オクトーバークラブ

オクトーバークラブ（英語：October Klub）は、当初はベルリンのホーテナニー・クラブとして知られていた、ドイツ民主共和国（GDR）の政治音楽グループでした。グループの音楽スタイルは、フォーク、シャンソン、ロック音楽の融合でした。グループは1966年に結成され、1990年に解散しました。2002年と2007年には時折公演が行われました。

1960年代初頭、アメリカ合衆国のフォークリバイバル運動が、世界中の多くの国でフォークミュージックと抗議歌の波を引き起こした。カナダのフォークシンガー、ペリー・フリードマンは、1960年から東ドイツでフーテナニーを企画していた。フォークミュージックに熱狂する若者のグループが、フリードマンと若者向けラジオ局DT64の周りに集まった。彼らは、地元のFDJ地区指導者の支援を受けて、 1966年2月にベルリン・フーテナニー・クラブを設立した。このクラブは東ドイツの基準では珍しくインフォーマルなものであり、誰もが参加するよう奨励された。ペリー・フリードマン、ハルトムート・ケーニヒ、ライナー・シェーネ、ベッティーナ・ヴェグナーなど多くのミュージシャンがクラブで演奏した。主に若者向けの音楽を流すラジオ局DT64は、彼らの演奏の録音を定期的に放送した。

1965年12月の第11回総会で、SED指導部はすべての批判的な芸術と若者文化を禁止することを決定し、1967年初頭には英語化反対運動を展開した。その結果、東ドイツのホーテンナニー運動は正式に「FDJ歌唱運動」と呼ばれるようになり、その後、社会主義文化政策の「モデルケース」として流用され、推進された。このような状況下で、ベルリンのホーテンナニー・クラブは オクトーバークラブに改名した。改名の理由は、グループをロシアの十月革命と関連付けるためであった。

グループの歌手の一人、ラインホルト・アンダートによると、オクトーバークラブのメンバーは「100% 赤く、信念を持ち、正直」で、積極的に社会を形成したいと考えていた。政治と娯楽を混ぜ合わせ、彼らは東ドイツの硬直化した政治文化に斬新さと新鮮さを吹き込んだ。しかし、そうすることで自発性を失い、公式の政治路線に従い、疑わしい活動（1968年のチェコスロバキア侵攻を支持するなど）に従事した。このため、クラブ内で何度も論争が起こり、ベッティーナ・ヴェグナーやサンダ・ヴァイグルなど、メンバーの一部が脱退した。

初期の頃、クラブは、特に東ドイツに忠誠を誓う若者の間で、驚くほど幅広い反響を得たが、一方で、クラブを「国の主要政党であるSEDのプロパガンダの道具」とみなす者もいた。1980年代には、クラブのアジテーションソングは陳腐で中身がないと感じられるようになり、これはメディアによるクラブの一方的な描写とも関係していた。激しい内部討論の後、メンバーは1986年後半に方針転換を決定した。その後、クラブは統制の試みに対してより強硬な姿勢を取り、東ドイツでの生活を扱った歌はより批判的なものとなった。

クラブは国際的な政治歌（一部翻案）、伝統的な民俗歌や戦闘歌、さらにはオリジナルの作品を歌いました。レパートリーを混ぜた通常のリサイタルに加え、1971年以降はレビュー風のプログラムも行った（1971年FDJナハトシヒト、1972年カンタータ マネ・クラインとリーベスナハトシヒト、1975年プレンツラウアー・ベルク）。

クラブは、OKK（1970年から東ドイツ初の常設ディスコ、1977年からは若手才能の家にあるケラークラブ）、政治歌謡祭（1970～1990年）、アイン・ケッセル・ローテス（1979年から）などの一連のイベントの主催者でした。クラブは、西ヨーロッパの共産党系新聞の記者祭など、海外にも頻繁に出演しました。グループは、 1986年の人民友好の金星賞など、さまざまな賞を受賞しました。

クラブはアマチュアグループであったが、時にはセミプロの中心メンバーがいて、メンバー構成は頻繁に入れ替わった。長年にわたり、メンバー総数は約180名であったが、全員が芸術活動を行っていたわけではない。作家のギーゼラ・シュタイネケルトと作曲家のヴォルフラム・ハイキングは、長い間クラブの指導者としての役割を果たした。初期の重要な作家には、ラインホルト・アンダート、クルト・デムラー、ハルトムート・ケーニヒがおり、後にゲルト・ケルンが作詞家として、フレッド・クルーガーが作曲家として頭角を現した。1987年以降、ミヒャエル・レッツとイェンス・クヴァントが多くの曲を作曲し、1988/89年にはゲルハルト・グンダーマンが他の曲の歌詞の一部を提供した。この頃、グンダーマンにはオクトーバークラブのミュージシャンが頻繁に伴奏していた。

