ホーリートリニティ教会 (オールドスウェーデン)

	ホーリートリニティ (オールドスウェーデン) 教会
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物
	2013 年 6 月のホーリートリニティ教会 (オールドスウェーデン)
位置	E. 7th St. と Church St.、デラウェア州ウィルミントン
座標	北緯39°44′18.7″ 西経75°32′26.0″ / 北緯39.738528° 西経75.540556° / 39.738528; -75.540556
構築済み	1698
NRHP参照番号	66000261
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日
指定NHL	1961年11月5日

ホーリートリニティ教会はオールド・スウェードとも呼ばれ、デラウェア州ウィルミントンのイースト7番街とチャーチ・ストリートにある歴史的な教会です。1699年6月4日の聖三位一体主日に、ニュースウェーデン植民地のスウェーデン人信徒によって奉献されました。^[3]この教会は、スウェーデンの植民地時代の努力を反映した数少ない現存する公共建築物の一つです。現在も見学や宗教活動のために開いています。この教会は1961年に国定歴史建造物に指定され、 2013年にファースト・ステート国立歴史公園の一部となりました。

この教会は、1937 年のデラウェア州 300 周年記念半ドル硬貨の表面に描かれています。

歴史

教会は1698年から1699年にかけて、1655年までニュースウェーデンの植民地であった地域に建てられました。建築材料は地元の青い花崗岩と船のバラストとして使用されていたスウェーデンのレンガでした。教会は1638年に遡るフォートクリスティーナの墓地の跡地にあります。教会は「元々建てられた状態で礼拝に使用されている国内最古の教会建築物」であると主張しています。教会の墓地には15,000人以上の埋葬地があると伝えられています。ルーテル教会の礼拝は18世紀までスウェーデン語で行われていました。 ^[4]

ジョン・ハンソン・スティールマンは、教会の建設を可能にする多額の寄付をしました。これには、フォート・クリスティーナの教会の土地の購入と教会の建設のための320ポンド、ローンによる220ポンド、贈与による100ポンドが含まれます。その見返りとして、彼と妻は教会内に埋葬されるという約束を受けましたが、1730年代にペンシルベニアに移住したため、その約束は果たされませんでした。^[5]

1697年、スウェーデン国教会はデラウェア渓谷のスウェーデン人入植者への関与を新たにし、ヨナス・オーレン、エリック・ビョーク、アンドレアス・ルドマンの3人の宣教師をその地域に派遣した。^[6]ほぼ同時期に、この地域のスウェーデン人コミュニティによって、同様の建築様式の教会が合計3つ建設または設立された。これらはすべて一般に「オールド・スウェーデス」として知られ、後に聖公会に加わった。フィラデルフィアのグロリア・デイ（オールド・スウェーデス）教会は1697年に設立され、建物は1700年に完成した。ニュージャージー州スウェーデスボロのトリニティ教会は1703年に設立され、現在の建物は1784年に完成した。

18世紀には他に5つのスウェーデン教会が設立された。メリーランド州ノースイーストのセント・メアリー・アンズ聖公会教会、ペンシルベニア州ダグラスビルのオールド・セント・ガブリエル聖公会教会、ニュージャージー州チャーチタウンのセント・ジョージ聖公会教会、フィラデルフィアのセント・ジェームズ・キングセッシング教会、ペンシルベニア州アッパー・メリオン・タウンシップのクライスト教会（オールド・スウェーズ教会）である。^[6]

ウィルミントンのホーリートリニティ教会には1791年以来聖公会の教区があり、現在はデラウェア聖公会教区の一部となっている。ニュースウェーデン王国の以前の教会は1662年頃にニューキャッスル近郊のスワンウィックに建てられ、1667年にクレインフックの教会と砦が一体となった建物に置き換えられた。 ^[7] 1958年、歴史あるヘンドリクソンハウスが教会の敷地内に移された。教会堂は1961年に国定歴史建造物に指定された。^[2]^[8]トリニティ教区はウィルミントンに2つの教会堂を運営しており、どちらも国家歴史登録財に登録されている。ノースアダムズ通りの本館と、イースト⁷番街とチャーチ通りにあるオールドスウェーズである。

教会墓地での埋葬

注目すべき埋葬地としては次のようなものがあります。

アレクシス・イレニー・デュポン・バヤール(1918–1985)、デラウェア州副知事
エリザベス・ブラッドフォード・デュポン・バヤール (1880–1975)
ジェームズ・A・ベイヤード（1799-1880）、米国上院議員
リチャード・ベイヤード（1796–1868）、ウィルミントン初代市長、米国上院議員
トーマス・F・ベイヤード・シニア（1828年 - 1898年）、クリーブランド大統領の国務長官
トーマス・F・ベイヤード・ジュニア（1868年 - 1942年）、米国上院議員
アメリカ独立戦争の退役軍人ジョセフ・カペル博士
カタリーナとブリッタ・コック（1726年没）
独立戦争の退役軍人、ピーター・ジャケット少佐
デラウェア州聖公会教区の初代主教、アルフレッド・リー大司教
イグナティウス・グラブ（1841年 - 1927年）、デラウェア州最高裁判所判事。
ジョージ・R・マクレーン（1819年 - 1855年）、アメリカの医師、政治家
ブリッグ船ナンシーの船長ヒュー・モンゴメリー大尉は外国の港で初めてアメリカ国旗を掲揚した。
エリザベス・モンゴメリー、ヒュー・モンゴメリー大尉の娘
ハンス・ユルゲン・シュミット（1696-1753）とメアリー・スタルコップ（1696-1750）、ハットフィールド・マッコイの確執のデビル・アンス・ハットフィールドの先祖。
初代所長カール・クリストファー・スプリンガー
ウィリアム・ヴァンデヴァー（1718年没）、墓石には判読可能な最古の石碑が刻まれている
サミュエル・ホワイト（1770–1809）、アメリカ合衆国上院議員
ジェームズ・ハリソン・ウィルソン（1837–1925）南北戦争の北軍将軍

