Loading article…
『オー、キャプテン！』は、1953年の映画『キャプテンズ・パラダイス』を原作としたミュージカル・コメディで、音楽と歌詞はジェイ・リビングストンとレイ・エヴァンス、脚本はアル・モーガンとホセ・フェラーが担当した。このミュージカルの原作は、アレック・コッペルとニコラス・フィップスが脚本を手がけた1953年の映画『キャプテンズ・パラダイス』である。
このミュージカルは、映画の舞台であるジブラルタルとアルジェをロンドンとパリに置き換えた。批評家からは「ありきたりなビジネスマンのショー」と酷評されたものの、出演者と振り付けは高く評価された。
トニー・ランドール（主役）とプリマバレリーナのアレクサンドラ・ダニロワによる5分間のダンスシーンは、ケン・マンデルバウムによって「ショーの中で最高の5分間」と呼ばれている。[ 1 ]
1955年には早くも映画をミュージカル化する話が出ていた。[ 2 ]ダニー・ケイが主演候補として、リンゼイとクラウスが脚色候補として名前が挙がった。[ 3 ]その後、ボブ・メリルが作曲家としてオファーされ、デヴィッド・ウェインが主演候補として名前が挙がった。[ 4 ]
『オー、キャプテン！』は、1958年2月4日にブロードウェイのアルヴィン劇場（現在のニール・サイモン劇場）で初演され、192回の公演を経て同年7月19日に閉幕した。演出はホセ・フェラー、舞台美術と照明デザインはジョー・ミールツィナー、衣装はマイルズ・ホワイト、ヘアデザインはアーネスト・アドラー、ダンスと楽曲はジェームズ・スターバック、音楽監督はジェイ・ブラックトンが担当した。オリジナルキャストには、ヘンリー・セント・ジェームズ船長役のトニー・ランドール、アビー・レーン、スーザン・ジョンソン、ジャッキー・マッキーバー、エドワード・プラット、ポール・バレンタイン、スタンリー・カールソンらが名を連ねた。
アビー・レーンはライバルスタジオと契約していたため、オリジナルキャストアルバムのレコーディングを許可されなかった。彼女の歌はアイリーン・ロジャースによってレコーディングされた。レーンはその後、ソロアルバムで2曲をレコーディングしている。ハリウッドのミュージカルスター、ドロシー・ラムールは、1958年7月のブロードウェイ公演最終週にレーンの代役を務め、ブロードウェイデビューを果たした。
スタンフォード大学の演劇協会であるラムズ・ヘッドが1962年にこの作品を制作し、ローレンス・ギタールが主演を務めた。[ 5 ] [ 6 ]
42nd Street Moon (サンフランシスコ) は、2003 年にステージコンサートでそれを披露した。[ 6 ]
「オール・ザ・タイム」はジョニー・マティスによって録音され、1958年のアルバム『ジョニーズ・グレイテスト・ヒッツ』に収録された。
ワールド・テレグラム・アンド・サン紙のフランク・アストンは、このショーについて「華麗でけばけばしく、歌と喜劇に満ち、めったに見られないダンスの喜び！ホセ・フェラーのプロデュースによる『オー、キャプテン！』は、最初から最後まで順調だった。フィラデルフィアのシーズンで傑出したミュージカルの成功を収め、ニューヨークの人々も同様にその陽気さと辛辣なユーモアを熱心に吸収した。娯楽以外の目的はなかったが、瞬く間にブロードウェイ最大のヒット作の一つとなり、今後何ヶ月もアルヴィン劇場にしっかりと停泊しているようだ」と評した。[ 7 ]