ああ、母さん

「ああ、お母さん」
クリスティーナ・アギレラのシングル
アルバム「Back to Basics」より
リリース	2007年9月28日 ( 2007-09-28 )
長さ	3:44​​
ラベル	RCA
作詞家	クリスティーナ・アギレラ デリック・ソーントン マーク・ランキン リズ・ソーントン カラ・ディオガルディ ブルーノ・クーレ クリストフ・バラティエ
プロデューサー	ビッグタンク 質問 Lボギー クリスティーナ・アギレラ
クリスティーナ・アギレラのシングル年表
「スローダウンベイビー」 （2007） 「ああ、母よ」 （2007年） 「どんどん良くなる」 （2008）
ライセンスオーディオ
YouTubeの「Oh Mother」

「オー・マザー」は、アメリカの歌手クリスティーナ・アギレラの5枚目のスタジオアルバム『バック・トゥ・ベーシックス』（2006年）に収録されている曲である。この曲は2007年8月13日にRCAレコードから、ヨーロッパ地域ではアルバムからの4枚目で最後のシングルとしてリリースされ、「スロー・ダウン・ベイビー」はオセアニア地域で最後のシングルとして配信された。アギレラ、デリック・ソーントン、マーク・ランキン、リズ・ソーントン、クリストフ・バラティエ、ブルーノ・クーレイ、カラ・ディオガルディによって書かれた。プロデュースはビッグ・タンクとQによって行われ、L・ボギーが共同プロデューサー、アギレラが追加プロデューサーとしてクレジットされている。

「Oh Mother」は、アギレラの虐待を受けた幼少時代を歌ったダウンテンポ のピアノバラードです。弦楽器からキーボードまで、さまざまな楽器が使われています。ブルーノ・クーレイとクリストファー・バラトラーが作曲した「Vois Sur Ton Chemin」のサンプルが含まれています。リリースされると、この曲は主に現代音楽評論家から好意的な評価を受けました。また、ヨーロッパのチャートにも入り、そこそこの成功を収めました。

2002年に『Stripped』をリリースし、多くのアーティストとコラボレーションした後、アギレラは新作アルバムのためにオールドスクール風の楽曲を新たにレコーディングすることを決めた。 ^[1]彼女は後に、長い休止期間があったおかげで、その間に経験したことについて多くを書くことができたと説明している。^[2]アギレラはまた、24曲を収録したアルバムに何か新しいものを取り入れたかったとも説明している。^[2]彼女はアーティストとして、そして先見の明のある人物として進化したいと考えていた。^[2]その結果、アギレラの5枚目のスタジオアルバム『Back to Basics 』は2枚のディスクで構成されている。 ^{[2]最初のディスクでは、} DJプレミアやマーク・ロンソンなどの「よりビート重視の」プロデューサーと協力し、彼らの制作にはサンプルが取り入れられた。 ^[2] 2枚目は、長年のプロデューサーであるリンダ・ペリーが単独で作曲とプロデュースを担当した。^{[2] [3]}アギレラは、プロジェクトの方向性を決める上で助けとなることを期待して、様々なプロデューサーに手紙を送り、実験し、再発明し、現代的なソウル感覚を創り出すよう奨励した。^[4]彼女は最初のディスクを「ジャズ、ブルース、ソウルミュージックの要素と、強烈なビートのような現代的なひねりを組み合わせた、一種の懐古主義」と表現した。^[2]

「オー・マザー」は、アギレラ、デリック・ソーントン、マーク・ランキン、リズ・ソーントン、クリストフ・バラティエ、ブルーノ・クーレイ、カーラ・ディオガルディによって作曲された。^[5]プロデュースはビッグ・タンクとQが担当し、L・ボギーが共同プロデューサー、アギレラが追加プロデューサーとしてクレジットされている。^[5] ピアノとキーボードはV・ヤングが担当し、ロブ・ルイスがギターとアレンジを担当した。[5]ルイスはまた、アロウシアク・バルタイアン、ダニエル・サイデンバーグ、ガリック・テルジアン、イラナ・セタペン、ジョエル・パーグマン、マイア・ジャスパーとともに弦楽器を演奏した。[ ^{5 ]}

「ああ、お母さん」

「Oh Mother」の23秒のサンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「オー・マザー」はピアノバラードである。^[6] C♯マイナーキーで書かれており、毎分88拍の中程度のテンポのダウンテンポトラックである。 ^[7]「オー・マザー」は冒頭でC♯m – A / C♯ – F♯m – G♯7のコード進行を持つ。 ^[7]このトラックでのアギレラのボーカルレンジは、低音のF♯3から高音のE5に及ぶ。 [ 7 ]^このトラックの楽器は、ギター、弦楽器、ピアノ、キーボードである。^{[5]また、ブルーノ・}_{コルアイスとクリストファー}・バラトラーが書いた「Vois Sur Ton Chemin」のサンプルが使用されている。^[5] IGNのスペンス・Dは、このトラックのメロディーを「落ち着いた」としなやかだと評した。^[8]

アギレラ本人によると、「オー・マザー」は虐待を受けた幼少期について歌っているという。^[9]彼女は「幼い頃に経験したこと、つまり家庭内での虐待は、私に大きな影響を与えたと思います。家庭内暴力は社会では非常に秘密にされている話題です」と明かした。^[9]アギレラは幼少期の家庭内暴力を思い出し、「彼は怒りを顔にぶつけ、彼女は自分の痛みをすべて内に秘めていた」と歌っている。^[6]デジタル・スパイのニック・レヴィンは、 「オー・マザー」は、アギレラの2002年のアルバム「ストリップト」に収録されている同じテーマの曲「アイム・OK」の「焼き直し」だと述べた。^[6]