ジョン・サーティン作「スウェーデンの教会」（1845年）
オールド・スウェーズ教会の内部。アメリカ歴史的建造物調査より、エドワード・M・ローゼンフェルド、写真家、1934年4月20日
教会の東壁にある 1698 年の鉄文字。ラテン語で「LUX-LI TENEBR ORIENS- EX ALTO」と書かれており、「高い所からの光が暗闇を照らす」という意味です。
1937 年のデラウェア州 300 周年記念 500 セント硬貨に描かれたオールドスウェード教会

参照

デラウェア州ウィルミントンの国家歴史登録財リスト
デラウェア州の国定歴史建造物一覧
デラウェア州で最も古い建物のリスト
デラウェア州の墓地一覧
アメリカ最古の教会
グロリア・デイ（オールド・スウェーデン）教会— ペンシルベニア州フィラデルフィア

参考文献

^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
^ ab 「Holy Trinity (Old Swedes) Church」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月2日閲覧。
^ 「Holy Trinity (Old Swedes') Church」。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。
^ 「Old Swedes Episcopal Church, Wilmington, DE」。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月5日閲覧。
^ 「ピーター・ステビンズ・クレイグ、「メリーランド州エルクトンのジョン・ハンス・スティールマン邸が廃墟に」、スウェーデン植民地ニュース、第1巻、第10号。1994年秋」。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
^ ab ウィンクイスト、アラン; ジェシカ・ルーセロウ・ウィンクイスト (2009)。スウェーデン系アメリカを巡る、第2版: どこへ行くべきか、何を見るべきか。ミネソタ歴史協会。p. 10。ISBN 9780873517041。
^ 「オールド・スウェーズ教会の聖なる回想録（トリニティ教会の牧師ジョン・W・マカロー牧師著、デラウェア州ウィルミントン：ポーター＆ナフ社発行、1842年）」。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
^ リチャード・グリーンウッド（1975年7月22日）国家歴史登録財目録-推薦：ホーリー・トリニティ（オールド・スウェーズ）教会、国立公園局およびhttps://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NHLS/66000261_photos 1967年から日付不明の外観と内部の写真6枚付き
^ デラウェア州聖公会 | デラウェア州トリニティ教区

外部リンク

オールド・スウェーデン財団のウェブサイト
トリニティ教区のウェブサイト
オールド・スウェード史跡 – 国立公園局
スウェーデン植民地協会 2012年10月18日アーカイブ、Wayback Machine
ホーリートリニティ (オールドスウェーデン) 教会の歴史 1697-1773
ネリー・アーナー・ウォーリントン著『アメリカの歴史的な教会』（1907年）。
アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. DE-9-2、「デラウェア州ニューキャッスル郡ウィルミントン、セブンス & チャーチストリートのホーリートリニティ教会」、写真 8 枚、実測図 8 枚、データページ 6 ページ、補足資料

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。

[nhlsum-2] 「Holy Trinity (Old Swedes) Church」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月2日閲覧。

[3] 「Holy Trinity (Old Swedes') Church」。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。

[4] 「Old Swedes Episcopal Church, Wilmington, DE」。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月5日閲覧。

[Craig-5] 「ピーター・ステビンズ・クレイグ、「メリーランド州エルクトンのジョン・ハンス・スティールマン邸が廃墟に」、スウェーデン植民地ニュース、第1巻、第10号。1994年秋」。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。

[touring-6] ウィンクイスト、アラン; ジェシカ・ルーセロウ・ウィンクイスト (2009)。スウェーデン系アメリカを巡る、第2版: どこへ行くべきか、何を見るべきか。ミネソタ歴史協会。p. 10。ISBN 9780873517041。

[7] 「オールド・スウェーズ教会の聖なる回想録（トリニティ教会の牧師ジョン・W・マカロー牧師著、デラウェア州ウィルミントン：ポーター＆ナフ社発行、1842年）」。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。

[nrhpinv-8] リチャード・グリーンウッド（1975年7月22日）国家歴史登録財目録-推薦：ホーリー・トリニティ（オールド・スウェーズ）教会、国立公園局およびhttps://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NHLS/66000261_photos 1967年から日付不明の外観と内部の写真6枚付き

[9] デラウェア州聖公会 | デラウェア州トリニティ教区