 HH ボイセンと OE ロルヴァーグ(テイラー & フランシス、1990)
• ハウゲン、アイナー・イングヴァルド・ オーレ・エドヴァルト・ロールヴァーグ (ボストン: トウェイン出版社、1983)
• ムース、ナンシー・グウェン、「オーレ・E・ロルヴァーグの作品における宗教、女性、文化」（1989年）。電子論文および学位論文。サウスダコタ州立大学。https://openprairie.sdstate.edu/etd/4610
• ゼンペル、ソルヴェイグ。1999年。オーレ・エドヴァルト・ロルヴァーグ：小説家。聖オラフと教会大学の使命、パメラ・シュワント、ゲイリー・デ・クレイ、L・ディアン・ラガークイスト編。pp. 89-96。ノースフィールド、ミネソタ州：聖オラフ大学。

• オレ・ロルヴォーグ
• ノルウェー・アメリカ歴史協会 - OE Rølvaag 文書
• ミネソタ歴史協会 – ミネソタ作家伝記プロジェクト
• セント・オラフ・カレッジ – ロルヴァーグ記念図書館
• 北西部草原フロンティアの二人の小説家。（テキサスクリスチャン大学出版、1998 年）
• レイチェル・A・ハウグルド著『ロルヴァーグのソリア・モリア捜索』（ノルウェー・アメリカ歴史協会、第 26 巻、103 ページ）
• 親愛なるサラ・アレリアへ: ロルヴァーグの生涯の一エピソード、アイナー・ハウゲン著 (ノルウェーアメリカ歴史協会、第 31 巻、269 ページ)
• ニール・T・エクスタイン著『オーレ・エドヴァルト・ロールヴァーグの社会批評』（ノルウェー・アメリカ歴史協会、第 24 巻、112 ページ）
• アイナー・ハウゲン著『ロルヴァーグの失われた小説』（ノルウェー・アメリカ歴史協会、第 32 巻、209 ページ）
• ドロシー・バートン・スカルダル著『アメリカのスカンジナビア移民作家』（ノルウェー・アメリカ歴史協会、第 21 巻、14 ページ）