「オー・マザー」はヨーロッパでは『バック・トゥ・ベーシックス』の4枚目で最後のシングルとして配信された。2007年9月28日、スイスでデジタルダウンロードが可能になった。 ^[10] 2007年10月8日、イギリスでCDシングルが販売された。 ^[11]ドイツでは、この曲はCDシングルとして、また2007年11月23日にデジタルダウンロードシングルとして購入可能になった。 ^{[12] [13]}イギリスでは、「オー・マザー」は2007年12月31日にデジタルダウンロードが可能になった。 ^{[6]このシングルは、2007年後半にはスイス、 [14]}ドイツ、^[15]チェコ共和国、^[16]オーストリア^[17]を含むヨーロッパ諸国のラジオ局でもヒットした。

「オー・マザー」は発売されると、主に現代音楽評論家から好意的なレビューを受けた。BBCミュージックのルーシー・デイビスは、この曲について「一部の人にとっては大きな意味を持つかもしれないが、退屈な自己弁護の歌詞にうんざりする人はやめたほうがいい。彼女が歌い始めると、何も証明することはない」と書いた。^[18] スラント・マガジンの編集者サル・チンクエマニは、「オー・マザー」を「愛らしい」ピアノと弦楽器のメロディーとみなし、「私たちに猶予を与えてくれる」と評した。^[19]スプートニクミュージックのアマンダ・マレーも「オー・マザー」に好意的で、「シングルマザーへのもう一つの頌歌であり、虐待的な父親への中指を立てた歌は、アギレラが最高のパフォーマンスを発揮するのは、主題が彼女にとって実際に何か意味のあるものであり、歌がただ歌う以上のものであるときだというさらなる証拠だ」とコメントした。^[20] IGNのスペンス・Dは、この曲の意味について肯定的で、「当時の標準的な若手ポップクイーンの曲を超える、ほろ苦いエネルギーが響く」と書いた。^[8] musicOMHのジョン・マレーはこの曲に感銘を受けず、「良い」とは言ったものの、「悪い瞬間がさらにひどくなるだけ」だと述べた。^[21] Digital Spyの批評家ニック・レヴィンは否定的なレビューをし、5つ星のうち2つを与え、「震える」と「ビブラートで満たされた結末」と評した。^[6]彼はまた、「Oh Mother」を、同じ悲しいメロディーと児童虐待という同じテーマを持つマドンナの曲「Oh Father 」（1989）と比較した。^[6] MTVアジアの編集者ガブリエル・レオンは、 Back to Basicsをレビューし、この曲をアルバムの「輝かしい瞬間」であり、「彼女（アギレラ）の母親の強さと愛を認めた感動的な賛歌」とみなした。^[22]

オーストリアのシングルチャートでは、このシングルは2007年12月7日に26位でデビューし、翌週には23位まで上昇した。^[23]そこでは、この曲は合計9週間その地位を維持した。^{[23]ドイツ語では、「Oh Mother」は}メディアコントロールチャートで18位まで上昇した。^[24]このシングルはオランダとスイスでもそれぞれ54位と79位まで上昇した。^{[25] [26]}

「オー・マザー」と『バック・トゥ・ベーシックス』のプロモーションのため、アギレラは何度かこの曲を披露した。2006年7月20日、アギレラはロンドンのココ・ジャズ・クラブで1,500人のファンと招待客の前でこの曲を披露した。^{[27] [28]} 40分間のコンサートでは、当時発売間近だった『バック・トゥ・ベーシックス』の曲や、「レディ・マーマレード」（2001年）や「ビューティフル」（2002年）などの曲が演奏された。 ^[28] MTV UKはパフォーマンスを高く評価し、「このコンサートはクリスティーナのニューアルバムのジャズクラブの雰囲気を反映しており、金管楽器を多用したバックバンドと、ステージの周りでセクシーに跳ね回るフィットしたダンサーたち」と評した。^{[28]その後、「オー・マザー」は彼女のワールドワイドな}『バック・トゥ・ベーシックス』ツアー（2006年 - 2007年）でも披露された。 ^[29]彼女がこの曲を演奏しているとき、血が顔から滴る女性を男性が何度も殴る映像がスクリーンに映し出された。^{[29]このツアーの前には、「クリスティーナ、下品な態度から}慎み深い態度に」「クリスティーナ、態度を改める」といった新聞の見出しが大画面に映し出された。 ^[30]このパフォーマンスは、ビデオリリースBack to Basics: Live and Down Under (2008) に収録されている。^[31]ツアー中の「Oh Mother」のライブビデオは、付属DVDから切り取られ、2007年後半に初公開された。^{[6] [32]} Digital Spy の Nick Levine は、このビデオを「安っぽい」と評した。^[6]

CDシングルおよびドイツ語デジタルダウンロード^{[12] [13]}

1. 「ああ、母さん」 – 3:44
2. 「オー・マザー」（インストゥルメンタル） – 3:47

スイスのデジタルダウンロード^[10]

1. 「ああ、母さん」 – 3:45

クレジットはRCAレコードの『Back to Basics』のライナーノーツより引用。 ^[5]

• Bruno Coluais と Christopher Barratler が作曲した曲「Vois Sur Ton Chemin」のサンプルが含まれています。

• 「クリスティーナ・アギレラ - Oh Mother」をYouTubeで
• 「クリスティーナ・アギレラ - オー・マザー（バック・トゥ・ベーシックス：ライヴ・アンド・ダウン・アンダー）」YouTube
• 「Oh Mother (Back To Basics: Live And Down Under)」をYouTubeで見る
• YouTubeの「Oh Mother」
• 「Oh Mother (Instrumental)」をYouTubeで見る