オラフ・ライトナーによれば、このクラブは「若者向け音楽の才能の宝庫としても非常に重要だった」。1973年、クラブの元メンバー数名がヤールガング49と呼ばれるプロの音楽グループを設立し、1980年まで存続した。クラブメンバーの中には、ソロアーティストとしてのキャリアを追求した者もおり（ラインホルト・アンダート、バーバラ・タールハイム、ユルゲン・ヴァルター、ジーナ・ピエッチ、タマラ・ダンツなど）、後にラジオ、テレビ、レコーディングなどの文化機関や産業で働いたり、娯楽芸術委員会の一般管理職に就いたりした者もいる。ハルトムート・ケーニヒは、自由ドイツ青年運動の中央評議会の書記を12年間務め、1989年には短期間、文化副大臣を務めた。オクトーバークラブの最も有名な曲には、「Sag mir, wo du stehst 」 、「Oktobersong」、「Wir sind überall 」などがある。他の注目すべき曲には、Wir wollen Frieden、Haben wir diese Erde (アルゼンチンの歌Cuando tenga la tierraのドイツ語版)、Rauch steigt vom Dach aufなどがあります。

1968 年、ジッタ ニッケルはDEFAドキュメンタリー映画『Lieder machen Leute』でオクトーバークラブを演じました。 1990 年代には、クラブの歴史について 2 つのテレビ ドキュメンタリーが制作されました。Das Ende vom Lied ( VPRO、オラ​​ンダ、1992 年) とSag mir, wo du stehst (Axel Grote と Christian Steinke、MDR 1993 年) です。

• 1967:オクターブ(カール・マルクス・シュタットの FDJ聖霊降臨祭の集会のための歌集)
• 1985:オクトーバークラブの歌曲100曲。ベルリン 1985
• 1996:戦争は終わった… オクトーバークラブ 30 日。 Die wichtigsten Daten und Dokumente von 1966–1990.ベルリン 1996

• 1967: Der Oktoberklub singt ( Amiga )
• 1968年：Unterm Arm die Gitarre（アミーガ）
• 1973:ああ – Der Oktoberklub (Amiga)
• 1978:ポリトキルメス(アミーガ)
• 1985: Da sind wir aber immer noch – 20 Jahre OK (Amiga, Double-LP)

• 1967:マッチェン・ヴィル・ツー・フィングステン? / 裏面: ヘルマン・ヘーネル & ベルリン・カンマーコール研究所音楽博物館 (eterna)
• 1967: Sag mir, wo du stehst / 逆: Thomas Natschinski und seine Gruppe Denn sie lehren die Kinder (Amiga)
• 1968:フリーデンの歌/ゾンマー '68 /フリューリングの歌(オクタフソノシート、赤ラベル)
• 1969: Ich bin wie alle Blind geboren / Heut' singt ein Singeclub (オクタフ ソノシート、グリーン レーベル)
• 1975: Große Fenster / Ich singe den Frieden (Amiga)
• 1978:ハーベン・ヴィル・ディエセ・エルデ? / 裏面: Jahrgang '49 with RDA grüßt Cuba socialista (Amiga)
• 1979: Da sind wir aber immer noch / Hier, wo ich lebe (Amiga)

• 1995年:ダス・ベステ（バルバロッサ）
• 1996:オクトーバークラブライフ(ネーベルホルン)
• 1996:フーテナニー(バルバロッサ/アミーガ)
• 1999:スボトニク（バルバロッサ）

• ウルリッヒ・メーラート、ゲルト＝リュディガー・シュテファン：ブルー・ヘムデン — ローテ・ファーネン。 Die Geschichte der Freien Deutschen Jugend。 Leske und Budrich、Opladen 1996、S. 175–178。
• ハーゲン・ヤーン：ユーゲント、音楽とイデオロギー。 Zur Geschichte der FDJ-Singebewegung。で: Hallische Beiträge zur Zeitgeschichte。 Heft 12、2002、S. 5–24 (PDF)。
• デイヴィッド・ロブ（Hrsg.）：1960年代以降の東西ドイツにおける抗議歌。カムデン・ハウス、ロチェスター、ニューヨーク、2007年、darin ders.：ドイツの抗議歌におけるコミュニケーション戦略としての物語ロールプレイ、S. 67–96、hier S. 82以降。およびders.：東ドイツにおける政治歌：検閲と制度との猫とネズミのゲーム、S. 227–254、hier S. 233。
• ステファン・ヴォレ：「反逆のトラウマ」。ダイ DDR 1968。リンク、ベルリン 2013 (オリジナル 2008)、S. 62 (電子書籍)。
• ゲルト・ディートリッヒ: Kulturgeschichte der DDR。 Vandenhoeck & Ruprecht、ゲッティンゲン 2018、S. 1183–1187。

Commons: オクトーバークラブ– 写真、ビデオ、オーディオファイルのアルバム

• ドイチェ・ムッゲのオクトーバークラブ
• DDR のユーゲンドポポジションでのオクトーバークラブ
• ヴォルフガング・レイン：シンゲベヴェグン、シンゲクラブ、シンゲグルッペ。形式:フォルクスゼン-DDR
• サラ・ジョスト：「アンサー・リートはアンサー・カンプ」。 Das Festival「Politische Lieder zu den X」 in: Kulturation Nr. 2003 年 2 日。
• テレサ・バイエル: Der Staat singt mit – das Lied in der DDR。掲載: Norient、2013 年 6 月 4 日。